Английские слова для "Уход за волосами"

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с уходом за волосами, такие как "щетка", "завиток" и "краска".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Личная Гигиена
to brush [глагол]
اجرا کردن

расчесывать

Ex: He brushes his daughter 's hair gently to remove knots and tangles .

Он аккуратно расчёсывает волосы своей дочери, чтобы удалить узлы и спутанности.

to condition [глагол]
اجرا کردن

обрабатывать

Ex: Using a deep-conditioning mask once a week helps to nourish and condition the hair , preventing dryness and split ends .

Использование маски глубокого кондиционирования раз в неделю помогает питать и кондиционировать волосы, предотвращая сухость и секущиеся кончики.

to crimp [глагол]
اجرا کردن

завивать волосы

Ex: She decided to crimp her hair for a ' 80s-themed costume party , embracing the retro style .

Она решила завить волосы для вечеринки в костюмах в стиле 80-х, приняв ретро-стиль.

to crop [глагол]
اجرا کردن

подстригать

Ex: The barber expertly cropped his hair , giving him a clean and stylish appearance .

Парикмахер мастерски подстриг его волосы, придав ему аккуратный и стильный вид.

to curl [глагол]
اجرا کردن

завивать волосы

Ex: The hairstylist expertly curled the bride 's hair , creating elegant cascading curls for her wedding day .

Парикмахер искусно завил волосы невесты, создав элегантные ниспадающие локоны для её свадебного дня.

to dye [глагол]
اجرا کردن

красить

Ex: Tomorrow , he will dye his hair with a bold color .

Завтра он будет красить свои волосы смелым цветом.

to fix [глагол]
اجرا کردن

поправить

Ex: He asked his friend to fix his tie and straighten his collar for a more polished appearance .

Он попросил своего друга поправить галстук и выпрямить воротник для более опрятного вида.

haircut [существительное]
اجرا کردن

прическа

styling [существительное]
اجرا کردن

укладка

to primp [глагол]
اجرا کردن

прихорашиваться

to set [глагол]
اجرا کردن

укладывать

Ex: She used hair rollers to set her curls .

Она использовала бигуди, чтобы зафиксировать свои локоны.

to trim [глагол]
اجرا کردن

подравнивать

Ex: He decided to trim his beard for a more groomed and tidy appearance .

Он решил подстричь бороду для более ухоженного и опрятного вида.

grooming [существительное]
اجرا کردن

уход за собой

hairdo [существительное]
اجرا کردن

прическа

coiffure [существительное]
اجرا کردن

укладка волос

Ex: He admired the actress 's vintage coiffure on the red carpet .

Он восхищался винтажной coiffure актрисы на красной дорожке.

cut [существительное]
اجرا کردن

стрижка

Ex: Her cut was layered and stylish .

Её стрижка была многослойной и стильной.

to braid [глагол]
اجرا کردن

заплести

Ex: The mother skillfully braided her daughter 's hair for school .

Мать умело заплела волосы своей дочери для школы.

to comb [глагол]
اجرا کردن

расчесывать

Ex: The stylist combs through the client's hair before cutting it.

Стилист расчёсывает волосы клиента перед стрижкой.

to gel [глагол]
اجرا کردن

нанести гель

Ex: He carefully gelled his hair to keep it in place.

Он тщательно нанес гель на волосы, чтобы они оставались на месте.

to highlight [глагол]
اجرا کردن

мелировать

Ex: He requested the stylist to highlight his black hair with bold red streaks for a vibrant and edgy appearance .

Он попросил стилиста осветлить свои черные волосы смелыми красными прядями для яркого и дерзкого вида.

to layer [глагол]
اجرا کردن

наслаивать

Ex: He asked for his hair to be layered to reduce the bulk and enhance the shape .

Он попросил, чтобы его волосы были слоистыми, чтобы уменьшить объем и улучшить форму.

to part [глагол]
اجرا کردن

расчёсывать на пробор

Ex: The actor 's hair was neatly parted on the left side for his role in the period drama .

Волосы актера были аккуратно разделены на левую сторону для его роли в исторической драме.

to perm [глагол]
اجرا کردن

делать химическую завивку

to shampoo [глагол]
اجرا کردن

мыть голову

Ex: He shampoos his dog 's fur to keep it clean and smelling good .

Он шампунирует шерсть своей собаки, чтобы она оставалась чистой и хорошо пахла.

to sleek down [глагол]
اجرا کردن

сделать гладкий волосы

Ex: The stylist sleeked down the model 's hair before the photoshoot for a sophisticated appearance .

Стилист пригладил волосы модели перед фотосессией для изысканного вида.

to slick [глагол]
اجرا کردن

сделать волосы ровными

Ex: The stylist slicked her client ’s hair to give it a sleek , polished look .

Стилист пригладил волосы своего клиента, чтобы придать им гладкий, ухоженный вид.

to streak [глагол]
اجرا کردن

иметь окрашенные пряди волос

Ex: Her hair was streaked with blonde highlights .

Её волосы были полосатыми с блондинистыми прядями.

to tease [глагол]
اجرا کردن

начёсывать

Ex: He teased the roots to create a lifted effect at the crown .

Он расчесал корни, чтобы создать приподнятый эффект на макушке.

to tint [глагол]
اجرا کردن

покрасить волосы

Ex: Last month , she tinted her hair with a bold and vibrant color .

В прошлом месяце она окрасила свои волосы смелым и ярким цветом.

to tousle [глагол]
اجرا کردن

взъерошить волосы

to relax [глагол]
اجرا کردن

выпрямлять

Ex: He relaxed his hair before the event , hoping for a polished , professional style .

Он расслабил свои волосы перед мероприятием, надеясь на полированный, профессиональный стиль.

to mousse [глагол]
اجرا کردن

наносить мусс

Ex: He moussed his curls for a bouncy look .

Он нанес мусс на свои локоны для пышного вида.

to sweep [глагол]
اجرا کردن

зачесать волосы

Ex: He swept his long hair out of his face before continuing his work .

Он откинул свои длинные волосы с лица, прежде чем продолжить работу.

to scrunch [глагол]
اجرا کردن

сжать волосы

Ex: He would scrunch his short hair with a gel to create a messy , tousled look that was effortlessly stylish .

Он сминал свои короткие волосы гелем, чтобы создать небрежный, взъерошенный вид, который был непринужденно стильным.

haircare [существительное]
اجرا کردن

уход за волосами

to henna [глагол]
اجرا کردن

нанести хну на волосы

to groom [глагол]
اجرا کردن

очистить

Ex: He always makes sure to groom himself before any formal occasion .

Он всегда следит за тем, чтобы привести себя в порядок перед любым формальным мероприятием.