pattern

Personlig Vård - Hårvård

Här kommer du att lära dig några engelska ord relaterade till hårvård som "borste", "krusa" och "färg".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Words Related to Personal Care

to blow and dry hair and style it in a particular fashion using a dryer

föhna, torka och styla

föhna, torka och styla

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to brush
[Verb]

to use a tool to arrange or tidy up your hair

borsta, kamma

borsta, kamma

Ex: The stylist brushes the client 's hair to achieve the desired style .Stylisten **borstar** klientens hår för att uppnå önskad stil.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth

konditionera, behandla

konditionera, behandla

Ex: The conditioner she chose is infused with natural oils to deeply condition and hydrate her hair .Balsamet hon valde är berikat med naturliga oljor för att djup**konditionera** och hydratisera hennes hår.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to crimp
[Verb]

to make tight curls in someone's hair using a hair iron

krusa, våga

krusa, våga

Ex: After straightening her hair , she crimped specific sections to give it a more textured and dynamic style .Efter att ha rakat sitt hår **krusade** hon specifika sektioner för att ge det en mer texturerad och dynamisk stil.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to crop
[Verb]

to cut someone's hair short

klippa kort, raka

klippa kort, raka

Ex: The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie .Skådespelerskan **klippte** av sina långa lockar för en roll i en kommande film.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to curl
[Verb]

to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools

krulla, permanentera

krulla, permanentera

Ex: Her short hair is easy to style ; she just needs to quickly curl it with her fingers to add texture and volume .
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to remove lice or similar insects from someone's hair or an animals coating

avlusa, ta bort löss

avlusa, ta bort löss

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to dye
[Verb]

to change the color of something using a liquid substance

färga, tvätta

färga, tvätta

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural .Vissa människor föredrar att **färga** sitt gråa hår istället för att lämna det naturligt.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to fix
[Verb]

(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy

fixa, ordna

fixa, ordna

Ex: She used a compact mirror to fix her eyeliner and ensure it was perfectly applied .Hon använde en kompakt spegel för att **fixa** sin eyeliner och säkerställa att den var perfekt applicerad.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
haircut
[Substantiv]

the act of cutting hair or having our hair cut

klippning

klippning

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
hairstyling
[Substantiv]

the skill or action of cutting and arranging hair in a beautiful way

hårstyling, frisyrkonst

hårstyling, frisyrkonst

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
styling
[Substantiv]

the action or process of dressing someone's hair in a particular fashion

styling, frisyr

styling, frisyr

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to primp
[Verb]

to spend time in front of a mirror to arrange hair and fix makeup or appearance in an attractive and elaborate way

piffa till sig, snygga till sig

piffa till sig, snygga till sig

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to set
[Verb]

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

lägga, fixera

lägga, fixera

Ex: He used bobby pins to set his bangs while they dried .Han använde hårnålar för att **styla** sin lugg medan den torkade.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to trim
[Verb]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

klippa, trimma

klippa, trimma

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .Hundfrisören använde sax för att noggrant **trimma** pälsen runt tassarna, vilket gav husdjuret ett rent och välvårdat utseende.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
grooming
[Substantiv]

the activity of keeping tidy and neat by brushing hair, keeping clothes clean, etc.

vård, personlig vård

vård, personlig vård

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
hairdo
[Substantiv]

the way in which someone's hair is arranged

frisyr, hårklippning

frisyr, hårklippning

daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to comb hair in the opposite direction that it naturally lies in order to make it look thicker

tappa, kamma mot hårväxtriktningen

tappa, kamma mot hårväxtriktningen

daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to make hair appear thick and full-bodied

volymisera, ge volym

volymisera, ge volym

daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to become or to cause something, such as tangled hair, become separated

reda ut, lösa upp

reda ut, lösa upp

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
coiffure
[Substantiv]

the style in which a person's hair is arranged

frisyr

frisyr

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
cut
[Substantiv]

the style or the act of cutting someone's hair

klippning, frisyr

klippning, frisyr

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to braid
[Verb]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

fläta, knyta

fläta, knyta

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .Hästens man var snyggt **flätad** för tävlingen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to comb
[Verb]

to use a tool with narrow, evenly spaced teeth to untangle and arrange hair

kamma, borsta

kamma, borsta

Ex: They comb through their pet 's fur to remove any tangles or knots .De **kammar** igenom sin husdjurs päls för att ta bort hårda eller knutar.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to gel
[Verb]

to apply hair gel to someone's hair

applicera gel på någons hår, sätta gel i någons hår

applicera gel på någons hår, sätta gel i någons hår

daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances

lysa upp, framhäva

lysa upp, framhäva

Ex: She experimented with different shades to highlight her hair , eventually settling on a mix of honey and caramel tones .Hon experimenterade med olika nyanser för att **framhäva** sitt hår och valde slutligen en blandning av honungs- och karamelltoner.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to layer
[Verb]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

lager, klippa i lager

lager, klippa i lager

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to part
[Verb]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

dela, separera

dela, separera

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .Frisören **delade** skickligt kundens hår med precision, vilket säkerställde en ren och jämn linje.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to perm
[Verb]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

permanentera, våga

permanentera, våga

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to plait
[Verb]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

fläta, knyta

fläta, knyta

daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to comb or style one's hair by smoothing it away from the face using a grooming product like gel or pomade, creating a sleek and neat appearance

kamma bakåt, stilera bakåt med gel

kamma bakåt, stilera bakåt med gel

daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to dry hair by gently squeezing or scrunching it to enhance natural curls, waves, or texture

torka genom att krama, torka genom att skrynkla

torka genom att krama, torka genom att skrynkla

daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to wash something, like hair or carpets, using a special cleaning solution

schamponera, tvätta med schampo

schamponera, tvätta med schampo

Ex: He shampoos the carpets in the living room to remove stains and odors .Han **schamponerar** mattorna i vardagsrummet för att ta bort fläckar och lukter.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to use styling products or tools to flatten and tame the hair, making it appear smooth, sleek, and well-groomed

släta till, tämja

släta till, tämja

Ex: He always carries a comb to sleek down his hair during long workdays .Han bär alltid med sig en kam för att **släta till** håret under långa arbetsdagar.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to slick
[Verb]

to make someone's hair flat and shiny using water or oil

släta till, lägga med gel

släta till, lägga med gel

Ex: She used oil to slick her hair into a smooth ponytail .Hon använde olja för att **glätta** sitt hår till en slät hästsvans.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to streak
[Verb]

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

fläcka, spräcka

fläcka, spräcka

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to tease
[Verb]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

kamma bakåt, ge volym

kamma bakåt, ge volym

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to tint
[Verb]

to color someone's hair using a chemical

tona, färga

tona, färga

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .Med tiden har solen **tonat** hennes hår till en ljusare nyans.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to tousle
[Verb]

to make someone's hair appear untidy or unruly

rufsa, trassla

rufsa, trassla

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to relax
[Verb]

to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques

räta ut, slappna av

räta ut, slappna av

Ex: She prefers to relax her hair with a blow-dryer , reducing the volume of curls .Hon föredrar att **släta ut** sitt hår med en hårtork, vilket minskar volymen av lockarna.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to mousse
[Verb]

to style someone's hair with a light foamy product

styla någons hår med en lätt skummig produkt

styla någons hår med en lätt skummig produkt

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to sweep
[Verb]

to brush or comb hair back from the face

kamma tillbaka, svepa undan

kamma tillbaka, svepa undan

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .Med en snabb rörelse **svepte** hon tillbaka håret, redo att börja sin dag.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

skrynkla, klämma

skrynkla, klämma

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .Med en diffusor på sin hårtork, **kramade** hon sitt hår medan hon torkade det.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
haircare
[Substantiv]

the practice and products used to maintain the health, cleanliness, and appearance of one's hair

hårvård, hårvårdsprodukter

hårvård, hårvårdsprodukter

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to henna
[Verb]

to apply a natural plant-based dye, typically derived from the henna plant

applicera henna, färga med henna

applicera henna, färga med henna

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to pomade
[Verb]

to apply a scented oil to hair to make it shiny

applicera pomada, smeta på pomada

applicera pomada, smeta på pomada

daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to groom
[Verb]

to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance

piffa, sköta

piffa, sköta

Ex: She quickly groomed her hair and fixed her makeup before the interview .
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
Personlig Vård
LanGeek
Ladda ner LanGeek app