Parole inglesi per "Cura dei capelli"

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla cura dei capelli come "spazzola", "crespo" e "tinta".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to blow-dry [Verbo]

asciugare

to brush [Verbo]

spazzolare

Ex: She brushes her hair every morning to make it smooth and neat .

Lei spazzola i capelli ogni mattina per renderli lisci e ordinati.

to condition [Verbo]

condizionare

Ex: After shampooing , she always takes the time to condition her hair , leaving it silky and easy to manage .

Dopo lo shampoo, si prende sempre il tempo per condizionare i capelli, lasciandoli setosi e facili da gestire.

to crimp [Verbo]

crimpare

Ex: The stylist crimped her hair to add texture and volume for a retro-inspired look .

Il parrucchiere ha crespo i suoi capelli per aggiungere consistenza e volume per un look retrò.

to crop [Verbo]

brucare

Ex: She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college .

Ha deciso di tagliare i capelli per un nuovo look fresco prima di iniziare l'università.

to curl [Verbo]

arricciare

Ex: She curled her long hair before the party , using a curling iron to add volume and bounce .

Lei si è arricciata i capelli lunghi prima della festa, usando una piastra per arricciare per aggiungere volume e morbidezza.

to delouse [Verbo]

spidocchiare

to dye [Verbo]

tingere

Ex: She decided to dye her white shirt pink .

Ha deciso di tingere la sua camicia bianca di rosa.

to fix [Verbo]

sistemare

Ex: She quickly fixed her hair in a neat bun before heading to the office .

Ha rapidamente sistemato i suoi capelli in una croccante crocchia prima di andare in ufficio.

haircut [sostantivo]

taglio dei capelli

hairstyling [sostantivo]

acconciature

styling [sostantivo]

acconciatura

to primp [Verbo]

preprare

to set [Verbo]

fissare

Ex: She used hairspray to set her curls in place for the evening .

Ha usato la lacca per fissare i suoi ricci per la serata.

to trim [Verbo]

potare

Ex: He decided to trim his beard for a more groomed and tidy appearance .

Ha deciso di tagliare la barba per un aspetto più curato e ordinato.

grooming [sostantivo]

toeletta

hairdo [sostantivo]

acconciatura

to backcomb [Verbo]

cotonare

to volumize [Verbo]

volumizzare

to untangle [Verbo]

districare

coiffure [sostantivo]

acconciatura

Ex: The stylist created a sleek coiffure for the runway show .

Lo stilista ha creato un'acconciatura elegante per la sfilata di moda.

cut [sostantivo]

taglio

Ex: He got a new cut at the salon .

Ha ottenuto un nuovo taglio al salone.

to braid [Verbo]

intrecciare

Ex: The mother skillfully braided her daughter 's hair for school .

La madre ha abilmente intrecciato i capelli di sua figlia per la scuola.

to comb [Verbo]

pettinare

Ex: She combs her hair every morning before leaving for work .

Lei pettina i capelli ogni mattina prima di uscire per il lavoro.

to gel [Verbo]

gelificarsi

Ex: She gelled her hair before going to the party.

Lei ha gelato i capelli prima di andare alla festa.

to highlight [Verbo]

lumeggiare

Ex: She decided to highlight her dark brown hair with caramel-colored streaks for a subtle sun-kissed look .

Ha deciso di evidenziare i suoi capelli castano scuro con ciocche color caramello per un look sottilmente abbronzato.

to layer [Verbo]

scalare

Ex: She layered her hair to add volume and texture .

Ha sfumato i capelli per aggiungere volume e consistenza.

to part [Verbo]

separarsi

Ex: The hairstylist carefully parted her client 's hair down the middle before beginning the haircut .

Il parrucchiere divise attentamente i capelli del suo cliente a metà prima di iniziare il taglio.

to perm [Verbo]

fare la permanente a

to plait [Verbo]

intrecciare

to slick back [Verbo]

pettinare all'indietro

to scrunch-dry [Verbo]

asciugare strizzando

to shampoo [Verbo]

shampooare

Ex: She shampoos her hair every other day to keep it clean and fresh.

Lei shampoo i capelli a giorni alterni per mantenerli puliti e freschi.

to sleek down [Verbo]

lisciare

Ex: She used gel to sleek down her hair , giving it a polished look for the event .

Ha usato il gel per lisciare i capelli, donando loro un aspetto curato per l'evento.

to slick [Verbo]

lisciare

Ex: He slicked his hair back with gel before heading out for the evening .

Si è lisciato i capelli all'indietro con il gel prima di uscire per la serata.

to streak [Verbo]

striare

Ex: The marble countertop was streaked with veins of white and gray .

Il piano di lavoro in marmo era striato con venature bianche e grigie.

to tease [Verbo]

arricciare

Ex: She teased her hair to give it more volume for the party .

Lei ha pettinato i suoi capelli per dare più volume per la festa.

to tint [Verbo]

tingere

Ex: She likes to tint her hair with subtle highlights .

Le piace tingere i suoi capelli con riflessi sottili.

to tousle [Verbo]

scompigliare

to relax [Verbo]

stirare

Ex: She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look .

Ha rilassato i suoi capelli con una piastra per ottenere un look liscio.

to mousse [Verbo]

schiumare

Ex: She moussed her hair before blow-drying .

Lei ha moussato i capelli prima di asciugarli con il phon.

to sweep [Verbo]

spazzare indietro

Ex: She swept her bangs back from her forehead with a quick motion .

Lei spazzò via la frangia dalla fronte con un movimento rapido.

to scrunch [Verbo]

arricciare

Ex: After applying a styling mousse , she would scrunch her hair gently to enhance its natural waves .

Dopo aver applicato una mousse styling, strizzava delicatamente i capelli per esaltarne le onde naturali.

haircare [sostantivo]

cura dei capelli

to henna [Verbo]

applicare l'henné

to pomade [Verbo]

spalmare la maschera dei capelli

to groom [Verbo]

toelettare

Ex: He grooms his hair meticulously every morning before leaving for work .

Lui acconcia i capelli meticolosamente ogni mattina prima di andare al lavoro.

Cura Personale
Cura del Corpo	Prodotti per la Cura del Corpo	Cura della Pelle	Prodotti per la Cura della Pelle
Cosmetics	Cura dei Capelli	Prodotti e Attrezzature per la Cura dei Capelli	Depilazione
Cura delle Unghie	Prodotti e Attrezzature per la Cura delle Unghie	Igiene Orale e Dentale	Cura del Bambino
Prodotti per la Cura del Bambino	Prodotti per l'Igiene Femminile	Persone nell'Industria della Bellezza	Luoghi nell'Industria della Bellezza