pattern

شخصیت - مغرور و متکبر

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "سر متورم" و "اسب بالا" به غرور و تکبر در انگلیسی مربوط می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Personality

a type of unfriendly behavior that is meant to show that one is better than other people

رفتار مغرورانه

رفتار مغرورانه

Ex: Whenever she attends social events, her nose is in the air, making others feel inferior.
daily words
wordlist
بستن
ورود
swelled head
[اسم]

a sense of high self-esteem or self-importance that one has

خودپرستی

خودپرستی

Ex: Winning the competition gave him a swollen head, and he began to believe he was the best in the world.برنده شدن در مسابقه به او **سر بزرگ** داد، و او شروع به این باور کرد که بهترین در جهان است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put on airs
[عبارت]

to behave in a way that makes others think one is more important or of higher status than one actually is

خود را دست بالا گرفتن, خود را گرفتن

خود را دست بالا گرفتن, خود را گرفتن

Ex: The new employee puts on airs, constantly name-dropping and trying to appear more important than others.
daily words
wordlist
بستن
ورود
high horse
[اسم]

one's arrogant and pretentious behavior that is meant to prove one's superiority over others

رفتار متکبرانه

رفتار متکبرانه

Ex: Trying to climb on any high horse would only be embarrassing at best , and at the very least hypocritical .تلاش برای سوار شدن بر هر **اسب بلند‌پروازانه** تنها در بهترین حالت خجالت‌آور خواهد بود، و حداقل ریاکارانه.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe someone who takes too much pride or satisfaction in their achievements

بسیار خودشیفته, فرد بسیار مغرور

بسیار خودشیفته, فرد بسیار مغرور

Ex: She strutted around the officeproud as Lucifer, after receiving the promotion .
daily words
wordlist
بستن
ورود
ego trip
[اسم]

an action that makes one feel more important than others

خودبینی, خودپسندی

خودبینی, خودپسندی

Ex: The celebrity 's constant need for attention and validation is a clear sign of being on an ego trip.نیاز مداوم سلبریتی به توجه و تأیید، نشانه واضحی از بودن در یک **سفر خودپسندی** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe someone who has an excessively high opinion of themselves

بسیار مغرور, فرد بسیار خودشیفته

بسیار مغرور, فرد بسیار خودشیفته

Ex: The athlete stood on the podiumproud as a peacock, basking in the glory of winning the championship .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used for saying that a person looks extremely satisfied, happy, or proud because of something they have done or achieved

به خود بالیدن, به خود افتخار ورزیدن

به خود بالیدن, به خود افتخار ورزیدن

Ex: She couldn't hide her delight, wearing a satisfied expression like the cat that ate the canary, having found the hidden treasure.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to fail to achieve success by having too much confidence in one's ability or position

زیادی به خود مطمئن بودن

زیادی به خود مطمئن بودن

Ex: The politician 's attempt to gain more power backfired as overplayed her hand and lost support from her constituents .
daily words
wordlist
بستن
ورود

behaving in a manner that highlights one's often non-existant superiority over others

بسیار مغرور

بسیار مغرور

Ex: The young athlete 's recent success has made him think hetoo big for his breeches, ignoring the advice of his coaches .
daily words
wordlist
بستن
ورود

someone who considers themselves more important than others and often behaves in a very formal and old-fashioned way

فرد خشک و رسمی

فرد خشک و رسمی

Ex: The politician 's speeches were filled with empty promises and stuffed shirt rhetoric .سخنرانی‌های سیاستمدار پر از وعده‌های پوچ و سخنان **مغرورانه** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to boost or satisfy one's sense of self-importance or self-esteem

به کسی حس غرور دادن

به کسی حس غرور دادن

Ex: The politician carefully stroked the audience's ego during his speech, appealing to their desires and aspirations.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to take pride in one's deeds or achievements

به خود افتخار کردن

به خود افتخار کردن

Ex: She had made some mistakes in the past, but she held up her head and took responsibility for her actions.
daily words
wordlist
بستن
ورود
شخصیت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek