pattern

Личная Гигиена - уход за волосами

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с уходом за волосами, такие как "щетка", "завиток" и "краска".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Personal Care
to blow-dry
to blow-dry
[глагол]

to blow and dry hair and style it in a particular fashion using a dryer

сушить

сушить

Закрыть
Войти
to brush
to brush
[глагол]

to use a tool to arrange or tidy up your hair

расчесывать

расчесывать

Ex: She brushes her hair every morning to make it smooth and neat. 

Она расчёсывает волосы каждое утро, чтобы они были гладкими и аккуратными.

Закрыть
Войти
to condition
to condition
[глагол]

to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth

обрабатывать

обрабатывать

Ex: After shampooing, she always takes the time to condition her hair, leaving it silky and easy to manage. 

После мытья шампунем она всегда находит время, чтобы кондиционировать волосы, делая их шелковистыми и легкими в укладке.

Закрыть
Войти
to crimp
to crimp
[глагол]

to make tight curls in someone's hair using a hair iron

завивать волосы

завивать волосы

Ex: The stylist crimped her hair to add texture and volume for a retro-inspired look. 

Стилист завил ее волосы, чтобы добавить текстуру и объем для ретро-образа.

Закрыть
Войти
to crop
to crop
[глагол]

to cut someone's hair short

подстригать

подстригать

Ex: She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college. 

Она решила подстричь волосы для свежего нового образа перед началом колледжа.

Закрыть
Войти
to curl
to curl
[глагол]

to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools

завивать волосы

завивать волосы

Ex: She curled her long hair before the party, using a curling iron to add volume and bounce. 

Она завила свои длинные волосы перед вечеринкой, используя щипцы для завивки, чтобы добавить объем и упругость.

Закрыть
Войти
to delouse
to delouse
[глагол]

to remove lice or similar insects from someone's hair or an animals coating

избавлять от вшей

избавлять от вшей

Закрыть
Войти
to dye
to dye
[глагол]

to change the color of something using a liquid substance

красить

красить

Ex: She decided to dye her white shirt pink. 

Она решила покрасить свою белую рубашку в розовый цвет.

Закрыть
Войти
to fix
to fix
[глагол]

to adjust or arrange hair, makeup, or clothing to improve appearance or neatness

поправить, причесать

поправить, причесать

Ex: She quickly fixed her hair in a neat bun before heading to the office. 

Она быстро привела волосы в аккуратный пучок перед тем, как отправиться в офис.

Закрыть
Войти
haircut
haircut
[существительное]

the act of cutting hair or having our hair cut

прическа

прическа

Закрыть
Войти
hairstyling
hairstyling
[существительное]

the skill or action of cutting and arranging hair in a beautiful way

причёска

причёска

Закрыть
Войти
styling
styling
[существительное]

the action or process of dressing someone's hair in a particular fashion

укладка

укладка

Закрыть
Войти
to primp
to primp
[глагол]

to spend time in front of a mirror to arrange hair and fix makeup or appearance in an attractive and elaborate way

прихорашиваться

прихорашиваться

Закрыть
Войти
to set
to set
[глагол]

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

укладывать, фиксировать

укладывать, фиксировать

Ex: She used hairspray to set her curls in place for the evening. 

Она использовала лак для волос, чтобы зафиксировать свои локоны на вечер.

Закрыть
Войти
to trim
to trim
[глагол]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

подравнивать

подравнивать

Ex: He decided to trim his beard for a more groomed and tidy appearance. 

Он решил подстричь бороду для более ухоженного и опрятного вида.

Закрыть
Войти
grooming
grooming
[существительное]

the activity of keeping tidy and neat by brushing hair, keeping clothes clean, etc.

уход за собой

уход за собой

Закрыть
Войти
hairdo
hairdo
[существительное]

the way in which someone's hair is arranged

прическа

прическа

Закрыть
Войти
to backcomb
to backcomb
[глагол]

to comb hair in the opposite direction that it naturally lies in order to make it look thicker

начесать

начесать

Закрыть
Войти
to volumize
to volumize
[глагол]

to make hair appear thick and full-bodied

придает объем

придает объем

Закрыть
Войти
to untangle
to untangle
[глагол]

to become or to cause something, such as tangled hair, become separated

распутывать

распутывать

Закрыть
Войти
coiffure
coiffure
[существительное]

a hairstyle, especially one that is elaborate or professionally done

укладка волос

укладка волос

Ex: The stylist created a sleek coiffure for the runway show. 

Стилист создал элегантную причёску для показа мод.

Закрыть
Войти
cut
cut
[существительное]

the style or act of cutting a person's hair

стрижка

стрижка

Ex: He got a new cut at the salon. 

Он получил новую стрижку в салоне.

Закрыть
Войти
to braid
to braid
[глагол]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

заплести

заплести

Ex: The mother skillfully braided her daughter's hair for school. 

Мать умело заплела волосы своей дочери для школы.

Закрыть
Войти
to comb
to comb
[глагол]

to use a tool with narrow, evenly spaced teeth to untangle and arrange hair

расчесывать

расчесывать

Ex: She combs her hair every morning before leaving for work. 

Она расчёсывает волосы каждое утро перед тем, как отправиться на работу.

Закрыть
Войти
to gel
to gel
[глагол]

to apply a styling gel to hair

нанести гель

нанести гель

Ex: She gelled her hair before going to the party. 

Она загелила волосы перед тем, как пойти на вечеринку.

Закрыть
Войти
to highlight
to highlight
[глагол]

to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances

мелировать

мелировать

Ex: She decided to highlight her dark brown hair with caramel-colored streaks for a subtle sun-kissed look. 

Она решила осветлить свои темно-каштановые волосы карамельными прядями для тонкого эффекта загара.

Закрыть
Войти
to layer
to layer
[глагол]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

наслаивать

наслаивать

Ex: She layered her hair to add volume and texture. 

Она слоила волосы, чтобы добавить объем и текстуру.

Закрыть
Войти
to part
to part
[глагол]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

расчёсывать на пробор

расчёсывать на пробор

Ex: The hairstylist carefully parted her client's hair down the middle before beginning the haircut. 

Парикмахер аккуратно разделил волосы клиента посередине перед началом стрижки.

Закрыть
Войти
to perm
to perm
[глагол]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

делать химическую завивку

делать химическую завивку

Закрыть
Войти
to plait
to plait
[глагол]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

заплетать

заплетать

Закрыть
Войти
to slick back
to slick back
[глагол]

to comb or style one's hair by smoothing it away from the face using a grooming product like gel or pomade, creating a sleek and neat appearance

зачесывать назад, укладывать волосы назад с гелем

зачесывать назад, укладывать волосы назад с гелем

Закрыть
Войти
to scrunch-dry
to scrunch-dry
[глагол]

to dry hair by gently squeezing or scrunching it to enhance natural curls, waves, or texture

сушить сжатием, сушить

сушить сжатием, сушить

Закрыть
Войти
to shampoo
to shampoo
[глагол]

to wash something, like hair or carpets, using a special cleaning solution

мыть голову

мыть голову

Ex: She shampoos her hair every other day to keep it clean and fresh. 

Она шампунирует волосы через день, чтобы они оставались чистыми и свежими.

Закрыть
Войти
to sleek down
to sleek down
[глагол]

to use styling products or tools to flatten and tame the hair, making it appear smooth, sleek, and well-groomed

сделать гладкий волосы

сделать гладкий волосы

Ex: She used gel to sleek down her hair, giving it a polished look for the event. 

Она использовала гель, чтобы пригладить волосы, придав им ухоженный вид для мероприятия.

Закрыть
Войти
to slick
to slick
[глагол]

to make someone's hair flat and shiny using water or oil

сделать волосы ровными

сделать волосы ровными

Ex: He slicked his hair back with gel before heading out for the evening. 

Он пригладил волосы гелем перед тем, как отправиться на вечер.

Закрыть
Войти
to streak
to streak
[глагол]

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

иметь  окрашенные пряди волос

иметь окрашенные пряди волос

Ex: The marble countertop was streaked with veins of white and gray. 

Мраморная столешница была исчерчена прожилками белого и серого цвета.

Закрыть
Войти
to tease
to tease
[глагол]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

начёсывать, приподнимать

начёсывать, приподнимать

Ex: She teased her hair to give it more volume for the party. 

Она взбила свои волосы, чтобы придать им больше объема для вечеринки.

Закрыть
Войти
to tint
to tint
[глагол]

to color someone's hair using a chemical

покрасить волосы

покрасить волосы

Ex: She likes to tint her hair with subtle highlights. 

Она любит подкрашивать свои волосы тонкими бликами.

Закрыть
Войти
to tousle
to tousle
[глагол]

to make someone's hair appear untidy or unruly

взъерошить волосы

взъерошить волосы

Закрыть
Войти
to relax
to relax
[глагол]

to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques

выпрямлять, расслаблять

выпрямлять, расслаблять

Ex: She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look. 

Она расслабила свои волосы утюжком, чтобы добиться гладкого вида.

Закрыть
Войти
to mousse
to mousse
[глагол]

to apply mousse, a hairstyling foam or gel, to hair to add volume, texture, or hold

наносить мусс

наносить мусс

Ex: She moussed her hair before blow-drying. 

Она нанесла мусс на волосы перед сушкой феном.

Закрыть
Войти
to sweep
to sweep
[глагол]

to brush or comb hair back from the face

зачесать волосы

зачесать волосы

Ex: She swept her bangs back from her forehead with a quick motion. 

Она откинула чёлку со лба быстрым движением.

Закрыть
Войти
to scrunch
to scrunch
[глагол]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

сжать волосы

сжать волосы

Ex: After applying a styling mousse, she would scrunch her hair gently to enhance its natural waves. 

После нанесения мусса для укладки она нежно сминала волосы, чтобы подчеркнуть их естественные волны.

Закрыть
Войти
haircare
haircare
[существительное]

the practice and products used to maintain the health, cleanliness, and appearance of one's hair

уход за волосами

уход за волосами

Закрыть
Войти
to henna
to henna
[глагол]

to apply a natural plant-based dye, typically derived from the henna plant

нанести хну на волосы

нанести хну на волосы

Закрыть
Войти
to pomade
to pomade
[глагол]

to apply a scented oil to hair to make it shiny

помадить

помадить

Закрыть
Войти
to groom
to groom
[глагол]

to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance

очистить

очистить

Ex: He grooms his hair meticulously every morning before leaving for work. 

Он тщательно причёсывает свои волосы каждое утро перед выходом на работу.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek