pattern

Soins Personnels - Soins Capillaires

Ici, vous apprendrez les noms des soins capillaires en anglais. Lisez la liste complètement pour en savoir plus.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Personal Care
to blow-dry

to blow and dry hair and style it in a particular fashion using a dryer

faire un brushing à, se sécher les cheveux

faire un brushing à, se sécher les cheveux

to brush
to brush
[verbe]

to use a tool to arrange or tidy up your hair

brosser

brosser

Ex: He brushes his hair before leaving the house to remove tangles and create a polished look. 
to condition

to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth

traiter

traiter

Ex: The spa offers a special treatment to condition the skin, leaving it refreshed and rejuvenated. 
to crimp
to crimp
[verbe]

to make tight curls in someone's hair using a hair iron

friser

friser

Ex: She crimped her hair before the party to achieve a unique and playful hairstyle. 

Elle a frisé ses cheveux avant la fête pour obtenir une coiffure unique et ludique.

to crop
to crop
[verbe]

to cut someone's hair short

couper à ras

couper à ras

Ex: He asked the stylist to crop his hair into a low-maintenance style for the summer. 
to curl
to curl
[verbe]

to make hair form curls or waves

boucler, friser

boucler, friser

Ex: Emma used heated rollers to curl the ends of her hair. 
to delouse
to delouse
[verbe]

to remove lice or similar insects from someone's hair or an animals coating

épouiller

épouiller

to dye
to dye
[verbe]

to change the color of something using a liquid substance

teindre

teindre

Ex: Last weekend, they dyed Easter eggs with various colors. 

Le week-end dernier, ils ont teint des œufs de Pâques avec diverses couleurs.

to fix
to fix
[verbe]

to adjust or arrange hair, makeup, or clothing to improve appearance or neatness

arranger, coiffer

arranger, coiffer

Ex: After the windy walk, she had to fix her disheveled hair in front of a mirror. 
haircut
haircut
[nom]

the act of cutting hair or having our hair cut

coupe, coupe de cheveux

coupe, coupe de cheveux

hairstyling

the skill or action of cutting and arranging hair in a beautiful way

coiffure, coiffage

coiffure, coiffage

styling
styling
[nom]

the action or process of dressing someone's hair in a particular fashion

coiffure

coiffure

to primp
to primp
[verbe]

to spend time in front of a mirror to arrange hair and fix makeup or appearance in an attractive and elaborate way

se pomponner, se bichonner

se pomponner, se bichonner

to set
to set
[verbe]

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

coiffer, fixer

coiffer, fixer

Ex: After washing her hair, she used clips to set it in sections. 
to trim
to trim
[verbe]

to cut a small amount from hair, a beard, or an animal's fur to make it shorter and neater

tailler, couper, orner

tailler, couper, orner

Ex: Sarah asked the stylist to trim her hair without making it much shorter. 
grooming

the activity of keeping tidy and neat by brushing hair, keeping clothes clean, etc.

toilettage

toilettage

hairdo
hairdo
[nom]

the way in which someone's hair is arranged

coiffure

coiffure

to backcomb

to comb hair in the opposite direction that it naturally lies in order to make it look thicker

crêper

crêper

to volumize

to make hair appear thick and full-bodied

volumiser

volumiser

to untangle

to become or to cause something, such as tangled hair, become separated

démêler

démêler

coiffure

a hairstyle, especially one that is elaborate or professionally done

coiffure

coiffure

Ex: The bride's coiffure took hours to perfect. 

La coiffure de la mariée a pris des heures à être parfaite.

cut
cut
[nom]

the style or act of cutting a person's hair

coupe, coupe de cheveux

coupe, coupe de cheveux

Ex: The barber suggested a short cut for summer. 
to braid
to braid
[verbe]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

tresser

tresser

Ex: The mother skillfully braided her daughter's hair for school. 

La mère a habilement tressé les cheveux de sa fille pour l'école.

to comb
to comb
[verbe]

to use a tool with narrow, evenly spaced teeth to untangle and arrange hair

se peigner

se peigner

Ex: He combs his beard to keep it neat and tidy. 

Il peigne sa barbe pour la garder nette et bien rangée.

to gel
to gel
[verbe]

to apply a styling gel to hair

se mettre du gel

se mettre du gel

Ex: The stylist gelled the model's hair for the photo shoot. 

Le styliste a gelé les cheveux du mannequin pour la séance photo.

to highlight

to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances

faire faire des mèches

faire faire des mèches

Ex: The stylist used foils to highlight sections of her hair with blonde tones. 
to layer
to layer
[verbe]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

couper en couches

couper en couches

Ex: The stylist layered his hair to create a more dynamic look. 
to part
to part
[verbe]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

faire une raie, se faire une raie

faire une raie, se faire une raie

Ex: After washing her hair, she used a comb to part it in the center for a symmetrical style. 
to perm
to perm
[verbe]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

faire faire une permanente, se faire faire une permanente

faire faire une permanente, se faire faire une permanente

to plait
to plait
[verbe]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

tresser

tresser

to slick back

to comb or style one's hair by smoothing it away from the face using a grooming product like gel or pomade, creating a sleek and neat appearance

lisser en arrière, coiffer en arrière avec du gel

lisser en arrière, coiffer en arrière avec du gel

to scrunch-dry

to dry hair by gently squeezing or scrunching it to enhance natural curls, waves, or texture

sécher en froissant, sécher par froissement

sécher en froissant, sécher par froissement

to shampoo
to shampoo
[verbe]

to wash something, like hair or carpets, using a special cleaning solution

laver, se laver les cheveux

laver, se laver les cheveux

Ex: The professional cleaner shampoos the upholstery in the office to maintain cleanliness. 

Le nettoyeur professionnel shampooine les tissus d'ameublement du bureau pour maintenir la propreté.

to sleek down

to use styling products or tools to flatten and tame the hair, making it appear smooth, sleek, and well-groomed

lisser, aplanir

lisser, aplanir

Ex: After brushing, he sleeked down his dog’s fur to remove any tangles. 

Après le brossage, il a lissé le pelage de son chien pour enlever les nœuds.

to slick
to slick
[verbe]

to make someone's hair flat and shiny using water or oil

plaquer

plaquer

Ex: She slicked her son’s hair down with water for the school photo. 

Elle a lissé les cheveux de son fils avec de l'eau pour la photo de l'école.

to streak
to streak
[verbe]

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

rayer, strier

rayer, strier

Ex: Rain had streaked the window with dirt and mud. 

La pluie avait strié la fenêtre de saleté et de boue.

to tease
to tease
[verbe]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

crêper, gonfler

crêper, gonfler

Ex: The stylist carefully teased each layer to achieve a fuller look. 

Le coiffeur a soigneusement coiffé chaque mèche pour obtenir un look plus volumineux.

to tint
to tint
[verbe]

to color someone's hair using a chemical

teinter

teinter

Ex: The stylist is currently tinting her client's hair with a rich brown shade. 

Le styliste est en train de teinter les cheveux de son client avec une riche nuance de brun.

to tousle
to tousle
[verbe]

to make someone's hair appear untidy or unruly

ébouriffer

ébouriffer

to relax
to relax
[verbe]

to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques

défriser, lisser

défriser, lisser

Ex: The stylist used a special cream to relax her curls, making them more manageable. 
to mousse
to mousse
[verbe]

to apply mousse, a hairstyling foam or gel, to hair to add volume, texture, or hold

se mettre de la mousse

se mettre de la mousse

Ex: The stylist moussed the layers to create body. 

Le styliste a moussé les mèches pour donner du volume.

to sweep
to sweep
[verbe]

to brush or comb hair back from the face

se coiffer en arrière

se coiffer en arrière

Ex: He swept his hair to the side to keep it out of his eyes. 
to scrunch
to scrunch
[verbe]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

froisser

froisser

Ex: To achieve a beachy look, the hairstylist advised her to scrunch her damp hair with a sea salt spray. 

Pour obtenir un look plage, le coiffeur lui a conseillé de chiffonner ses cheveux humides avec un spray de sel marin.

haircare

the practice and products used to maintain the health, cleanliness, and appearance of one's hair

soin des cheveux, produits capillaires

soin des cheveux, produits capillaires

to henna
to henna
[verbe]

to apply a natural plant-based dye, typically derived from the henna plant

appliquer du henné, teindre au henné

appliquer du henné, teindre au henné

to pomade
to pomade
[verbe]

to apply a scented oil to hair to make it shiny

se mettre de la brillantine dans

se mettre de la brillantine dans

to groom
to groom
[verbe]

to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance

toiletter, apprêter

toiletter, apprêter

Ex: She groomed the children before they left for the party. 

Elle a coiffé et habillé les enfants avant qu'ils ne partent pour la fête.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek