pattern

Îngrijire Personală - Îngrijirea Părului

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de îngrijirea părului, cum ar fi "perie", "creț" și "vopsea".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Personal Care
to blow-dry

to blow and dry hair and style it in a particular fashion using a dryer

usuca și coafoza, face un brushing

usuca și coafoza, face un brushing

Închide
Conectare
to brush
to brush
[verb]

to use a tool to arrange or tidy up your hair

peria, pieptăna

peria, pieptăna

Ex: She brushes her hair every morning to make it smooth and neat. 
Închide
Conectare
to condition

to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth

condiționa, trata

condiționa, trata

Ex: After shampooing, she always takes the time to condition her hair, leaving it silky and easy to manage. 
Închide
Conectare
to crimp
to crimp
[verb]

to make tight curls in someone's hair using a hair iron

creț, ondula

creț, ondula

Ex: The stylist crimped her hair to add texture and volume for a retro-inspired look. 
Închide
Conectare
to crop
to crop
[verb]

to cut someone's hair short

tunde scurt, taia scurt

tunde scurt, taia scurt

Ex: She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college. 
Închide
Conectare
to curl
to curl
[verb]

to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools

a încreți, a bucla

a încreți, a bucla

Ex: She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce. 
Închide
Conectare
to delouse

to remove lice or similar insects from someone's hair or an animals coating

a despăduchea, a îndepărta păduchii

a despăduchea, a îndepărta păduchii

Închide
Conectare
to dye
to dye
[verb]

to change the color of something using a liquid substance

vopsi, color

vopsi, color

Ex: She decided to dye her white shirt pink. 
Închide
Conectare
to fix
to fix
[verb]

to adjust or arrange hair, makeup, or clothing to improve appearance or neatness

araja, regla

araja, regla

Ex: She quickly fixed her hair in a neat bun before heading to the office. 
Închide
Conectare
haircut
haircut
[substantiv]

the act of cutting hair or having our hair cut

tuns

tuns

Închide
Conectare
hairstyling
hairstyling
[substantiv]

the skill or action of cutting and arranging hair in a beautiful way

coafură, stilizarea părului

coafură, stilizarea părului

Închide
Conectare
styling
styling
[substantiv]

the action or process of dressing someone's hair in a particular fashion

stilizare, coafură

stilizare, coafură

Închide
Conectare
to primp
to primp
[verb]

to spend time in front of a mirror to arrange hair and fix makeup or appearance in an attractive and elaborate way

se împopoțona, se găti

se împopoțona, se găti

Închide
Conectare
to set
to set
[verb]

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

aranja, fixa

aranja, fixa

Ex: She used hairspray to set her curls in place for the evening. 
Închide
Conectare
to trim
to trim
[verb]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

tunde, taia

tunde, taia

Ex: The barber skillfully trimmed the customer's hair to achieve a polished look. 
Închide
Conectare
grooming
grooming
[substantiv]

the activity of keeping tidy and neat by brushing hair, keeping clothes clean, etc.

îngrijire, igienă personală

îngrijire, igienă personală

Închide
Conectare
hairdo
hairdo
[substantiv]

the way in which someone's hair is arranged

coafură, tuns

coafură, tuns

Închide
Conectare
to backcomb

to comb hair in the opposite direction that it naturally lies in order to make it look thicker

pieptăna în sens invers, dres părul în sens opus

pieptăna în sens invers, dres părul în sens opus

Închide
Conectare
to volumize

to make hair appear thick and full-bodied

a volumiza, a face parul sa para gros si plin

a volumiza, a face parul sa para gros si plin

Închide
Conectare
to untangle

to become or to cause something, such as tangled hair, become separated

descurca, dezlega

descurca, dezlega

Închide
Conectare
coiffure
coiffure
[substantiv]

a hairstyle, especially one that is elaborate or professionally done

coafură, coafură elaborată

coafură, coafură elaborată

Ex: The stylist created a sleek coiffure for the runway show. 
Închide
Conectare
cut
cut
[substantiv]

the style or act of cutting a person's hair

tăietură, tunsoare

tăietură, tunsoare

Ex: He got a new cut at the salon. 
Închide
Conectare
to braid
to braid
[verb]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

împleti, înnoda

împleti, înnoda

Ex: She braided her hair into a stylish side braid. 
Închide
Conectare
to comb
to comb
[verb]

to use a tool with narrow, evenly spaced teeth to untangle and arrange hair

pieptăna, aranja

pieptăna, aranja

Ex: She combs her hair every morning before leaving for work. 
Închide
Conectare
to gel
to gel
[verb]

to apply a styling gel to hair

a gela, a aplica gel

a gela, a aplica gel

Ex: She gelled her hair before going to the party. 
Închide
Conectare
to highlight

to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances

ilumina, evidenția

ilumina, evidenția

Ex: She decided to highlight her dark brown hair with caramel-colored streaks for a subtle sun-kissed look. 
Închide
Conectare
to layer
to layer
[verb]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

stratifica, tunde în straturi

stratifica, tunde în straturi

Ex: She layered her hair to add volume and texture. 
Închide
Conectare
to part
to part
[verb]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

împărți, separa

împărți, separa

Ex: The hairstylist carefully parted her client's hair down the middle before beginning the haircut. 
Închide
Conectare
to perm
to perm
[verb]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

a face permanent, a ondula

a face permanent, a ondula

Închide
Conectare
to plait
to plait
[verb]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

împleti, înnoda

împleti, înnoda

Închide
Conectare
to slick back

to comb or style one's hair by smoothing it away from the face using a grooming product like gel or pomade, creating a sleek and neat appearance

pieptănarea înapoi, stilizarea înapoi cu gel

pieptănarea înapoi, stilizarea înapoi cu gel

Închide
Conectare
to scrunch-dry

to dry hair by gently squeezing or scrunching it to enhance natural curls, waves, or texture

usuca prin strângere, usuca prin mototolire

usuca prin strângere, usuca prin mototolire

Închide
Conectare
to shampoo

to wash something, like hair or carpets, using a special cleaning solution

a şampona, a spăla cu şampon

a şampona, a spăla cu şampon

Ex: She shampoos her hair every other day to keep it clean and fresh. 
Închide
Conectare
to sleek down

to use styling products or tools to flatten and tame the hair, making it appear smooth, sleek, and well-groomed

netezi, îmblânzi

netezi, îmblânzi

Ex: She used gel to sleek down her hair, giving it a polished look for the event. 
Închide
Conectare
to slick
to slick
[verb]

to make someone's hair flat and shiny using water or oil

netezi, aplica gel

netezi, aplica gel

Ex: He slicked his hair back with gel before heading out for the evening. 
Închide
Conectare
to streak
to streak
[verb]

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

încreți, învineți

încreți, învineți

Ex: The marble countertop was streaked with veins of white and gray. 
Închide
Conectare
to tease
to tease
[verb]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

pieptăna în sens invers, da volum

pieptăna în sens invers, da volum

Ex: She teased her hair to give it more volume for the party. 
Închide
Conectare
to tint
to tint
[verb]

to color someone's hair using a chemical

vopsi, coloră

vopsi, coloră

Ex: She likes to tint her hair with subtle highlights. 
Închide
Conectare
to tousle
to tousle
[verb]

to make someone's hair appear untidy or unruly

încurca, zbârli

încurca, zbârli

Închide
Conectare
to relax
to relax
[verb]

to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques

îndrepta, relaxa

îndrepta, relaxa

Ex: She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look. 
Închide
Conectare
to mousse
to mousse
[verb]

to apply mousse, a hairstyling foam or gel, to hair to add volume, texture, or hold

a aplica spumă, a spuma

a aplica spumă, a spuma

Ex: She moussed her hair before blow-drying. 
Închide
Conectare
to sweep
to sweep
[verb]

to brush or comb hair back from the face

pieptăna înapoi, mătura

pieptăna înapoi, mătura

Ex: She swept her bangs back from her forehead with a quick motion. 
Închide
Conectare
to scrunch

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

mototoli, strânge

mototoli, strânge

Ex: After applying a styling mousse, she would scrunch her hair gently to enhance its natural waves. 
Închide
Conectare
haircare
haircare
[substantiv]

the practice and products used to maintain the health, cleanliness, and appearance of one's hair

îngrijirea părului, produse de îngrijire a părului

îngrijirea părului, produse de îngrijire a părului

Închide
Conectare
to henna
to henna
[verb]

to apply a natural plant-based dye, typically derived from the henna plant

aplica henna, vopsi cu henna

aplica henna, vopsi cu henna

Închide
Conectare
to pomade
to pomade
[verb]

to apply a scented oil to hair to make it shiny

aplica pomadă, unge cu pomadă

aplica pomadă, unge cu pomadă

Închide
Conectare
to groom
to groom
[verb]

to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance

îngriji, aranja

îngriji, aranja

Ex: He grooms his hair meticulously every morning before leaving for work. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek