Soins Personnels - Soins Capillaires

Ici, vous apprendrez les noms des soins capillaires en anglais. Lisez la liste complètement pour en savoir plus.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Soins Personnels
to brush
to brush [verbe]
اجرا کردن

brosser

Ex: She brushes her hair every morning to make it smooth and neat .

Elle broosse ses cheveux tous les matins pour les rendre lisses et soignés.

to condition
to condition [verbe]
اجرا کردن

traiter

Ex: After shampooing , she always takes the time to condition her hair , leaving it silky and easy to manage .

Après le shampooing, elle prend toujours le temps de conditionner ses cheveux, les laissant soyeux et faciles à coiffer.

to crimp
to crimp [verbe]
اجرا کردن

friser

Ex: The stylist crimped her hair to add texture and volume for a retro-inspired look .

Le styliste a frisotté ses cheveux pour ajouter de la texture et du volume pour un look rétro.

to crop
to crop [verbe]
اجرا کردن

couper à ras

Ex: She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college .

Elle a décidé de couper ses cheveux pour un nouveau look frais avant de commencer l'université.

to curl
to curl [verbe]
اجرا کردن

friser

Ex: She curled her long hair before the party , using a curling iron to add volume and bounce .

Elle a frisé ses longs cheveux avant la fête, en utilisant un fer à friser pour ajouter du volume et du rebond.

to dye
to dye [verbe]
اجرا کردن

teindre

Ex: She decided to dye her white shirt pink .

Elle a décidé de teindre sa chemise blanche en rose.

to fix
to fix [verbe]
اجرا کردن

arranger

Ex: She quickly fixed her hair in a neat bun before heading to the office .

Elle a rapidement arrangé ses cheveux en un chignon soigné avant de se rendre au bureau.

to set
to set [verbe]
اجرا کردن

coiffer

Ex: She used hairspray to set her curls in place for the evening .

Elle a utilisé de la laque pour fixer ses boucles pour la soirée.

to trim
to trim [verbe]
اجرا کردن

tailler

Ex: The barber skillfully trimmed the customer 's hair to achieve a polished look .

Le coiffeur a habilement taillé les cheveux du client pour obtenir un look soigné.

coiffure
coiffure [nom]
اجرا کردن

coiffure

Ex: The stylist created a sleek coiffure for the runway show .

Le styliste a créé une coiffure élégante pour le défilé de mode.

cut
cut [nom]
اجرا کردن

the style or act of cutting a person's hair

Ex: He got a new cut at the salon .
to braid
to braid [verbe]
اجرا کردن

tresser

Ex: She braided her hair into a stylish side braid .

Elle a tressé ses cheveux en une tresse latérale élégante.

to comb
to comb [verbe]
اجرا کردن

se peigner

Ex: She combs her hair every morning before leaving for work .

Elle peigne ses cheveux chaque matin avant de partir au travail.

to gel
to gel [verbe]
اجرا کردن

se mettre du gel

Ex: She gelled her hair before going to the party.
to highlight
to highlight [verbe]
اجرا کردن

faire faire des mèches

Ex: She decided to highlight her dark brown hair with caramel-colored streaks for a subtle sun-kissed look .

Elle a décidé de mettre en lumière ses cheveux brun foncé avec des mèches couleur caramel pour un look subtilement ensoleillé.

to layer
to layer [verbe]
اجرا کردن

couper en couches

Ex: She layered her hair to add volume and texture .

Elle a superposé ses cheveux pour ajouter du volume et de la texture.

to part
to part [verbe]
اجرا کردن

faire une raie

Ex: The hairstylist carefully parted her client 's hair down the middle before beginning the haircut .

Le coiffeur a soigneusement séparé les cheveux de son client au milieu avant de commencer la coupe.

to shampoo
to shampoo [verbe]
اجرا کردن

laver

Ex: She shampoos her hair every other day to keep it clean and fresh.

Elle shampooine ses cheveux un jour sur deux pour les garder propres et frais.

to sleek down
to sleek down [verbe]
اجرا کردن

lisser

Ex: She used gel to sleek down her hair , giving it a polished look for the event .

Elle a utilisé du gel pour lisser ses cheveux, leur donnant un aspect soigné pour l'événement.

to slick
to slick [verbe]
اجرا کردن

plaquer

Ex: He slicked his hair back with gel before heading out for the evening .

Il a lissé ses cheveux en arrière avec du gel avant de sortir pour la soirée.

to streak
to streak [verbe]
اجرا کردن

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

Ex: The marble countertop was streaked with veins of white and gray .
to tease
to tease [verbe]
اجرا کردن

crêper

Ex: She teased her hair to give it more volume for the party .

Elle a coiffé ses cheveux pour leur donner plus de volume pour la fête.

to tint
to tint [verbe]
اجرا کردن

teinter

Ex: She likes to tint her hair with subtle highlights .

Elle aime teinter ses cheveux avec des reflets subtils.

to relax
to relax [verbe]
اجرا کردن

défriser

Ex: She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look .

Elle a détendu ses cheveux avec un lisseur pour obtenir un look lisse.

to mousse
to mousse [verbe]
اجرا کردن

se mettre de la mousse

Ex: She moussed her hair before blow-drying .
to sweep
to sweep [verbe]
اجرا کردن

se coiffer en arrière

Ex: She swept her bangs back from her forehead with a quick motion .

Elle balaya ses franges en arrière de son front d'un mouvement rapide.

to scrunch
to scrunch [verbe]
اجرا کردن

froisser

Ex: After applying a styling mousse , she would scrunch her hair gently to enhance its natural waves .

Après avoir appliqué une mousse coiffante, elle froissait doucement ses cheveux pour rehausser ses vagues naturelles.

to groom
to groom [verbe]
اجرا کردن

toiletter

Ex: He grooms his hair meticulously every morning before leaving for work .

Il coiffe ses cheveux méticuleusement chaque matin avant de partir au travail.

Soins Personnels
Soin du Corps Produits de Soin du Corps Soin de la Peau Produits de Soins de la Peau
Cosmétiques Soins Capillaires Produits et Équipement de Soins Capillaires Épilation
Soins des Ongles Produits et Équipement de Soin des Ongles Hygiène Buccale et Dentaire Soins Pour Bébés
Produits de Soins Pour Bébés Produits d'hygiène Féminine Les Gens de l'industrie de la Beauté Les Lieux de l’industrie de la Beauté