pattern

ذاتی نگہداشت - بالوں کی دیکھ بھال

یہاں آپ بالوں کی دیکھ بھال سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ جیسے "برش"، "گھنگھریالا" اور "رنگ" سیکھیں گے۔

review-disable

جائزہ

flashcard-disable

فلیش کارڈز

spelling-disable

ہجے

quiz-disable

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Words Related to Personal Care
to blow-dry
[فعل]

to blow and dry hair and style it in a particular fashion using a dryer

بلو ڈرائی کرنا, بالوں کو خشک اور سٹائل کرنا

بلو ڈرائی کرنا, بالوں کو خشک اور سٹائل کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to brush
[فعل]

to use a tool to arrange or tidy up your hair

برش کرنا, کنگھی کرنا

برش کرنا, کنگھی کرنا

Ex: The stylist brushes the client 's hair to achieve the desired style .اسٹائلسٹ مطلوبہ انداز حاصل کرنے کے لیے کلائنٹ کے بالوں کو **برش کرتا ہے**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to condition
[فعل]

to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth

کنڈیشن کرنا, علاج کرنا

کنڈیشن کرنا, علاج کرنا

Ex: The conditioner she chose is infused with natural oils to deeply condition and hydrate her hair .کندیشنر جو اس نے منتخب کیا ہے قدرتی تیلوں سے بھرپور ہے جو اس کے بالوں کو گہرائی سے **کندیشن** اور ہائیڈریٹ کرنے کے لیے ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to crimp
[فعل]

to make tight curls in someone's hair using a hair iron

گھنگھریالا بنانا, بالوں کو گھونگرا کرنا

گھنگھریالا بنانا, بالوں کو گھونگرا کرنا

Ex: After straightening her hair , she crimped specific sections to give it a more textured and dynamic style .اپنے بالوں کو سیدھا کرنے کے بعد، اس نے زیادہ ساختہ اور متحرک انداز دینے کے لیے مخصوص حصوں کو **گھنگریالا** کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to crop
[فعل]

to cut someone's hair short

کاٹنا, بال کٹوانا

کاٹنا, بال کٹوانا

Ex: The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie .اداکارہ نے آنے والی فلم میں ایک کردار کے لیے اپنے لمبے بال **کاٹے**۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to curl
[فعل]

to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools

گھونگھرالا بنانا, کرل کرنا

گھونگھرالا بنانا, کرل کرنا

Ex: Her short hair is easy to style ; she just needs to quickly curl it with her fingers to add texture and volume .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to delouse
[فعل]

to remove lice or similar insects from someone's hair or an animals coating

جوں نکالنا, جوں ہٹانا

جوں نکالنا, جوں ہٹانا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to dye
[فعل]

to change the color of something using a liquid substance

رنگنا, رنگ کرنا

رنگنا, رنگ کرنا

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural .کچھ لوگ اپنے سفید بالوں کو قدرتی چھوڑنے کے بجائے **رنگنا** پسند کرتے ہیں۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to fix
[فعل]

(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy

درست کرنا, سنوارنا

درست کرنا, سنوارنا

Ex: She used a compact mirror to fix her eyeliner and ensure it was perfectly applied .اس نے اپنے آئیلائنر کو **ٹھیک** کرنے اور یہ یقینی بنانے کے لیے کہ یہ بالکل درست طریقے سے لگایا گیا تھا ایک کمپیکٹ آئینہ استعمال کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
haircut
[اسم]

the act of cutting hair or having our hair cut

بال کٹوانا

بال کٹوانا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
hairstyling
[اسم]

the skill or action of cutting and arranging hair in a beautiful way

بالوں کی ترتیب, ہیئر اسٹائلنگ

بالوں کی ترتیب, ہیئر اسٹائلنگ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
styling
[اسم]

the action or process of dressing someone's hair in a particular fashion

اسٹائلنگ, بالوں کی ترتیب

اسٹائلنگ, بالوں کی ترتیب

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to primp
[فعل]

to spend time in front of a mirror to arrange hair and fix makeup or appearance in an attractive and elaborate way

سنوارنا, آراستہ کرنا

سنوارنا, آراستہ کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to set
[فعل]

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

سیٹ کرنا, ٹھیک کرنا

سیٹ کرنا, ٹھیک کرنا

Ex: He used bobby pins to set his bangs while they dried .اس نے بالوں کو خشک ہونے کے دوران **سیٹ** کرنے کے لیے بوبی پنز کا استعمال کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to trim
[فعل]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

تراشنا, کاٹنا

تراشنا, کاٹنا

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .کتے کے گرومر نے پنجوں کے ارد گرد کی کھال کو احتیاط سے **تراشنے** کے لیے قینچی کا استعمال کیا، جس سے پالتو جانور کو صاف اور سنوارا ہوا نظارہ ملا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
grooming
[اسم]

the activity of keeping tidy and neat by brushing hair, keeping clothes clean, etc.

صاف ستھرائی, ذاتی نگہداشت

صاف ستھرائی, ذاتی نگہداشت

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
hairdo
[اسم]

the way in which someone's hair is arranged

بالوں کا انداز, بال کٹوانے کا طریقہ

بالوں کا انداز, بال کٹوانے کا طریقہ

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to backcomb
[فعل]

to comb hair in the opposite direction that it naturally lies in order to make it look thicker

الٹی کنگھی کرنا, بالوں کو مخالف سمت میں کنگھی کرنا

الٹی کنگھی کرنا, بالوں کو مخالف سمت میں کنگھی کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to volumize
[فعل]

to make hair appear thick and full-bodied

حجم بڑھانا, بالوں کو گھنا اور بھرپور دکھانا

حجم بڑھانا, بالوں کو گھنا اور بھرپور دکھانا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to untangle
[فعل]

to become or to cause something, such as tangled hair, become separated

سلجھانا, کھولنا

سلجھانا, کھولنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
coiffure
[اسم]

the style in which a person's hair is arranged

بالوں کا انداز

بالوں کا انداز

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
cut
[اسم]

the style or the act of cutting someone's hair

کٹ, بال کٹوانے کا انداز

کٹ, بال کٹوانے کا انداز

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to braid
[فعل]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

چوٹی بنانا, گانٹھنا

چوٹی بنانا, گانٹھنا

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .گھوڑے کی لٹ مقابلے کے لیے صاف ستھری **بنائی** گئی تھی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to comb
[فعل]

to use a tool with narrow, evenly spaced teeth to untangle and arrange hair

کنگھی کرنا, سنوارنا

کنگھی کرنا, سنوارنا

Ex: They comb through their pet 's fur to remove any tangles or knots .وہ اپنے پالتو جانور کے بالوں کو **کنگھی کرتے ہیں** تاکہ کسی بھی الجھن یا گرہ کو دور کیا جا سکے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to gel
[فعل]

to apply hair gel to someone's hair

کسی کے بالوں پر جیل لگانا, کسی کے بالوں میں جیل لگانا

کسی کے بالوں پر جیل لگانا, کسی کے بالوں میں جیل لگانا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to highlight
[فعل]

to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances

ہلکا کرنا, اجاگر کرنا

ہلکا کرنا, اجاگر کرنا

Ex: She experimented with different shades to highlight her hair , eventually settling on a mix of honey and caramel tones .اس نے اپنے بالوں کو **نمایاں** کرنے کے لیے مختلف رنگوں کے ساتھ تجربہ کیا، آخر کار شہد اور کیریمل کے رنگوں کا مرکب منتخب کیا۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to layer
[فعل]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

تہہ لگانا, پرتوں میں کاٹنا

تہہ لگانا, پرتوں میں کاٹنا

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to part
[فعل]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

تقسیم کرنا, الگ کرنا

تقسیم کرنا, الگ کرنا

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .نائی نے گاہک کے بالوں کو مہارت سے **تقسیم** کیا، ایک صاف اور ہموار لائن کو یقینی بناتے ہوئے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to perm
[فعل]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

perm کرنا, گھنگھریالے بنانا

perm کرنا, گھنگھریالے بنانا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to plait
[فعل]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

چوٹی بنانا, گوندھنا

چوٹی بنانا, گوندھنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to comb or style one's hair by smoothing it away from the face using a grooming product like gel or pomade, creating a sleek and neat appearance

پیچھے کی طرف سلیک کرنا, جیل سے پیچھے کی طرف سٹائل کرنا

پیچھے کی طرف سلیک کرنا, جیل سے پیچھے کی طرف سٹائل کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to dry hair by gently squeezing or scrunching it to enhance natural curls, waves, or texture

سکڑا کر خشک کرنا, مروڑ کر خشک کرنا

سکڑا کر خشک کرنا, مروڑ کر خشک کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to shampoo
[فعل]

to wash something, like hair or carpets, using a special cleaning solution

شیمپو کرنا, شیمپو سے دھونا

شیمپو کرنا, شیمپو سے دھونا

Ex: He shampoos the carpets in the living room to remove stains and odors .وہ داغ اور بو کو دور کرنے کے لیے لیونگ روم میں قالینوں کو **شیمپو** کرتا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں

to use styling products or tools to flatten and tame the hair, making it appear smooth, sleek, and well-groomed

ہموار کرنا, پرسکون کرنا

ہموار کرنا, پرسکون کرنا

Ex: He always carries a comb to sleek down his hair during long workdays .وہ لمبے کام کے دنوں میں اپنے بالوں کو **ہموار کرنے** کے لیے ہمیشہ کنگھی اٹھاتا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to slick
[فعل]

to make someone's hair flat and shiny using water or oil

ہموار کرنا, جیل لگانا

ہموار کرنا, جیل لگانا

Ex: She used oil to slick her hair into a smooth ponytail .اس نے اپنے بالوں کو ہموار پونی ٹیل میں بنانے کے لیے تیل استعمال کیا **چکنا** کرنے کے لیے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to streak
[فعل]

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

دھبے لگانا, داغ لگانا

دھبے لگانا, داغ لگانا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to tease
[فعل]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

بالوں کو پیچھے کی طرف کنگھی کرنا, حجم بڑھانا

بالوں کو پیچھے کی طرف کنگھی کرنا, حجم بڑھانا

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to tint
[فعل]

to color someone's hair using a chemical

رنگنا, رنگ کرنا

رنگنا, رنگ کرنا

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .وقت گزرنے کے ساتھ، سورج نے اس کے بالوں کو ہلکے رنگ میں **رنگ** دیا ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to tousle
[فعل]

to make someone's hair appear untidy or unruly

الجھانا, بکھیرنا

الجھانا, بکھیرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to relax
[فعل]

to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques

سیدھا کرنا, آرام دینا

سیدھا کرنا, آرام دینا

Ex: She prefers to relax her hair with a blow-dryer , reducing the volume of curls .وہ اپنے بالوں کو بلو ڈرائر سے **سیدھا کرنا** پسند کرتی ہے، جس سے گھونگھریالے پن کی مقدار کم ہو جاتی ہے۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to mousse
[فعل]

to style someone's hair with a light foamy product

کسی کے بالوں کو ہلکی جھاگ والی مصنوعات سے سٹائل کرنا

کسی کے بالوں کو ہلکی جھاگ والی مصنوعات سے سٹائل کرنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to sweep
[فعل]

to brush or comb hair back from the face

پیچھے کی طرف کنگھی کرنا, ہٹانا

پیچھے کی طرف کنگھی کرنا, ہٹانا

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .ایک تیز حرکت کے ساتھ، اس نے اپنے بالوں کو پیچھے **سویپ** کیا، اپنے دن کا آغاز کرنے کے لیے تیار۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to scrunch
[فعل]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

سکیڑنا, بھینچنا

سکیڑنا, بھینچنا

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .اپنے بلو ڈرائر پر ایک ڈفیوزر اٹیچمنٹ کے ساتھ، وہ اپنے بالوں کو خشک کرتے وقت **سکیڑتی** تھی۔
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
haircare
[اسم]

the practice and products used to maintain the health, cleanliness, and appearance of one's hair

بالوں کی دیکھ بھال, بالوں کی دیکھ بھال کی مصنوعات

بالوں کی دیکھ بھال, بالوں کی دیکھ بھال کی مصنوعات

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to henna
[فعل]

to apply a natural plant-based dye, typically derived from the henna plant

حنا لگانا, حنا سے رنگنا

حنا لگانا, حنا سے رنگنا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to pomade
[فعل]

to apply a scented oil to hair to make it shiny

پوماڈ لگانا, پوماڈ سے تیل لگانا

پوماڈ لگانا, پوماڈ سے تیل لگانا

daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
to groom
[فعل]

to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance

سنوارنا, صاف کرنا

سنوارنا, صاف کرنا

Ex: She quickly groomed her hair and fixed her makeup before the interview .
daily words
wordlist
بند کریں
سائن ان کریں
ذاتی نگہداشت
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں