pattern

Cura Personale - Cura dei capelli

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla cura dei capelli come "spazzola", "crespo" e "tinta".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Personal Care

to blow and dry hair and style it in a particular fashion using a dryer

asciugare

asciugare

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to brush
[Verbo]

to use a tool to arrange or tidy up your hair

spazzolare

spazzolare

Ex: The stylist brushes the client 's hair to achieve the desired style .Il parrucchiere **spazzola** i capelli del cliente per ottenere lo stile desiderato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth

condizionare

condizionare

Ex: The conditioner she chose is infused with natural oils to deeply condition and hydrate her hair .Il balsamo che ha scelto è arricchito con oli naturali per **condizionare** e idratare profondamente i suoi capelli.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to crimp
[Verbo]

to make tight curls in someone's hair using a hair iron

crimpare

crimpare

Ex: After straightening her hair , she crimped specific sections to give it a more textured and dynamic style .Dopo aver stirato i capelli, ha **arricciato** sezioni specifiche per dare uno stile più strutturato e dinamico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to crop
[Verbo]

to cut someone's hair short

brucare

brucare

Ex: The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie .L'attrice ha **tagliato** le sue lunghe ciocche per un ruolo in un prossimo film.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to curl
[Verbo]

to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools

arricciare, arricciare i capelli

arricciare, arricciare i capelli

Ex: Her short hair is easy to style ; she just needs to quickly curl it with her fingers to add texture and volume .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to delouse
[Verbo]

to remove lice or similar insects from someone's hair or an animals coating

spidocchiare

spidocchiare

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to dye
[Verbo]

to change the color of something using a liquid substance

tingere

tingere

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural .Alcune persone preferiscono **tingere** i loro capelli grigi invece di lasciarli naturali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to fix
[Verbo]

(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy

sistemare, aggiustare

sistemare, aggiustare

Ex: She used a compact mirror to fix her eyeliner and ensure it was perfectly applied .Ha usato uno specchietto compatto per **sistemare** l'eyeliner e assicurarsi che fosse applicato perfettamente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
haircut
[sostantivo]

the act of cutting hair or having our hair cut

taglio dei capelli

taglio dei capelli

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
hairstyling
[sostantivo]

the skill or action of cutting and arranging hair in a beautiful way

acconciature

acconciature

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
styling
[sostantivo]

the action or process of dressing someone's hair in a particular fashion

acconciatura, stilizzazione

acconciatura, stilizzazione

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to primp
[Verbo]

to spend time in front of a mirror to arrange hair and fix makeup or appearance in an attractive and elaborate way

preprare

preprare

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to set
[Verbo]

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

fissare, sistemare

fissare, sistemare

Ex: He used bobby pins to set his bangs while they dried .Ha usato le forcine per **acconciare** la frangia mentre si asciugava.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to trim
[Verbo]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

potare, spuntare

potare, spuntare

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .Il toelettatore ha usato le forbici per **tagliare** con cura il pelo intorno alle zampe, dando all'animale un aspetto pulito e ben curato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
grooming
[sostantivo]

the activity of keeping tidy and neat by brushing hair, keeping clothes clean, etc.

toeletta

toeletta

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
hairdo
[sostantivo]

the way in which someone's hair is arranged

acconciatura

acconciatura

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to comb hair in the opposite direction that it naturally lies in order to make it look thicker

cotonare

cotonare

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make hair appear thick and full-bodied

volumizzare, dare volume

volumizzare, dare volume

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to become or to cause something, such as tangled hair, become separated

districare, sbrogliare

districare, sbrogliare

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
coiffure
[sostantivo]

the style in which a person's hair is arranged

acconciatura

acconciatura

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
cut
[sostantivo]

the style or the act of cutting someone's hair

taglio, taglio di capelli

taglio, taglio di capelli

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to braid
[Verbo]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

intrecciare

intrecciare

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .La criniera del cavallo era accuratamente **intrecciata** per la competizione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to comb
[Verbo]

to use a tool with narrow, evenly spaced teeth to untangle and arrange hair

pettinare

pettinare

Ex: They comb through their pet 's fur to remove any tangles or knots .Loro **pettinano** il pelo del loro animale domestico per rimuovere eventuali grovigli o nodi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to gel
[Verbo]

to apply hair gel to someone's hair

gelificarsi

gelificarsi

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances

lumeggiare

lumeggiare

Ex: She experimented with different shades to highlight her hair , eventually settling on a mix of honey and caramel tones .Ha sperimentato diverse sfumature per **evidenziare** i suoi capelli, optando alla fine per un mix di toni miele e caramello.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to layer
[Verbo]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

scalare

scalare

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to part
[Verbo]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

separarsi

separarsi

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .Il barbiere ha **diviso** con maestria i capelli del cliente con precisione, assicurando una linea pulita e uniforme.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to perm
[Verbo]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

fare la permanente a

fare la permanente a

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to plait
[Verbo]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

intrecciare

intrecciare

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to comb or style one's hair by smoothing it away from the face using a grooming product like gel or pomade, creating a sleek and neat appearance

pettinare all'indietro, lisciare all'indietro con il gel

pettinare all'indietro, lisciare all'indietro con il gel

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to dry hair by gently squeezing or scrunching it to enhance natural curls, waves, or texture

asciugare strizzando, asciugare accartocciando

asciugare strizzando, asciugare accartocciando

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to shampoo
[Verbo]

to wash something, like hair or carpets, using a special cleaning solution

shampooare, lavare con lo shampoo

shampooare, lavare con lo shampoo

Ex: He shampoos the carpets in the living room to remove stains and odors .Lui **shampooa** i tappeti in salotto per rimuovere macchie e odori.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to use styling products or tools to flatten and tame the hair, making it appear smooth, sleek, and well-groomed

lisciare, appiattire

lisciare, appiattire

Ex: He always carries a comb to sleek down his hair during long workdays .Porta sempre un pettine per **lisciare** i capelli durante le lunghe giornate di lavoro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to slick
[Verbo]

to make someone's hair flat and shiny using water or oil

lisciare, appiattire con il gel

lisciare, appiattire con il gel

Ex: She used oil to slick her hair into a smooth ponytail .Ha usato l'olio per **lisciare** i suoi capelli in una coda di cavallo liscia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to streak
[Verbo]

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

marezzare, macchiare

marezzare, macchiare

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tease
[Verbo]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

arricciare, gonfiare

arricciare, gonfiare

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tint
[Verbo]

to color someone's hair using a chemical

tingere, colorare

tingere, colorare

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .Nel tempo, il sole ha **tinto** i suoi capelli di una tonalità più chiara.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tousle
[Verbo]

to make someone's hair appear untidy or unruly

scompigliare, arruffare

scompigliare, arruffare

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to relax
[Verbo]

to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques

stirare, rilassare

stirare, rilassare

Ex: She prefers to relax her hair with a blow-dryer , reducing the volume of curls .Lei preferisce **rilassare** i capelli con un asciugacapelli, riducendo il volume dei ricci.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to mousse
[Verbo]

to style someone's hair with a light foamy product

schiumare

schiumare

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to sweep
[Verbo]

to brush or comb hair back from the face

spazzare indietro, scostare

spazzare indietro, scostare

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .Con un movimento rapido, **spazzò** indietro i capelli, pronta a iniziare la sua giornata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to scrunch
[Verbo]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

arricciare

arricciare

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .Con un diffusore attaccato al suo asciugacapelli, **strizzava** i capelli mentre li asciugava.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
haircare
[sostantivo]

the practice and products used to maintain the health, cleanliness, and appearance of one's hair

cura dei capelli, prodotti per capelli

cura dei capelli, prodotti per capelli

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to henna
[Verbo]

to apply a natural plant-based dye, typically derived from the henna plant

applicare l'henné, tingere con l'henné

applicare l'henné, tingere con l'henné

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pomade
[Verbo]

to apply a scented oil to hair to make it shiny

spalmare la maschera dei capelli

spalmare la maschera dei capelli

daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to groom
[Verbo]

to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance

toelettare, approntare

toelettare, approntare

Ex: She quickly groomed her hair and fixed her makeup before the interview .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Cura Personale
LanGeek
Scarica l'app LanGeek