pattern

Personal Care - ヘアケア

ここでは「ブラシ」、「クリンプ」、「ダイ」など、ヘアケアに関連するいくつかの英単語を学びます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Words Related to Personal Care
to blow-dry
[動詞]

to blow and dry hair and style it in a particular fashion using a dryer

ブロードライする, 乾かしてスタイリングする

ブロードライする, 乾かしてスタイリングする

to brush
[動詞]

to use a tool to arrange or tidy up your hair

ブラシをかける, 櫛でとかす

ブラシをかける, 櫛でとかす

Ex: The stylist brushes the client 's hair to achieve the desired style .スタイリストは、望ましいスタイルを実現するためにクライアントの髪を**ブラッシングします**。
to condition
[動詞]

to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth

コンディショニングする, トリートメントする

コンディショニングする, トリートメントする

Ex: The conditioner she chose is infused with natural oils to deeply condition and hydrate her hair .彼女が選んだコンディショナーは、髪を深く**コンディション**し、保湿するために天然オイルが注入されています。
to crimp
[動詞]

to make tight curls in someone's hair using a hair iron

縮れさせる, カールさせる

縮れさせる, カールさせる

Ex: After straightening her hair , she crimped specific sections to give it a more textured and dynamic style .彼女は髪をストレートにした後、特定の部分を**クリンプ**して、よりテクスチャーがありダイナミックなスタイルにしました。
to crop
[動詞]

to cut someone's hair short

短く切る, 刈り込む

短く切る, 刈り込む

Ex: The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie .女優は、今後の映画での役作りのために長い髪を**刈り込みました**。
to curl
[動詞]

to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools

カールする, 巻く

カールする, 巻く

Ex: Her short hair is easy to style ; she just needs to quickly curl it with her fingers to add texture and volume .彼女のショートヘアはスタイリングしやすい;彼女はテクスチャとボリュームを加えるために指で素早く**カール**するだけでいい。
to delouse
[動詞]

to remove lice or similar insects from someone's hair or an animals coating

シラミを除去する, シラミを取り除く

シラミを除去する, シラミを取り除く

to dye
[動詞]

to change the color of something using a liquid substance

染める, 着色する

染める, 着色する

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural .一部の人は、白髪を自然のままにしておくよりも**染める**ことを好みます。
to fix
[動詞]

(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy

整える, 直す

整える, 直す

Ex: She used a compact mirror to fix her eyeliner and ensure it was perfectly applied .彼女はコンパクトミラーを使ってアイライナーを**整え**、完璧に塗られていることを確認しました。
haircut
[名詞]

the act of cutting hair or having our hair cut

散髪

散髪

hairstyling
[名詞]

the skill or action of cutting and arranging hair in a beautiful way

ヘアスタイリング, 髪型のデザイン

ヘアスタイリング, 髪型のデザイン

styling
[名詞]

the action or process of dressing someone's hair in a particular fashion

スタイリング, ヘアスタイル

スタイリング, ヘアスタイル

to primp
[動詞]

to spend time in front of a mirror to arrange hair and fix makeup or appearance in an attractive and elaborate way

身繕いする, おめかしする

身繕いする, おめかしする

to set
[動詞]

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

セットする, 整える

セットする, 整える

Ex: He used bobby pins to set his bangs while they dried .彼は前髪が乾く間に**セット**するためにヘアピンを使いました。
to trim
[動詞]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

刈り込む, 切る

刈り込む, 切る

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .犬のグルーマーは、はさみを使って足の周りの毛を丁寧に**トリミング**し、ペットを清潔で手入れの行き届いた外見にしました。
grooming
[名詞]

the activity of keeping tidy and neat by brushing hair, keeping clothes clean, etc.

グルーミング, 身だしなみ

グルーミング, 身だしなみ

hairdo
[名詞]

the way in which someone's hair is arranged

ヘアスタイル, 髪型

ヘアスタイル, 髪型

to backcomb
[動詞]

to comb hair in the opposite direction that it naturally lies in order to make it look thicker

逆梳きする, 髪を逆立てる

逆梳きする, 髪を逆立てる

to volumize
[動詞]

to make hair appear thick and full-bodied

ボリュームアップする, 髪を厚くふんわりと見せる

ボリュームアップする, 髪を厚くふんわりと見せる

to untangle
[動詞]

to become or to cause something, such as tangled hair, become separated

解く, ほぐす

解く, ほぐす

coiffure
[名詞]

a hairstyle, especially one that is elaborate or professionally done

ヘアスタイル, 手の込んだヘアスタイル

ヘアスタイル, 手の込んだヘアスタイル

Ex: Her towering coiffure was a tribute to 18th-century fashion .彼女のそびえ立つ**ヘアスタイル**は18世紀のファッションへの賛辞でした。
cut
[名詞]

the style or the act of cutting someone's hair

カット, ヘアカット

カット, ヘアカット

Ex: She admired the cut of her friend 's hair .
to braid
[動詞]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

編む, 組み合わせる

編む, 組み合わせる

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .その馬のたてがみは競技会のためにきれいに**編まれていた**。
to comb
[動詞]

to use a tool with narrow, evenly spaced teeth to untangle and arrange hair

梳く, 整える

梳く, 整える

Ex: They comb through their pet 's fur to remove any tangles or knots .彼らはペットの毛を**くしでとかし**、もつれや結び目を取り除きます。
to gel
[動詞]

to apply hair gel to someone's hair

誰かの髪にジェルを塗る, 誰かの髪にジェルを付ける

誰かの髪にジェルを塗る, 誰かの髪にジェルを付ける

to highlight
[動詞]

to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances

ハイライトする, 目立たせる

ハイライトする, 目立たせる

Ex: She experimented with different shades to highlight her hair , eventually settling on a mix of honey and caramel tones .彼女は髪を**ハイライト**するためにさまざまな色合いを試し、最終的にはハニーとキャラメルのトーンのミックスに決めました。
to layer
[動詞]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

レイヤーにする, 段階的に切る

レイヤーにする, 段階的に切る

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .理容師は彼の髪を**レイヤー**にカットし、モダンな外観を与えた。
to part
[動詞]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

分ける, 分割する

分ける, 分割する

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .理容師は、客の髪を正確に**分け**、清潔で均一なラインを確保しました。
to perm
[動詞]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

パーマをかける, 縮毛させる

パーマをかける, 縮毛させる

to plait
[動詞]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

編む, 組み合わせる

編む, 組み合わせる

to comb or style one's hair by smoothing it away from the face using a grooming product like gel or pomade, creating a sleek and neat appearance

後ろに梳かす, ジェルで後ろにスタイリングする

後ろに梳かす, ジェルで後ろにスタイリングする

to dry hair by gently squeezing or scrunching it to enhance natural curls, waves, or texture

スクランチドライ, 揉みながら乾かす

スクランチドライ, 揉みながら乾かす

to shampoo
[動詞]

to wash something, like hair or carpets, using a special cleaning solution

シャンプーする, シャンプーで洗う

シャンプーする, シャンプーで洗う

Ex: He shampoos the carpets in the living room to remove stains and odors .彼は汚れや臭いを取るためにリビングルームのカーペットを**シャンプー**します。

to use styling products or tools to flatten and tame the hair, making it appear smooth, sleek, and well-groomed

滑らかにする, 整える

滑らかにする, 整える

Ex: He always carries a comb to sleek down his hair during long workdays .彼は長い仕事の日々の中で髪を**なめらかにする**ために、いつも櫛を持ち歩いている。
to slick
[動詞]

to make someone's hair flat and shiny using water or oil

なでつける, ジェルで整える

なでつける, ジェルで整える

Ex: She used oil to slick her hair into a smooth ponytail .彼女はオイルを使って髪を**なめらか**にし、スムーズなポニーテールにした。
to streak
[動詞]

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

まだらにする, 染みをつける

まだらにする, 染みをつける

Ex: The sky was streaked with the colors of sunset .
to tease
[動詞]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

逆梳きする, ボリュームを出す

逆梳きする, ボリュームを出す

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .彼女の髪を**梳く**ことで、完璧なテクスチャとボリュームが加わった。
to tint
[動詞]

to color someone's hair using a chemical

染める, 色を付ける

染める, 色を付ける

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .時が経つにつれて、太陽は彼女の髪をより明るい色合いに**染め**ました。
to tousle
[動詞]

to make someone's hair appear untidy or unruly

乱す, もみくちゃにする

乱す, もみくちゃにする

to relax
[動詞]

to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques

ストレートにする, リラックスさせる

ストレートにする, リラックスさせる

Ex: She prefers to relax her hair with a blow-dryer , reducing the volume of curls .彼女はブロードライヤーで髪を**ストレートに**するのを好み、カールのボリュームを減らします。
to mousse
[動詞]

to style someone's hair with a light foamy product

軽い泡状の製品で髪を整える

軽い泡状の製品で髪を整える

Ex: He prefers to mousse his hair instead of using gel .
to sweep
[動詞]

to brush or comb hair back from the face

後ろに梳かす, 払いのける

後ろに梳かす, 払いのける

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .素早い動きで、彼女は髪を後ろに**払い**、一日を始める準備ができた。
to scrunch
[動詞]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

しわくちゃにする, 絞る

しわくちゃにする, 絞る

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .ブロードライヤーにディフューザーアタッチメントを付けて、彼女は髪を乾かしながら**揉み込んだ**。
haircare
[名詞]

the practice and products used to maintain the health, cleanliness, and appearance of one's hair

ヘアケア, ヘアケア製品

ヘアケア, ヘアケア製品

to henna
[動詞]

to apply a natural plant-based dye, typically derived from the henna plant

ヘナを塗る, ヘナで染める

ヘナを塗る, ヘナで染める

to pomade
[動詞]

to apply a scented oil to hair to make it shiny

ポマードを塗る, ポマードを付ける

ポマードを塗る, ポマードを付ける

to groom
[動詞]

to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance

整える, 手入れする

整える, 手入れする

Ex: She quickly groomed her hair and fixed her makeup before the interview .彼女は面接の前に素早く髪を**整え**、メイクを直した。
Personal Care
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード