تأثیر و مشارکت - اهمیت & بی اهمیتی

به اصطلاحات انگلیسی درباره اهمیت و عدم اهمیت شیرجه بزنید، مانند "سرنخ گمراه کننده" و "بزرگ به نظر رسیدن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

a matter of life and death [عبارت]

a situation that is not to be ignored or understimated

مساله مرگ و زندگی

Ex: The doctor stressed that taking the prescribed medication was a matter of life and death for the patient .

big deal [اسم]

something of high priority or special importance

موضوع بزرگ و مهم

Ex: They told him not to worry because it wasn’t a big deal.

به او گفتند نگران نباشد چون مسئله بزرگی نبود.

crying need [اسم]

an urgent need or desire that one feels for something

نیاز مبرم

Ex: In the aftermath of the natural disaster , there was a crying need for emergency medical supplies .

پس از فاجعه طبیعی، نیاز فوری به تجهیزات پزشکی اضطراری وجود داشت.

to [loom] large [عبارت]

to be of significant influence or importance and often a cause of worry

از تاثیر و اهمیت بالایی برخوردار بودن

Ex: Rising tuition costs loom large in the minds of many parents.

to [make] the world go around [عبارت]

to play a crucial role in causing other things in life to work the way they are supposed to

نقش مهمی را ایفا کردن

Ex: In the business world , reliable employees who work diligently are the ones who make the world go around .

meat on the bone [عبارت]

extra details that are added to a plan, idea, etc. that make it more complete or much better

جزئیات بیشتر

Ex: The initial draft of the project proposal is promising , but there 's still some meat on the bone that we can flesh out .

larger than life [عبارت]

(of a person) behaving in a manner that is very exciting and attracts others' attention

(فرد) جالب و جذاب

Ex: Most characters in his movies are somewhat larger than life .

a dime a dozen [عبارت]

something that is very common and therefore, not very high on price and value

چیزی که به وفور همه جا ارزان هست

Ex: In the digital age , information is a dime a dozen , making it essential to filter through to find reliable sources .

for the birds [عبارت]

used to refer to something that does not deserve one's attention due to not being important or interesting enough

بی‌اهمیت

Ex: I ca n't stand this pointless paperwork ; it 's all for the birds .

hill of beans [عبارت]

something that is completely worthless in terms of importance, value, or use

کاملا به‌دردنخور

Ex: In the grand scheme of things , his complaints about the weather are just a hill of beans .

little frog in a big pond [عبارت]

a person who is less qualified or important when compared to others in a company or organization

فردی که به خوبی همکاران و هم‌رده‌های خود نیست

Ex: Starting a new job in the city made me feel like a little frog in a big pond.

odds and ends [عبارت]

various small things that have no importance or value

خرت و پرت

Ex: We packed just about everything , but probably left some odds and ends behind .

third wheel [اسم]

someone who is considered as an extra or unwanted person in a situation, especially in presence of a couple

فرد اضافه و مزاحم

Ex: When I went out with my best friend and her new boyfriend, I felt like a third wheel all evening.

وقتی با بهترین دوستم و دوست پسر جدیدش بیرون رفتم، تمام شب احساس کردم مثل یک چرخ سوم هستم.

no laughing matter [عبارت]

something very important and serious that cannot be joked about or underestimated

موضوع جدی

Ex: The budget cuts are no laughing matter ; they will lead to layoffs and reduced services .

red herring [اسم]

anything that is intended to take people's focus away from what is important

نکته انحرافی

Ex: The suspect 's alibi seemed like a red herring , as it could n't be corroborated by any evidence .

معذرت متهم مانند یک حواسپرتی به نظر می‌رسید، زیرا نمی‌توانست توسط هیچ مدرکی تأیید شود.

to small potatoes [عبارت]

a person or thing of small importance

فرد یا چیزی بی‌اهمیت

Ex: Compared to the major problems we face , that issue is just small potatoes .

chopped liver [اسم]

a very insignificant individual or thing

فردی یا چیزی بسیار کم‌اهمیت

Ex: I've been working hard on this project, and now they're all praising Sarah. What am I, chopped liver?

من سخت روی این پروژه کار کرده‌ام، و حالا همه از سارا تعریف می‌کنند. من چی هستم، جگر خرد شده؟

تأثیر و مشارکت
داشتن اثر	دلیل اینکه	نتایج و عواقب	Persuasion
معکوس شدن یک وضعیت	Change	Involvement	عدم درگیری
Ending	اهمیت & بی اهمیتی	Priority	عناصر اصلی