Személyes Gondoskodás - Hajápolás

Itt megtanulhat néhány angol szót a hajápolással kapcsolatban, például "kefe", "göndörít" és "festék".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to blow-dry [ige]

megszárítani és megformázni

to brush [ige]

kefél

Ex: He brushes his hair before leaving the house to remove tangles and create a polished look .

A haját fésülködi, mielőtt elhagyja a házat, hogy eltávolítsa a csomókat és ápolt megjelenést teremtsen.

to condition [ige]

kondicionál

Ex: The spa offers a special treatment to condition the skin , leaving it refreshed and rejuvenated .

A spa különleges kezelést kínál a bőr kondicionálására, frissítve és fiatalítva azt.

to crimp [ige]

göndörít

Ex: She crimped her hair before the party to achieve a unique and playful hairstyle .

Göndörítette a haját a party előtt, hogy egyedi és játékos frizurát érjen el.

to crop [ige]

megnyírni

Ex: He asked the stylist to crop his hair into a low-maintenance style for the summer .

Megkérte a stylistot, hogy vágja le a haját egy könnyen kezelhető stílusra nyárra.

to curl [ige]

göndörít

Ex: Every morning , she spends time curling her hair with hot rollers to achieve the perfect wavy look .

Minden reggel időt tölt a haját forró göndörítőkkel göndörítve, hogy elérje a tökéletes hullámos megjelenést.

to delouse [ige]

tetűtelenít

to dye [ige]

fest

Ex: Last weekend , they dyed Easter eggs with various colors .

A múlt hétvégén különböző színekkel festettek húsvéti tojásokat.

to fix [ige]

megigazít

Ex: After the windy walk , she had to fix her disheveled hair in front of a mirror .

A szeles séta után tükör előtt kellett rendbe hoznia a borzolt haját.

haircut [Főnév]

fodrászat

hairstyling [Főnév]

fodrászat

styling [Főnév]

stílus

to primp [ige]

kicsinosítja magát

to set [ige]

megszabályoz

Ex: After washing her hair , she used clips to set it in sections .

Miután megmosta a haját, csipeszeket használt, hogy elrendezze szakaszokban.

to trim [ige]

nyír

Ex: In preparation for the event , she visited the salon to trim her split ends .

Az eseményre való felkészülésként elment a szalonba, hogy megvágassa a töredezett hajvégét.

grooming [Főnév]

ápolás

hairdo [Főnév]

frizura

to backcomb [ige]

kifésülni

to volumize [ige]

térfogatot ad

to untangle [ige]

kibogoz

coiffure [Főnév]

frizura

Ex: The bride 's coiffure took hours to perfect .

A menyasszony frizurája órákig tartott, hogy tökéletes legyen.

cut [Főnév]

the style or act of cutting a person's hair

Ex: The barber suggested a short cut for summer .

to braid [ige]

fon

Ex: The hairstylist demonstrated how to braid a fishtail pattern .

A fodrász bemutatta, hogyan kell halcsúnyomot fonni.

to comb [ige]

fésül

Ex: He combs his beard to keep it neat and tidy .

Ő fésülködik a szakállát, hogy tiszta és rendezett legyen.

to gel [ige]

to apply a styling gel to hair

Ex:

to highlight [ige]

kivilágít

Ex: The stylist used foils to highlight sections of her hair with blonde tones .

A stylist fóliát használt, hogy kiemeljen szőke árnyalatú részeket a hajában.

to layer [ige]

rétegez

Ex: The stylist layered his hair to create a more dynamic look .

A stylist rétegezte a haját, hogy dinamikusabb megjelenést teremtsen.

to part [ige]

eloszt

Ex: After washing her hair , she used a comb to part it in the center for a symmetrical style .

Miután megmosta a haját, egy fésűt használt, hogy középen elválassza egy szimmetrikus stílus érdekében.

to perm [ige]

tartós hullámít

to plait [ige]

fon

to slick back [ige]

hátrafésül

to scrunch-dry [ige]

gyűrődve szárít

to shampoo [ige]

samponoz

Ex:

A professzionális takarító samponozza a bútorokat az irodában a tisztaság fenntartása érdekében.

to sleek down [ige]

kisimít

Ex: After brushing , he sleeked down his dog ’s fur to remove any tangles .

A fésülés után kivasalta a kutyája szőrét, hogy eltávolítsa a csomókat.

to slick [ige]

simít

Ex: She slicked her son ’s hair down with water for the school photo .

Simára nyalta a fiának a haját vízzel az iskolai fotóhoz.

to streak [ige]

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

Ex: Rain had streaked the window with dirt and mud .

to tease [ige]

visszafésülni

Ex: The stylist carefully teased each layer to achieve a fuller look .

A stylista óvatosan felborzolta minden réteget, hogy teltebb megjelenést érjen el.

to tint [ige]

fest

Ex: The stylist is currently tinting her client 's hair with a rich brown shade .

A stylist jelenleg a vásárló haját egy gazdag barna árnyalattal festi.

to tousle [ige]

borzol

to relax [ige]

kiegyenesít

Ex: The stylist used a special cream to relax her curls , making them more manageable .

A stylist egy speciális krémet használt a göndör haj lazítására, így könnyebben kezelhetővé téve azt.

to mousse [ige]

to apply mousse, a hairstyling foam or gel, to hair to add volume, texture, or hold

Ex: The stylist moussed the layers to create body .

to sweep [ige]

hátrafésül

Ex: He swept his hair to the side to keep it out of his eyes .

Söpörte a haját oldalra, hogy ne essen a szemébe.

to scrunch [ige]

gyűr

Ex: To achieve a beachy look , the hairstylist advised her to scrunch her damp hair with a sea salt spray .

A tengerparti megjelenés eléréséhez a fodrász azt tanácsolta neki, hogy gyűrje össze nedves haját tengeri só spray-vel.

haircare [Főnév]

hajápolás

to henna [ige]

hennát felvinni

to pomade [ige]

pomádét felkenni

to groom [ige]

ápol

Ex: She groomed the children before they left for the party .

Ő megcsináltatta a gyerekeket, mielőtt elmentek a bulira.

Személyes Gondoskodás
Testápolás	Testápolási termékek	Bőrápolás	Bőrápolási Termékek
Cosmetics	Hajápolás	Hajápolási termékek és felszerelések	Szőrtelenítés
Körömápolás	Körömápolási termékek és felszerelések	Száj- és foghigiéné	Babaápolás
Babaápolási termékek	Női higiéniai termékek	Az emberek a szépségiparban	Helyek a szépségiparban