شخصیت - ماهر و باهوش

someone who is keenly aware or observant

فرد تیزبین

a person who is clever and has a strong personality

فرد باهوش و زیرک

quick to comprehend and respond to things

حواس‌جمع

used to refer to someone who shows signs of great intelligence

باهوش‌ترین فرد

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

فردی که سرش به تنش می‌ارزد

to avoid foolish actions through wisdom and good judgement

به راحتی گول نخوردن

used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly

بسیار زبروزرنگ

used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things

فرد زبروزرنگ

to be born with or naturally posses a particular talent or ability

در خون کسی بودن

a person's natural talent or ability to make plants grow efficiently

خوش‌دست بودن (در کاشتن و پرورش گیاهان)

a male individual who is successful and talented in a variety of fields

مرد همه‌فن‌حریف

an individual who excels at a specific type of activity

زبردست

someone who possesses great wisdom and good judgment, often referred to old people

فرد دانا و باتجربه

used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment

دانا

(of an ability or skill) existing in an individual from birth

در خون کسی بودن

a person with high intelligence

فرد باهوش

to be a realistic and sensible individual

آدم منطقی و واقع‌گرایی بودن

an educated person who has extensive knowledge on a subject through reading and studying

فرد دانا و کتابخوان

(of a person) having or showing a high level of intelligence

بسیار باهوش

someone who is very good with numbers and calculations, particularly one who is suited for accounting

فردی با حافظه ریاضی خیلی خوب

(of a person) to understand things very quickly

تیز بودن (در فهمیدن و یادگیری)