pattern

Körperpflege - Haarpflege

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Haarpflege wie "Bürste", "kräuseln" und "färben".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Personal Care

to blow and dry hair and style it in a particular fashion using a dryer

föhnen, trocknen und stylen

föhnen, trocknen und stylen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to brush
[Verb]

to use a tool to arrange or tidy up your hair

sich bürsten

sich bürsten

Ex: The stylist brushes the client 's hair to achieve the desired style .Der Stylist **bürstet** die Haare des Kunden, um den gewünschten Stil zu erreichen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth

konditionieren, behandeln

konditionieren, behandeln

Ex: The conditioner she chose is infused with natural oils to deeply condition and hydrate her hair .Die Spülung, die sie gewählt hat, ist mit natürlichen Ölen angereichert, um ihr Haar tief zu **konditionieren** und zu hydratisieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to crimp
[Verb]

to make tight curls in someone's hair using a hair iron

kräuseln, wellen

kräuseln, wellen

Ex: After straightening her hair , she crimped specific sections to give it a more textured and dynamic style .Nachdem sie ihre Haare geglättet hatte, **kräuselte** sie bestimmte Abschnitte, um ihnen einen strukturierteren und dynamischeren Stil zu verleihen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to crop
[Verb]

to cut someone's hair short

stutzen, kurz schneiden

stutzen, kurz schneiden

Ex: The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie .Die Schauspielerin **schnitt** ihre langen Locken für eine Rolle in einem kommenden Film ab.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to curl
[Verb]

to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools

locken, kräuseln

locken, kräuseln

Ex: Her short hair is easy to style ; she just needs to quickly curl it with her fingers to add texture and volume .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remove lice or similar insects from someone's hair or an animals coating

entlausen, Läuse entfernen

entlausen, Läuse entfernen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to dye
[Verb]

to change the color of something using a liquid substance

färben, einfärben

färben, einfärben

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural .Einige Menschen bevorzugen es, ihre grauen Haare zu **färben**, anstatt sie natürlich zu lassen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fix
[Verb]

(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy

richten, zurechtmachen

richten, zurechtmachen

Ex: She used a compact mirror to fix her eyeliner and ensure it was perfectly applied .Sie benutzte einen Kompaktspiegel, um ihren Eyeliner zu **richten** und sicherzustellen, dass er perfekt aufgetragen war.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
haircut
[Nomen]

the act of cutting hair or having our hair cut

Haarschnitt

Haarschnitt

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the skill or action of cutting and arranging hair in a beautiful way

Frisieren, Haarstyling

Frisieren, Haarstyling

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
styling
[Nomen]

the action or process of dressing someone's hair in a particular fashion

Styling, Frisur

Styling, Frisur

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to primp
[Verb]

to spend time in front of a mirror to arrange hair and fix makeup or appearance in an attractive and elaborate way

sich zurechtmachen, sich herausputzen

sich zurechtmachen, sich herausputzen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to set
[Verb]

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

legen, fixieren

legen, fixieren

Ex: He used bobby pins to set his bangs while they dried .Er verwendete Haarklammern, um seinen Pony zu **legen**, während er trocknete.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to trim
[Verb]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

trimmen

trimmen

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .Der Hundefriseur benutzte eine Schere, um das Fell um die Pfoten sorgfältig zu **schneiden**, was dem Haustier ein sauberes und gepflegtes Aussehen verlieh.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
grooming
[Nomen]

the activity of keeping tidy and neat by brushing hair, keeping clothes clean, etc.

Pflege, Körperpflege

Pflege, Körperpflege

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
hairdo
[Nomen]

the way in which someone's hair is arranged

Frisur, Haarschnitt

Frisur, Haarschnitt

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to comb hair in the opposite direction that it naturally lies in order to make it look thicker

auskämmen, gegen die Wuchsrichtung kämmen

auskämmen, gegen die Wuchsrichtung kämmen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make hair appear thick and full-bodied

volumisieren, mehr Volumen verleihen

volumisieren, mehr Volumen verleihen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to become or to cause something, such as tangled hair, become separated

entwirren, entknoten

entwirren, entknoten

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
coiffure
[Nomen]

the style in which a person's hair is arranged

Frisur

Frisur

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
cut
[Nomen]

the style or the act of cutting someone's hair

Schnitt, Haarschnitt

Schnitt, Haarschnitt

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to braid
[Verb]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

flechten, zöpfen

flechten, zöpfen

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .Die Mähne des Pferdes war für den Wettbewerb ordentlich **geflochten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to comb
[Verb]

to use a tool with narrow, evenly spaced teeth to untangle and arrange hair

kämmen, bürsten

kämmen, bürsten

Ex: They comb through their pet 's fur to remove any tangles or knots .Sie **kämmen** das Fell ihres Haustieres, um Verfilzungen oder Knoten zu entfernen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to gel
[Verb]

to apply hair gel to someone's hair

jemandem Gel ins Haar auftragen, jemandem Gel ins Haar machen

jemandem Gel ins Haar auftragen, jemandem Gel ins Haar machen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances

aufhellen, hervorheben

aufhellen, hervorheben

Ex: She experimented with different shades to highlight her hair , eventually settling on a mix of honey and caramel tones .Sie experimentierte mit verschiedenen Farbtönen, um ihre Haare **hervorzuheben**, und entschied sich schließlich für eine Mischung aus Honig- und Karamelltönen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to layer
[Verb]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

schichten, stufen

schichten, stufen

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to part
[Verb]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

teilen, scheiteln

teilen, scheiteln

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .Der Friseur **teilte** das Haar des Kunden fachmännisch mit Präzision, um eine saubere und gleichmäßige Linie zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to perm
[Verb]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

dauerwelle machen, wellen

dauerwelle machen, wellen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to plait
[Verb]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

flechten, zöpfen

flechten, zöpfen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to comb or style one's hair by smoothing it away from the face using a grooming product like gel or pomade, creating a sleek and neat appearance

nach hinten kämmen, mit Gel nach hinten stylen

nach hinten kämmen, mit Gel nach hinten stylen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to dry hair by gently squeezing or scrunching it to enhance natural curls, waves, or texture

knautschtrocknen, durch Kneten trocknen

knautschtrocknen, durch Kneten trocknen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to wash something, like hair or carpets, using a special cleaning solution

shampoonieren, mit Shampoo waschen

shampoonieren, mit Shampoo waschen

Ex: He shampoos the carpets in the living room to remove stains and odors .Er **shampooniert** die Teppiche im Wohnzimmer, um Flecken und Gerüche zu entfernen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to use styling products or tools to flatten and tame the hair, making it appear smooth, sleek, and well-groomed

glätten, bändigen

glätten, bändigen

Ex: He always carries a comb to sleek down his hair during long workdays .Er trägt immer einen Kamm bei sich, um seine Haare während der langen Arbeitstage **glatt zu streichen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to slick
[Verb]

to make someone's hair flat and shiny using water or oil

glätten, mit Gel zurückstreichen

glätten, mit Gel zurückstreichen

Ex: She used oil to slick her hair into a smooth ponytail .Sie benutzte Öl, um ihr Haar zu **glätten** und zu einem glatten Pferdeschwanz zu formen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to streak
[Verb]

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

flecken, sprenkeln

flecken, sprenkeln

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tease
[Verb]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

auskämmen, voluminöser machen

auskämmen, voluminöser machen

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tint
[Verb]

to color someone's hair using a chemical

tönen, färben

tönen, färben

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .Im Laufe der Zeit hat die Sonne ihr Haar in einen helleren Ton **getönt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tousle
[Verb]

to make someone's hair appear untidy or unruly

zerzausen, strubbeln

zerzausen, strubbeln

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to relax
[Verb]

to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques

glätten, entspannen

glätten, entspannen

Ex: She prefers to relax her hair with a blow-dryer , reducing the volume of curls .Sie zieht es vor, ihr Haar mit einem Föhn zu **glätten**, wodurch das Volumen der Locken reduziert wird.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to mousse
[Verb]

to style someone's hair with a light foamy product

jemandes Haar mit einem leichten Schaumprodukt stylen

jemandes Haar mit einem leichten Schaumprodukt stylen

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sweep
[Verb]

to brush or comb hair back from the face

zurückstreichen, wegwischen

zurückstreichen, wegwischen

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .Mit einer schnellen Bewegung **strich** sie ihr Haar zurück, bereit, ihren Tag zu beginnen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

knautschen, zusammenpressen

knautschen, zusammenpressen

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .Mit einem Diffusoraufsatz auf ihrem Föhn **knautschte** sie ihr Haar, während sie es trocknete.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
haircare
[Nomen]

the practice and products used to maintain the health, cleanliness, and appearance of one's hair

Haarpflege, Haarpflegeprodukte

Haarpflege, Haarpflegeprodukte

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to henna
[Verb]

to apply a natural plant-based dye, typically derived from the henna plant

Henna auftragen, mit Henna färben

Henna auftragen, mit Henna färben

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pomade
[Verb]

to apply a scented oil to hair to make it shiny

Pomade auftragen, mit Pomade einreiben

Pomade auftragen, mit Pomade einreiben

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to groom
[Verb]

to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance

pflegen, herrichten

pflegen, herrichten

Ex: She quickly groomed her hair and fixed her makeup before the interview .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Körperpflege
LanGeek
LanGeek-App herunterladen