pattern

تأثیر و مشارکت - Priority

دریابید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "در پشت مشعل" و "بررسی به برنج" با اولویت در انگلیسی مرتبط است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Influence & Involvement
on the back burner

used to say that something is being ignored or postponed because it lacks urgency or importance

به‌تعویق‌انداخته‌شده

به‌تعویق‌انداخته‌شده

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "(on|to) the back burner"
on the front burner

of an extremely high priority or importance

در ارجحیت, در اولویت کار

در ارجحیت, در اولویت کار

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "(on|to) the front burner"
to have bigger fish to fry

to have more interesting or important matters to deal with

کارهای مهم‌تری داشتن

کارهای مهم‌تری داشتن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [have] (bigger|better|other) fish to (fry|catch)"
to get down to brass tacks

to begin talking about basic or important facts of a situation

به اصل قضیه پرداختن, به اصل موضوع پرداختن

به اصل قضیه پرداختن, به اصل موضوع پرداختن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [get] down to brass tacks"
back to (the) basics

used when one has to focus on the simplest and most important facts of a situation, particularly those that one was ignoring, in order to get the intended result

دوباره از اول

دوباره از اول

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "back to (the|) basics"
second banana

an individual who is not as important or influential as someone else in an organization

فرد کم‌اهمیت (در مقایسه با دیگران)

فرد کم‌اهمیت (در مقایسه با دیگران)

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "second banana"
second fiddle

a person who does not receive as much attention or is not as influential as someone else in a group or organization

فردی که به اندازه نفر اول موفق یا مهم نیست

فردی که به اندازه نفر اول موفق یا مهم نیست

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "second fiddle"
to take a back seat

to be placed in a less important or weaker position compared to that of someone else

در جایگاه کم‌اهمیت‌تری قرار داشتن

در جایگاه کم‌اهمیت‌تری قرار داشتن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [take] a back seat"
first things first

used to state that there are more important things that one must do or consider before trying to deal with other things

قبل از هر چیز, اول از همه

قبل از هر چیز, اول از همه

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "first things first"
(at the) top of the agenda

in the position of utmost importance or high priority

در اولویت اول

در اولویت اول

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "(at the|) top of the (agenda|list)"
the last thing on one's mind

something that is not being thought about or considered, often due to more pressing or immediate concerns

آخرین چیزی که فرد به آن فکر می‌کند

آخرین چیزی که فرد به آن فکر می‌کند

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "the last thing on {one's} mind"
second best

an alternative that is not as fulfilling or desirable as other options that one has

انتخاب دوم

انتخاب دوم

[اسم]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "second best"
to fall by the wayside

to not have the same importance or urgency as something else

به مهمی چیز دیگری نبودن

به مهمی چیز دیگری نبودن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [fall|drop] by the wayside"
to set great store by something

to see something as extremely necessary or important

برای چیزی اهمیت زیادی قائل شدن

برای چیزی اهمیت زیادی قائل شدن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [set] great store by {sth}"
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek