pattern

کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 3ب

در اینجا واژگان درس 3B از کتاب درسی English File Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "سرنگونی"، "بازمانده"، "اعلام" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English File - Advanced
to overthrow
[فعل]

to forcefully remove a person of authority or power from their position

از قدرت پایین کشیدن

از قدرت پایین کشیدن

Ex: The leader was overthrown in a sudden and violent uprising .رهبر در یک قیام ناگهانی و خشونت‌آمیز **سرنگون** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
coup
[اسم]

an unexpected, illegal, and often violent attempt to change a government

کودتا

کودتا

Ex: The country 's history was marked by several unsuccessful coup attempts during its transition to democracy .تاریخ این کشور با چندین تلاش ناموفق **کودتا** در دوران گذار به دموکراسی مشخص شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
people
[اسم]

a group of humans

مردم

مردم

Ex: The people gathered in the town square to celebrate the victory .**مردم** در میدان شهر جمع شدند تا پیروزی را جشن بگیرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
event
[اسم]

anything that takes place, particularly something important

اتفاق, رخداد

اتفاق, رخداد

Ex: Graduation day is a significant event in the lives of students and their families .روز فارغ‌التحصیلی یک **رویداد** مهم در زندگی دانشجویان و خانواده‌هایشان است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ally
[اسم]

a country that aids another country, particularly if a war breaks out

متحد, دوست

متحد, دوست

Ex: Even in peacetime, the two countries remained close allies, working together on economic and environmental issues.حتی در زمان صلح، دو کشور **متحد** نزدیک باقی ماندند و بر روی مسائل اقتصادی و محیط زیستی با هم کار کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
civilian
[صفت]

relating to a person who is not a member of the military or police force and does not hold an official position in the government

غیرنظامی

غیرنظامی

Ex: He served as a civilian volunteer , helping to distribute food and supplies to those in need .او به عنوان داوطلب **غیرنظامی** خدمت کرد، به توزیع غذا و لوازم به نیازمندان کمک کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
commander
[اسم]

an officer in charge of a military operation or a group of soldiers

فرمانده

فرمانده

Ex: In times of crisis , the commander's calm demeanor and quick decision-making were crucial to their survival .در زمان بحران، رفتار آرام و تصمیم‌گیری سریع **فرمانده** برای بقای آنها حیاتی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
force
[اسم]

a group of trained and organized people such as the police, soldiers, etc.

نیرو (پلیس و...)

نیرو (پلیس و...)

Ex: The peacekeeping force was sent to the war-torn region to help stabilize the area and provide humanitarian aid .**نیروی** حافظ صلح به منطقه جنگ‌زده فرستاده شد تا به تثبیت منطقه و ارائه کمک‌های بشردوستانه کمک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
refugee
[اسم]

a person who is forced to leave their own country because of war, natural disaster, etc.

پناهنده, آواره

پناهنده, آواره

Ex: The refugee crisis prompted discussions on humanitarian aid and global responsibility .بحران **پناهندگان** بحث‌هایی درباره کمک‌های بشردوستانه و مسئولیت جهانی را برانگیخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sniper
[اسم]

an individual who shoots at their targets from a concealed and, usually, far place

تک‌تیرانداز

تک‌تیرانداز

Ex: The sniper's role was to eliminate high-value targets from a concealed position , often from over a mile away .نقش **تکتیرانداز** حذف اهداف باارزش از یک موقعیت مخفی بود، اغلب از فاصله بیش از یک مایل.
daily words
wordlist
بستن
ورود
survivor
[اسم]

someone or something that stays alive or continues to exist, particularly after nearly dying or an unpleasant event

بازمانده, نجات‌یافته‌

بازمانده, نجات‌یافته‌

Ex: The war survivor recounted his experiences , honoring the memory of those who did not make it through the conflict .**بازمانده** جنگ تجربیات خود را بازگو کرد، با گرامیداشت یاد کسانی که از درگیری جان سالم به در نبردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wounded
[اسم]

someone who has been hurt or injured, either physically or emotionally

مجروح, زخمی

مجروح, زخمی

Ex: Despite his injuries, the wounded soldier remained determined to recover and return to his unit.علیرغم جراحاتش، سرباز **زخمی** مصمم به بهبودی و بازگشت به واحد خود باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ceasefire
[اسم]

a temporary peace during a battle or war when discussions regarding permanent peace is taking place

آتش‌بس

آتش‌بس

Ex: During the ceasefire, humanitarian aid was delivered to the affected areas .در طول **آتش‌بس**، کمک‌های بشردوستانه به مناطق آسیب‌دیده تحویل داده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rebellion
[اسم]

an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change

شورش

شورش

Ex: The king tried to negotiate with the leaders of the rebellion.پادشاه سعی کرد با رهبران **شورش** مذاکره کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
siege
[اسم]

the act of surrounding the enemy, a town, etc. and cutting off their supplies so that they would surrender

محاصره

محاصره

Ex: Historically , sieges have been a common tactic in warfare , used to conquer fortified positions or cities .از نظر تاریخی، **محاصره**‌ها تاکتیک رایجی در جنگ بوده‌اند که برای فتح مواضع مستحکم یا شهرها استفاده می‌شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to break out
[فعل]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

فرار کردن (از زندان)

فرار کردن (از زندان)

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.مجرم **بدنام** سال‌ها برای **فرار** برنامه ریزی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to declare
[فعل]

to officially tell people something

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: He declared his intention to run for mayor in the upcoming election .او قصد خود را برای نامزدی در انتخابات آینده شهرداری **اعلام** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to defeat
[فعل]

to win against someone in a war, game, contest, etc.

شکست دادن

شکست دادن

Ex: Teams relentlessly competed , and one eventually defeated the other to advance .تیم‌ها بی‌وقفه رقابت کردند، و در نهایت یکی برای پیشرفت، دیگری را **شکست داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to release
[فعل]

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

آزاد کردن

آزاد کردن

Ex: Authorities agreed to release the refugees from the holding facility .مقامات موافقت کردند که پناهندگان را از مرکز نگهداری **آزاد کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to retreat
[فعل]

(of military) to move away in order to escape the danger because one has been defeated or is weak

عقب‌نشینی کردن

عقب‌نشینی کردن

Ex: The forces strategically retreated to draw the enemy into less advantageous territory .نیروها به صورت استراتژیک **عقب نشینی کردند** تا دشمن را به قلمروی کمتر سودمند بکشانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shell
[اسم]

a component of ammunition that is loaded into a firearm, including a casing or a hull, gunpowder, a primer, and a projectile

مهمات (سلاح)

مهمات (سلاح)

Ex: The shell burst upon impact , causing a massive explosion and creating a significant crater in the ground .**پوکه** در اثر برخورد منفجر شد و باعث انفجاری عظیم و ایجاد گودالی قابل توجه در زمین شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to surrender
[فعل]

to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent

تسلیم شدن

تسلیم شدن

Ex: The general often surrenders to avoid unnecessary conflict .ژنرال اغلب برای جلوگیری از درگیری غیرضروری **تسلیم** می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
metaphorical
[صفت]

using a word, phrase, etc. not for its ordinary meaning, but for the idea or symbol that it represents or suggests

استعاری

استعاری

Ex: The playwright employed metaphorical imagery to explore themes of love and betrayal .نمایشنامه‌نویس از تصاویر **استعاری** برای کاوش در موضوعات عشق و خیانت استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
conflict
[اسم]

a serious disagreement or argument, often involving opposing interests or ideas

تقابل

تقابل

Ex: The internal conflict within the organization affected its overall efficiency and morale.**تضاد** داخلی درون سازمان بر کارایی کلی و روحیه آن تأثیر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
warfare
[اسم]

involvement in war, particularly using certain methods or weapons

جنگ

جنگ

Ex: Psychological warfare aims to demoralize the enemy, using propaganda and misinformation to weaken their resolve.**جنگ** روانی با هدف تضعیف روحیه دشمن، از تبلیغات و اطلاعات نادرست برای تضعیف عزم آنها استفاده می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to execute
[فعل]

to kill someone, especially as a legal penalty

اعدام کردن

اعدام کردن

Ex: International human rights organizations often condemn governments that execute individuals without fair trials or proper legal representation .سازمان‌های بین‌المللی حقوق بشر اغلب دولت‌هایی را محکوم می‌کنند که بدون محاکمه عادلانه یا نمایندگی قانونی مناسب افراد را **اعدام** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blow up
[فعل]

to cause something to explode

منفجر کردن

منفجر کردن

Ex: The dynamite was used to blow the tunnel entrance up.دینامیت برای **منفجر کردن** ورودی تونل استفاده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
civil war
[اسم]

a war that is between people who are in the same country

جنگ داخلی

جنگ داخلی

Ex: Civil wars typically arise from internal conflicts over political , social , or economic differences within a nation .**جنگ‌های داخلی** معمولاً از درگیری‌های داخلی بر سر تفاوت‌های سیاسی، اجتماعی یا اقتصادی در یک کشور ناشی می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
revolution
[اسم]

the fundamental change of power, government, etc. in a country by people, particularly involving violence

انقلاب

انقلاب

Ex: The revolution resulted in significant political and social reforms across the nation .
daily words
wordlist
بستن
ورود
troop
[اسم]

armed forces or soldiers, especially by large numbers

سربازان

سربازان

Ex: The troop advanced through the dense forest , maintaining communication and coordination to ensure their safety .**نیرو** از میان جنگل انبوه پیشروی کرد، در حالی که ارتباط و هماهنگی را برای اطمینان از ایمنی خود حفظ می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to capture
[فعل]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

Ex: Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .سال گذشته، محققان نمونه‌ای از یک گونه نادر پروانه را **شکار کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
loot
[اسم]

money, goods, or valuables that have been taken by force or through illegal means

غنیمت

غنیمت

Ex: The thieves were apprehended while attempting to smuggle the loot across the border , leading to their arrest .دزدها هنگام تلاش برای قاچاق **غارت** از مرز دستگیر شدند که منجر به دستگیری آنها شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
treaty
[اسم]

an official agreement between two or more governments or states

معاهده, عهدنامه

معاهده, عهدنامه

Ex: The extradition treaty allowed for the transfer of criminals between the two countries to face justice .**معاهده** استرداد مجرمان، انتقال مجرمان بین دو کشور را برای مواجهه با عدالت امکان‌پذیر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
casualty
[اسم]

someone who is killed or wounded during a war or an accident

تلفات, زخمی، کشته

تلفات, زخمی، کشته

Ex: The humanitarian organization released a statement highlighting the growing casualty numbers in the war-torn area , calling for immediate international assistance .سازمان بشردوستانه بیانیه‌ای صادر کرد که در آن بر افزایش تعداد **تلفات** در منطقه جنگ‌زده تأکید شده و خواستار کمک فوری بین‌المللی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek