تأثیر و مشارکت - Change

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "همگام شدن با برنامه" و "برگشتن صفحه جدید" به تغییر در انگلیسی مربوط می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
تأثیر و مشارکت
in stone
in stone [عبارت]
اجرا کردن

به‌صورت غیرقابل‌تغییر

Ex: The lessons learned from that experience are etched in stone in his memory .
in a rut
in a rut [عبارت]
اجرا کردن

در یکنواختی

Ex: If you feel like you 're in a rut in your fitness routine , try incorporating new exercises to keep it interesting .
to [come] of age
to [come] of age [عبارت]
اجرا کردن

مهم و حائز اهمیت بودن

Ex: The social activist 's tireless efforts to promote equality and justice reflected the moment when she came of age as a leader in the civil rights movement .
sea change
sea change [اسم]
اجرا کردن

تغییر کامل

Ex: The political landscape saw a sea change when the new leader took office , introducing radical reforms and policies .

منظر سیاسی شاهد تغییر اساسی بود زمانی که رهبر جدید به قدرت رسید و اصلاحات و سیاست‌های رادیکال را معرفی کرد.

bird of passage
bird of passage [عبارت]
اجرا کردن

فرد خانه‌به‌دوش

Ex: Many young people today are drawn to the life of a bird of passage , seeking new experiences and cultures in their global travels .
ups and downs
ups and downs [عبارت]
اجرا کردن

فرازونشیب زندگی

Ex: The athlete 's career had its ups and downs , including injuries and victories , but their determination never wavered .
to [change] hands
to [change] hands [عبارت]
اجرا کردن

به فرد دیگری رسیدن

Ex: The historic property changed hands in a real estate transaction , preserving its legacy while welcoming new residents .
to [pass] (on|) the (torch|baton)
to [pass] (on|) the (torch|baton) [عبارت]
اجرا کردن

مقام یا مسئولیتی را واگذار کردن

Ex: The older generation has a duty to pass the torch of wisdom and experience to the younger generation to shape the future .
second nature
second nature [اسم]
اجرا کردن

ملکه ذهن

Ex: For the experienced chef , creating gourmet dishes is second nature , and they can craft new recipes with ease .

برای سرآشپز باتجربه، ایجاد غذاهای گورمه طبیعت دوم است و آنها می‌توانند به راحتی دستور العمل‌های جدیدی بسازند.

to [turn] over a new leaf
to [turn] over a new leaf [عبارت]
اجرا کردن

تغییر دادن افکار و رفتار (به منظور بهتر شدن)

Ex: Apparently he 's turned over a new leaf and he 's not smoking any more .
to [break|kick] the habit
to [break|kick] the habit [عبارت]
اجرا کردن

ترک عادت کردن

Ex: He successfully kicked the habit of overindulging in sugary snacks by focusing on a balanced diet and healthier alternatives .
roller coaster
roller coaster [اسم]
اجرا کردن

افت‌و‌خیز

Ex: The novel 's plot is a roller coaster of emotions , taking readers through joy , sorrow , and suspense .

طرح رمان یک رولر کوستر از احساسات است که خوانندگان را از شادی، غم و تعلیق عبور می‌دهد.

to [change] the face of {sth}
to [change] the face of {sth} [عبارت]
اجرا کردن

کاملا چیزی را تغییر دادن

Ex: The groundbreaking scientific discovery is set to change the face of our understanding of the universe and its origins .
ebb and flow
ebb and flow [عبارت]
اجرا کردن

تغییر مداوم

Ex: The ebb and flow of state politics and power .
to [be] (stuck|caught|locked) in a time warp
to [be] (stuck|caught|locked) in a time warp [عبارت]
اجرا کردن

بدون تغییر باقی ماندن

Ex: The small town 's traditions and way of life are as if they are stuck in a time warp , untouched by the fast-paced changes of the modern world .
to [ring] out the old (year|)
to [ring] out the old (year|) [عبارت]
اجرا کردن

پذیرای تغییرات جدید شدن

Ex: In the business world , successful companies know the importance of constantly ringing out the old and ringing in the new to stay competitive and relevant .
shifting sands
shifting sands [اسم]
اجرا کردن

بی‌ثبات

Ex: Trying to predict the outcome of the negotiations in the volatile international trade environment is like trying to build a castle on shifting sands .

تلاش برای پیش‌بینی نتیجه مذاکرات در محیط ناپایدار تجارت بین‌المللی مانند تلاش برای ساختن قلعه روی شن‌های روان است.

to [go] through the roof
to [go] through the roof [عبارت]
اجرا کردن

(قیمت) سر به فلک کشیدن

Ex: The cost of healthcare in this country has gone through the roof , leaving many people struggling to afford necessary medical treatments .
to [go] through the floor
to [go] through the floor [عبارت]
اجرا کردن

کاهش چشمگیری داشتن

Ex: As soon as the news broke about the safety concerns , trust in the product went through the floor .
to [leave|let] well (enough|) alone
to [leave|let] well (enough|) alone [عبارت]
اجرا کردن

سری که درد نمی کند دستمال نبستن

Ex: After finally getting her computer to work again , she decided to leave well alone and not install any new software that might cause issues .
to [get] with the program
to [get] with the program [عبارت]
اجرا کردن

خود را با شرایط فعلی تطبیق دادن

Ex: After years of resistance , the school finally decided to get with the program and incorporate online learning tools into their curriculum .
تأثیر و مشارکت
داشتن اثر دلیل اینکه نتایج و عواقب Persuasion
معکوس شدن یک وضعیت Change Involvement عدم درگیری
Ending اهمیت & بی اهمیتی Priority عناصر اصلی