pattern

مراقبت های شخصی - مراقبت از مو

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مراقبت از مو مانند "برس"، "فر" و "رنگ" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Personal Care
to blow-dry
[فعل]

to blow and dry hair and style it in a particular fashion using a dryer

سشوار کشیدن

سشوار کشیدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to brush
[فعل]

to use a tool to arrange or tidy up your hair

برس کشیدن (مو), شانه کردن

برس کشیدن (مو), شانه کردن

Ex: The stylist brushes the client 's hair to achieve the desired style .استایلیست موی مشتری را **برس می‌کشد** تا به مدل مورد نظر برسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to condition
[فعل]

to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth

نرم‌کننده زدن

نرم‌کننده زدن

Ex: The conditioner she chose is infused with natural oils to deeply condition and hydrate her hair .نرم‌کننده‌ای که او انتخاب کرده با روغن‌های طبیعی آغشته شده تا موهایش را عمیقاً **نرم** و مرطوب کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crimp
[فعل]

to make tight curls in someone's hair using a hair iron

فر کردن (مو)

فر کردن (مو)

Ex: After straightening her hair , she crimped specific sections to give it a more textured and dynamic style .بعد از صاف کردن موهایش، قسمت‌های خاصی را **فر** داد تا به آن استایلی بافت‌دار و پویاتر بدهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crop
[فعل]

to cut someone's hair short

کوتاه کردن (مو)

کوتاه کردن (مو)

Ex: The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie .بازیگر **موهای** بلند خود را برای نقشی در فیلم آینده کوتاه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to curl
[فعل]

to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools

فر کردن مو

فر کردن مو

Ex: Her short hair is easy to style ; she just needs to quickly curl it with her fingers to add texture and volume .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to delouse
[فعل]

to remove lice or similar insects from someone's hair or an animals coating

شپش‌زدایی کردن

شپش‌زدایی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to dye
[فعل]

to change the color of something using a liquid substance

رنگ کردن (مو و...)

رنگ کردن (مو و...)

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural .بعضی از افراد ترجیح می‌دهند موهای سفید خود را **رنگ** کنند تا اینکه آن را طبیعی بگذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fix
[فعل]

(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy

مرتب کردن, درست کردن

مرتب کردن, درست کردن

Ex: She used a compact mirror to fix her eyeliner and ensure it was perfectly applied .او از یک آینه کوچک استفاده کرد تا **مرتب** کند خط چشمش و مطمئن شود که کاملاً اعمال شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
haircut
[اسم]

the act of cutting hair or having our hair cut

اصلاح موی سر

اصلاح موی سر

daily words
wordlist
بستن
ورود
hairstyling
[اسم]

the skill or action of cutting and arranging hair in a beautiful way

موآرایی

موآرایی

daily words
wordlist
بستن
ورود
styling
[اسم]

the action or process of dressing someone's hair in a particular fashion

حالت‌دهی (مو)

حالت‌دهی (مو)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to primp
[فعل]

to spend time in front of a mirror to arrange hair and fix makeup or appearance in an attractive and elaborate way

به سرووضع خود رسیدن, خودآرایی کردن

به سرووضع خود رسیدن, خودآرایی کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to set
[فعل]

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

مدل دادن (مو), حالت دادن

مدل دادن (مو), حالت دادن

Ex: He used bobby pins to set his bangs while they dried .او از سنجاق‌های مو استفاده کرد تا **مدل** موی پیشانی‌اش را در حالی که خشک می‌شد، تنظیم کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trim
[فعل]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

موهای کسی را کوتاه کردن, اصلاح کردن

موهای کسی را کوتاه کردن, اصلاح کردن

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .آرایشگر سگ از قیچی برای **هرس** دقیق موهای اطراف پنجه‌ها استفاده کرد و به حیوان خانگی ظاهری تمیز و آراسته داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grooming
[اسم]

the activity of keeping tidy and neat by brushing hair, keeping clothes clean, etc.

به ظاهر خود رسیدن

به ظاهر خود رسیدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
hairdo
[اسم]

the way in which someone's hair is arranged

مدل مو

مدل مو

daily words
wordlist
بستن
ورود
to backcomb
[فعل]

to comb hair in the opposite direction that it naturally lies in order to make it look thicker

پوش دادن مو

پوش دادن مو

daily words
wordlist
بستن
ورود
to volumize
[فعل]

to make hair appear thick and full-bodied

پوش دادن مو, پرپشت نشان دادن

پوش دادن مو, پرپشت نشان دادن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to untangle
[فعل]

to become or to cause something, such as tangled hair, become separated

باز کردن گره مو

باز کردن گره مو

daily words
wordlist
بستن
ورود
coiffure
[اسم]

the style in which a person's hair is arranged

مدل مو

مدل مو

daily words
wordlist
بستن
ورود
cut
[اسم]

the style or the act of cutting someone's hair

کوتاهی (مو), مدل مو

کوتاهی (مو), مدل مو

daily words
wordlist
بستن
ورود
to braid
[فعل]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

بافتن, گیس کردن

بافتن, گیس کردن

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .یال اسب برای مسابقه به دقت **بافته** شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to comb
[فعل]

to use a tool with narrow, evenly spaced teeth to untangle and arrange hair

شانه زدن (مو)

شانه زدن (مو)

Ex: They comb through their pet 's fur to remove any tangles or knots .آن‌ها موی حیوان خانگی خود را **شانه می‌زنند** تا هرگونه گره یا کلاف را از بین ببرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gel
[فعل]

to apply hair gel to someone's hair

ژل زدن (مو)

ژل زدن (مو)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to highlight
[فعل]

to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances

هایلایت کردن (مو)

هایلایت کردن (مو)

Ex: She experimented with different shades to highlight her hair , eventually settling on a mix of honey and caramel tones .او با سایه‌های مختلفی آزمایش کرد تا موهایش را **برجسته** کند، در نهایت تصمیم گرفت ترکیبی از تن‌های عسل و کارامل را انتخاب کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to layer
[فعل]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

مو را لایه لایه کوتاه کردن

مو را لایه لایه کوتاه کردن

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to part
[فعل]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

فرق باز کردن (مو)

فرق باز کردن (مو)

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .آرایشگر با مهارت موی مشتری را **تقسیم** کرد، با دقت، خطی تمیز و یکنواخت ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to perm
[فعل]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

فر موقت کردن

فر موقت کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to plait
[فعل]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

بافتن (مو)

بافتن (مو)

daily words
wordlist
بستن
ورود

to comb or style one's hair by smoothing it away from the face using a grooming product like gel or pomade, creating a sleek and neat appearance

شانه زدن به عقب, استایل دادن به موها به عقب با ژل

شانه زدن به عقب, استایل دادن به موها به عقب با ژل

daily words
wordlist
بستن
ورود

to dry hair by gently squeezing or scrunching it to enhance natural curls, waves, or texture

خشک کردن مو با مچاله کردن و چنگ زدن

خشک کردن مو با مچاله کردن و چنگ زدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to shampoo
[فعل]

to wash something, like hair or carpets, using a special cleaning solution

شامپو زدن, با شامپو شستن

شامپو زدن, با شامپو شستن

Ex: He shampoos the carpets in the living room to remove stains and odors .او برای از بین بردن لکه‌ها و بوها، فرش‌های اتاق نشیمن را **شامپو** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to use styling products or tools to flatten and tame the hair, making it appear smooth, sleek, and well-groomed

صاف کردن, آرام کردن

صاف کردن, آرام کردن

Ex: He always carries a comb to sleek down his hair during long workdays .او همیشه یک شانه برای **صاف کردن** موهایش در روزهای طولانی کار حمل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slick
[فعل]

to make someone's hair flat and shiny using water or oil

صاف کردن (مو)

صاف کردن (مو)

Ex: She used oil to slick her hair into a smooth ponytail .او از روغن برای **صاف** کردن موهایش به یک دم اسبی صاف استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to streak
[فعل]

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

با رنگ‌های مختلف علامت‌گذاری کردن

با رنگ‌های مختلف علامت‌گذاری کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to tease
[فعل]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

مو را با شانه پوش دادن

مو را با شانه پوش دادن

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tint
[فعل]

to color someone's hair using a chemical

رنگ کردن (مو)

رنگ کردن (مو)

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .با گذشت زمان، خورشید موهایش را به رنگ روشن‌تری **رنگ** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tousle
[فعل]

to make someone's hair appear untidy or unruly

ژولیده کردن (مو), آشفته کردن

ژولیده کردن (مو), آشفته کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to relax
[فعل]

to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques

صاف کردن (مو)

صاف کردن (مو)

Ex: She prefers to relax her hair with a blow-dryer , reducing the volume of curls .او ترجیح می‌دهد موهایش را با سشوار **صاف کند**، که حجم فرها را کاهش می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mousse
[فعل]

to style someone's hair with a light foamy product

موس زدن

موس زدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to sweep
[فعل]

to brush or comb hair back from the face

مو را به یک سمت شانه زدن, مو را به‌سمت عقب برس زدن

مو را به یک سمت شانه زدن, مو را به‌سمت عقب برس زدن

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .با حرکتی سریع، موهایش را به عقب **جارو** کرد، آماده برای شروع روزش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scrunch
[فعل]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

موج‌دار کردن

موج‌دار کردن

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .با یک نازل پخش کننده روی سشوارش، او موهایش را هنگام خشک کردن **فشرده** می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
haircare
[اسم]

the practice and products used to maintain the health, cleanliness, and appearance of one's hair

*مراقبت از مو

*مراقبت از مو

daily words
wordlist
بستن
ورود
to henna
[فعل]

to apply a natural plant-based dye, typically derived from the henna plant

حنا گذاشتن

حنا گذاشتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to pomade
[فعل]

to apply a scented oil to hair to make it shiny

روغن معطر به سر زدن

روغن معطر به سر زدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to groom
[فعل]

to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance

به خود رسیدن

به خود رسیدن

Ex: She quickly groomed her hair and fixed her makeup before the interview .
daily words
wordlist
بستن
ورود
مراقبت های شخصی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek