Persoonlijke Verzorging - Haarverzorging

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met haarverzorging, zoals "borstel", "krimp" en "verf".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

to blow-dry [werkwoord]

föhnen

to brush [werkwoord]

borstelen

Ex: He brushes his daughter 's hair gently to remove knots and tangles .

Hij borstelt voorzichtig de haren van zijn dochter om knopen en klitten te verwijderen.

to condition [werkwoord]

conditioneren

Ex: Using a deep-conditioning mask once a week helps to nourish and condition the hair , preventing dryness and split ends .

Het eenmaal per week gebruiken van een diepe conditioneringsmasker helpt om het haar te voeden en te conditioneren, waardoor droogte en gespleten punten worden voorkomen.

to crimp [werkwoord]

krullen

Ex: She decided to crimp her hair for a ' 80s-themed costume party , embracing the retro style .

Ze besloot haar haar te kroezen voor een kostuumfeest met een jaren 80-thema, waarbij ze de retro-stijl omarmde.

to crop [werkwoord]

kort knippen

Ex: The barber expertly cropped his hair , giving him a clean and stylish appearance .

De kapper heeft zijn haar vakkundig geknipt, wat hem een schoon en stijlvol uiterlijk gaf.

to curl [werkwoord]

krullen

Ex: The hairstylist expertly curled the bride 's hair , creating elegant cascading curls for her wedding day .

De kapper krulde met vakmanschap het haar van de bruid, en creëerde elegante cascaderende krullen voor haar trouwdag.

to delouse [werkwoord]

ontluizen

to dye [werkwoord]

verven

Ex: Tomorrow , he will dye his hair with a bold color .

Morgen zal hij zijn haar verven met een gedurfde kleur.

to fix [werkwoord]

rechtzetten

Ex: He asked his friend to fix his tie and straighten his collar for a more polished appearance .

Hij vroeg zijn vriend om zijn stropdas recht te trekken en zijn kraag recht te zetten voor een meer verzorgde uitstraling.

haircut [zelfstandig naamwoord]

kapsel

hairstyling [zelfstandig naamwoord]

haarstyling

styling [zelfstandig naamwoord]

styling

to primp [werkwoord]

zich opdirken

to set [werkwoord]

zetten

Ex: She used hair rollers to set her curls .

Ze gebruikte haarkrulspelden om haar krullen te vormen.

to trim [werkwoord]

bijknippen

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .

De hondentrimmer gebruikte een schaar om voorzichtig de vacht rond de poten te knippen, waardoor het huisdier een schoon en verzorgd uiterlijk kreeg.

grooming [zelfstandig naamwoord]

verzorging

hairdo [zelfstandig naamwoord]

kapsel

to backcomb [werkwoord]

uitkammen

to volumize [werkwoord]

volumiseren

to untangle [werkwoord]

ontwarren

coiffure [zelfstandig naamwoord]

kapsel

Ex: He admired the actress 's vintage coiffure on the red carpet .

Hij bewonderde de vintage coiffure van de actrice op de rode loper.

cut [zelfstandig naamwoord]

the style or act of cutting a person's hair

Ex: Her cut was layered and stylish .

to braid [werkwoord]

vlechten

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .

De manen van het paard waren netjes gevlochten voor de wedstrijd.

to comb [werkwoord]

kammen

Ex:

De stylist kam het haar van de cliënt voordat hij het knipt.

to gel [werkwoord]

to apply a styling gel to hair

Ex:

to highlight [werkwoord]

highlighten

Ex: He requested the stylist to highlight his black hair with bold red streaks for a vibrant and edgy appearance .

Hij vroeg de stylist om zijn zwarte haar uit te lichten met gedurfde rode strepen voor een levendige en scherpe uitstraling.

to layer [werkwoord]

lagen

Ex: He asked for his hair to be layered to reduce the bulk and enhance the shape .

Hij vroeg om zijn haar gelaagd te knippen om het volume te verminderen en de vorm te verbeteren.

to part [werkwoord]

verdelen

Ex: The actor 's hair was neatly parted on the left side for his role in the period drama .

Het haar van de acteur was netjes gescheiden aan de linkerkant voor zijn rol in het historische drama.

to perm [werkwoord]

permanenten

to plait [werkwoord]

vlechten

to slick back [werkwoord]

naar achteren kammen

to scrunch-dry [werkwoord]

knijpdrogen

to shampoo [werkwoord]

shamponeren

Ex: He shampoos his dog 's fur to keep it clean and smelling good .

Hij shampoot de vacht van zijn hond om hem schoon en goed ruikend te houden.

to sleek down [werkwoord]

gladstrijken

Ex: The stylist sleeked down the model 's hair before the photoshoot for a sophisticated appearance .

De stylist maakte het haar van het model glad voor de fotoshoot voor een verfijnde uitstraling.

to slick [werkwoord]

gladstrijken

Ex: The stylist slicked her client ’s hair to give it a sleek , polished look .

De stylist gladde het haar van haar cliënt om het een strak, gepolijst uiterlijk te geven.

to streak [werkwoord]

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

Ex: Her hair was streaked with blonde highlights .

to tease [werkwoord]

uitkammen

Ex: He teased the roots to create a lifted effect at the crown .

Hij kamde de wortels om een opgetild effect bij de kruin te creëren.

to tint [werkwoord]

tinten

Ex: Last month , she tinted her hair with a bold and vibrant color .

Vorige maand heeft ze haar haar getint met een gedurfde en levendige kleur.

to tousle [werkwoord]

verfrommelen

to relax [werkwoord]

stijl maken

Ex: He relaxed his hair before the event , hoping for a polished , professional style .

Hij ontspande zijn haar voor het evenement, in de hoop op een gepolijste, professionele stijl.

to mousse [werkwoord]

to apply mousse, a hairstyling foam or gel, to hair to add volume, texture, or hold

Ex: He moussed his curls for a bouncy look .

to sweep [werkwoord]

terugkammen

Ex: He swept his long hair out of his face before continuing his work .

Hij veegde zijn lange haar uit zijn gezicht voordat hij verder ging met zijn werk.

to scrunch [werkwoord]

fronsen

Ex: He would scrunch his short hair with a gel to create a messy , tousled look that was effortlessly stylish .

Hij kneedde zijn korte haar met gel om een rommelige, warrige look te creëren die moeiteloos stijlvol was.

haircare [zelfstandig naamwoord]

haarverzorging

to henna [werkwoord]

henna aanbrengen

to pomade [werkwoord]

pomade aanbrengen

to groom [werkwoord]

verzorgen

Ex: He always makes sure to groom himself before any formal occasion .

Hij zorgt er altijd voor dat hij zich verzorgt voor elke formele gelegenheid.

Persoonlijke Verzorging
Lichaamsverzorging	Lichaamsverzorgingsproducten	Huidverzorging	Huidverzorgingsproducten
Cosmetics	Haarverzorging	Haarverzorgingsproducten en -apparatuur	Ontzwenning
Nagelverzorging	Nagelverzorgingsproducten en -apparatuur	Mond- en tandhygiëne	Babyverzorging
Babyverzorgingsproducten	Producten voor vrouwelijke hygiëne	Mensen in de schoonheidsindustrie	Plaatsen in de schoonheidsindustrie