pattern

Chăm Sóc Cá Nhân - Chăm sóc tóc

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến chăm sóc tóc như "bàn chải", "uốn" và "nhuộm".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

spelling-disable

Chính tả

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Words Related to Personal Care
to blow-dry
[Động từ]

to blow and dry hair and style it in a particular fashion using a dryer

sấy và tạo kiểu, làm khô bằng máy sấy

sấy và tạo kiểu, làm khô bằng máy sấy

to brush
[Động từ]

to use a tool to arrange or tidy up your hair

chải, làm sạch bằng bàn chải

chải, làm sạch bằng bàn chải

Ex: The stylist brushes the client 's hair to achieve the desired style .Nhà tạo mẫu **chải** tóc của khách hàng để đạt được kiểu tóc mong muốn.
to condition
[Động từ]

to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth

dưỡng, xử lý

dưỡng, xử lý

Ex: The conditioner she chose is infused with natural oils to deeply condition and hydrate her hair .Dầu xả mà cô ấy chọn được truyền với các loại dầu tự nhiên để **dưỡng** và cấp ẩm sâu cho tóc.
to crimp
[Động từ]

to make tight curls in someone's hair using a hair iron

uốn xoăn, làm xoăn

uốn xoăn, làm xoăn

Ex: After straightening her hair , she crimped specific sections to give it a more textured and dynamic style .Sau khi làm thẳng tóc, cô ấy **uốn** những phần cụ thể để tạo kiểu tóc có kết cấu và năng động hơn.
to crop
[Động từ]

to cut someone's hair short

cắt ngắn, cắt tóc ngắn

cắt ngắn, cắt tóc ngắn

Ex: The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie .Nữ diễn viên đã **cắt ngắn** mái tóc dài của mình cho một vai diễn trong bộ phim sắp tới.
to curl
[Động từ]

to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools

uốn, quăn

uốn, quăn

Ex: Her short hair is easy to style ; she just needs to quickly curl it with her fingers to add texture and volume .
to delouse
[Động từ]

to remove lice or similar insects from someone's hair or an animals coating

gội chấy, loại bỏ chấy

gội chấy, loại bỏ chấy

to dye
[Động từ]

to change the color of something using a liquid substance

nhuộm, tẩm màu

nhuộm, tẩm màu

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural .Một số người thích **nhuộm** tóc bạc của họ thay vì để nó tự nhiên.
to fix
[Động từ]

(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy

chỉnh sửa, sắp xếp lại

chỉnh sửa, sắp xếp lại

Ex: She used a compact mirror to fix her eyeliner and ensure it was perfectly applied .Cô ấy đã sử dụng một chiếc gương nhỏ gọn để **chỉnh** eyeliner của mình và đảm bảo rằng nó được áp dụng một cách hoàn hảo.
haircut
[Danh từ]

the act of cutting hair or having our hair cut

cắt tóc

cắt tóc

hairstyling
[Danh từ]

the skill or action of cutting and arranging hair in a beautiful way

tạo kiểu tóc, nghệ thuật cắt tóc

tạo kiểu tóc, nghệ thuật cắt tóc

styling
[Danh từ]

the action or process of dressing someone's hair in a particular fashion

tạo kiểu, định dạng

tạo kiểu, định dạng

to primp
[Động từ]

to spend time in front of a mirror to arrange hair and fix makeup or appearance in an attractive and elaborate way

chải chuốt, làm đẹp

chải chuốt, làm đẹp

to set
[Động từ]

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

định hình, cố định

định hình, cố định

Ex: He used bobby pins to set his bangs while they dried .Anh ấy đã dùng kẹp tóc để **tạo kiểu** cho tóc mái trong khi nó khô.
to trim
[Động từ]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

tỉa, cắt

tỉa, cắt

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .Người chăm sóc chó đã sử dụng kéo để cẩn thận **tỉa** lông xung quanh chân, mang lại cho thú cưng vẻ ngoài sạch sẽ và gọn gàng.
grooming
[Danh từ]

the activity of keeping tidy and neat by brushing hair, keeping clothes clean, etc.

chải chuốt, chăm sóc cá nhân

chải chuốt, chăm sóc cá nhân

hairdo
[Danh từ]

the way in which someone's hair is arranged

kiểu tóc, cắt tóc

kiểu tóc, cắt tóc

to backcomb
[Động từ]

to comb hair in the opposite direction that it naturally lies in order to make it look thicker

chải ngược, chải tóc ngược chiều

chải ngược, chải tóc ngược chiều

to volumize
[Động từ]

to make hair appear thick and full-bodied

tạo độ phồng, làm tóc trông dày và đầy đặn hơn

tạo độ phồng, làm tóc trông dày và đầy đặn hơn

to untangle
[Động từ]

to become or to cause something, such as tangled hair, become separated

gỡ rối, tháo gỡ

gỡ rối, tháo gỡ

coiffure
[Danh từ]

the style in which a person's hair is arranged

kiểu tóc

kiểu tóc

cut
[Danh từ]

the style or the act of cutting someone's hair

kiểu cắt, cắt tóc

kiểu cắt, cắt tóc

to braid
[Động từ]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

tết, bện

tết, bện

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .Bờm ngựa đã được **tết** gọn gàng cho cuộc thi.
to comb
[Động từ]

to use a tool with narrow, evenly spaced teeth to untangle and arrange hair

chải, gỡ rối

chải, gỡ rối

Ex: They comb through their pet 's fur to remove any tangles or knots .Họ **chải** lông thú cưng của mình để loại bỏ bất kỳ vết rối hoặc nút thắt nào.
to gel
[Động từ]

to apply hair gel to someone's hair

thoa gel lên tóc của ai đó, bôi gel lên tóc của ai đó

thoa gel lên tóc của ai đó, bôi gel lên tóc của ai đó

to highlight
[Động từ]

to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances

làm sáng, nổi bật

làm sáng, nổi bật

Ex: She experimented with different shades to highlight her hair , eventually settling on a mix of honey and caramel tones .Cô ấy đã thử nghiệm với các sắc thái khác nhau để **làm nổi bật** mái tóc của mình, cuối cùng chọn một hỗn hợp của tông màu mật ong và caramel.
to layer
[Động từ]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

tạo lớp, cắt tầng

tạo lớp, cắt tầng

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .
to part
[Động từ]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

chia, tách

chia, tách

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .Thợ cắt tóc khéo léo **chia** tóc của khách hàng với độ chính xác, đảm bảo một đường thẳng sạch sẽ và đều.
to perm
[Động từ]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

uốn, làm xoăn

uốn, làm xoăn

to plait
[Động từ]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

tết, bện

tết, bện

to slick back
[Động từ]

to comb or style one's hair by smoothing it away from the face using a grooming product like gel or pomade, creating a sleek and neat appearance

chải ngược ra sau, tạo kiểu ngược ra sau bằng gel

chải ngược ra sau, tạo kiểu ngược ra sau bằng gel

to scrunch-dry
[Động từ]

to dry hair by gently squeezing or scrunching it to enhance natural curls, waves, or texture

sấy bằng cách bóp nhẹ, sấy bằng cách vo nhẹ

sấy bằng cách bóp nhẹ, sấy bằng cách vo nhẹ

to shampoo
[Động từ]

to wash something, like hair or carpets, using a special cleaning solution

gội đầu, rửa bằng dầu gội

gội đầu, rửa bằng dầu gội

Ex: He shampoos the carpets in the living room to remove stains and odors .Anh ấy **gội** thảm trong phòng khách để loại bỏ vết bẩn và mùi hôi.
to sleek down
[Động từ]

to use styling products or tools to flatten and tame the hair, making it appear smooth, sleek, and well-groomed

làm phẳng, làm dịu

làm phẳng, làm dịu

Ex: He always carries a comb to sleek down his hair during long workdays .Anh ấy luôn mang theo một chiếc lược để **làm phẳng** tóc trong những ngày làm việc dài.
to slick
[Động từ]

to make someone's hair flat and shiny using water or oil

làm phẳng, bôi gel

làm phẳng, bôi gel

Ex: She used oil to slick her hair into a smooth ponytail .Cô ấy đã dùng dầu để **làm bóng** tóc thành một bím tóc mượt mà.
to streak
[Động từ]

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

vệt, nhuộm màu

vệt, nhuộm màu

to tease
[Động từ]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

làm phồng, tạo độ bồng bềnh

làm phồng, tạo độ bồng bềnh

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .
to tint
[Động từ]

to color someone's hair using a chemical

nhuộm, tô màu

nhuộm, tô màu

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .Theo thời gian, mặt trời đã **nhuộm** tóc cô ấy thành một tông màu sáng hơn.
to tousle
[Động từ]

to make someone's hair appear untidy or unruly

làm rối, xù lên

làm rối, xù lên

to relax
[Động từ]

to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques

làm thẳng, thư giãn

làm thẳng, thư giãn

Ex: She prefers to relax her hair with a blow-dryer , reducing the volume of curls .Cô ấy thích **làm thẳng** tóc bằng máy sấy, giảm độ phồng của các lọn tóc xoăn.
to mousse
[Động từ]

to style someone's hair with a light foamy product

tạo kiểu tóc bằng sản phẩm bọt nhẹ

tạo kiểu tóc bằng sản phẩm bọt nhẹ

to sweep
[Động từ]

to brush or comb hair back from the face

quét ngược, gạt

quét ngược, gạt

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .Với một động tác nhanh nhẹn, cô ấy **quét** tóc ra sau, sẵn sàng bắt đầu ngày mới.
to scrunch
[Động từ]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

vò, bóp

vò, bóp

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .Với một đầu khuếch tán trên máy sấy tóc, cô ấy sẽ **vò** tóc khi sấy khô.
haircare
[Danh từ]

the practice and products used to maintain the health, cleanliness, and appearance of one's hair

chăm sóc tóc, sản phẩm chăm sóc tóc

chăm sóc tóc, sản phẩm chăm sóc tóc

to henna
[Động từ]

to apply a natural plant-based dye, typically derived from the henna plant

bôi henna, nhuộm bằng henna

bôi henna, nhuộm bằng henna

to pomade
[Động từ]

to apply a scented oil to hair to make it shiny

bôi dầu thơm, thoa dầu thơm

bôi dầu thơm, thoa dầu thơm

to groom
[Động từ]

to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance

chải chuốt, chăm sóc

chải chuốt, chăm sóc

Ex: She quickly groomed her hair and fixed her makeup before the interview .
Chăm Sóc Cá Nhân
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek