تأثیر و مشارکت - Priority

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "on the back burner" و "get down to brass tacks" به اولویت در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

back burner [اسم]

به‌تعویق‌انداخته‌شده

Ex: Due to the budget constraints , we had to put the new office expansion project on the back burner .

به دلیل محدودیت‌های بودجه، مجبور شدیم پروژه گسترش دفتر جدید را به تعویق بیندازیم.

to [have] (bigger|better|other) fish to (fry|catch) [عبارت]

کارهای مهم‌تری داشتن

Ex: Dealing with this minor customer request is not a priority ; we have better fish to catch , such as resolving a major service outage .

to [get] down to brass tacks [عبارت]

به اصل قضیه پرداختن

Ex: Once we get down to brass tacks , we 'll see that there are a few different options available to us .

back to (the|) basics [عبارت]

دوباره از اول

Ex:

second banana [اسم]

فرد کم‌اهمیت (در مقایسه با دیگران)

Ex: The politician is the one who gives the speeches , but the campaign manager is the second banana who makes sure everything runs smoothly .

سیاستمدار کسی است که سخنرانی می‌کند، اما مدیر کمپین موز دوم است که مطمئن می‌شود همه چیز به آرامی پیش می‌رود.

second fiddle [اسم]

فردی که به اندازه نفر اول موفق یا مهم نیست

Ex: She 's the second fiddle to her more famous sister , but she 's a talented actress in her own right .

او ویولن دوم خواهر معروف‌ترش است، اما به خودی خود یک بازیگر بااستعداد است.

to [take] a back seat [عبارت]

در جایگاه کم‌اهمیت‌تری قرار داشتن

Ex: The senior partner took a back seat so the younger lawyers could gain experience .

first things first [عبارت]

قبل از هر چیز

Ex: I know you 're eager to start decorating the new house , but first things first , we need to unpack and get settled in .

(at the|) top of the (agenda|list) [عبارت]

در اولویت اول

Ex:

the last thing on {one's} mind [عبارت]

آخرین چیزی که فرد به آن فکر می‌کند

Ex: Getting married is the last thing on my mind right now .

second best [اسم]

انتخاب دوم

Ex:

سارا وقتی نقش اصلی در نمایش را نگرفت ناامید شد؛ در عوض، به او نقش دومین بهترین داده شد.

to [fall|drop] by the wayside [عبارت]

به مهمی چیز دیگری نبودن

Ex: The political campaign began with numerous candidates , but as the race progressed , several contenders dropped by the wayside due to low poll numbers or scandals .

to [set] great store by {sth} [عبارت]

برای چیزی اهمیت زیادی قائل شدن

Ex: In their culture , they set great store by family traditions , upholding them with deep reverence and respect .

front burner [اسم]

در ارجحیت

Ex: The new project is now on the front burner after the meeting .

پروژه جدید پس از جلسه اکنون روی اجاق جلو است.

تأثیر و مشارکت
داشتن اثر	دلیل اینکه	نتایج و عواقب	Persuasion
معکوس شدن یک وضعیت	Change	Involvement	عدم درگیری
Ending	اهمیت & بی اهمیتی	Priority	عناصر اصلی