pattern

Cuidados Pessoais - Cuidados com o cabelo

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas ao cuidado com o cabelo, como "escova", "ondular" e "tintura".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Personal Care

to blow and dry hair and style it in a particular fashion using a dryer

secar e pentear, fazer um brushing

secar e pentear, fazer um brushing

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to brush
[verbo]

to use a tool to arrange or tidy up your hair

escovar, pentear

escovar, pentear

Ex: The stylist brushes the client 's hair to achieve the desired style .O estilista **escova** o cabelo do cliente para alcançar o estilo desejado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to put a substance on the hair or skin in order to make it healthy and smooth

condicionar, tratar

condicionar, tratar

Ex: The conditioner she chose is infused with natural oils to deeply condition and hydrate her hair .O condicionador que ela escolheu é infundido com óleos naturais para **condicionar** e hidratar profundamente seu cabelo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to crimp
[verbo]

to make tight curls in someone's hair using a hair iron

enrolar, frisar

enrolar, frisar

Ex: After straightening her hair , she crimped specific sections to give it a more textured and dynamic style .Depois de alisar o cabelo, ela **ondulou** seções específicas para dar um estilo mais texturizado e dinâmico.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to crop
[verbo]

to cut someone's hair short

aparar, cortar curto

aparar, cortar curto

Ex: The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie .A atriz **cortou** suas longas madeixas para um papel em um próximo filme.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to curl
[verbo]

to form or shape hair into a series of loops or spirals using a curling iron, rollers, or other styling tools

enrolar, cachear

enrolar, cachear

Ex: Her short hair is easy to style ; she just needs to quickly curl it with her fingers to add texture and volume .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to delouse
[verbo]

to remove lice or similar insects from someone's hair or an animals coating

despiolhar, remover piolhos

despiolhar, remover piolhos

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to dye
[verbo]

to change the color of something using a liquid substance

tingir, colorir

tingir, colorir

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural .Algumas pessoas preferem **tingir** seus cabelos grisalhos em vez de deixá-los naturais.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to fix
[verbo]

(of hair, makeup, or outfit) to rearrange in order to look nice and tidy

arrumar, ajustar

arrumar, ajustar

Ex: She used a compact mirror to fix her eyeliner and ensure it was perfectly applied .Ela usou um espelho compacto para **arrumar** seu delineador e garantir que estava perfeitamente aplicado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
haircut
[substantivo]

the act of cutting hair or having our hair cut

corte de cabelo

corte de cabelo

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
hairstyling
[substantivo]

the skill or action of cutting and arranging hair in a beautiful way

cabeleireiro, estilização de cabelo

cabeleireiro, estilização de cabelo

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
styling
[substantivo]

the action or process of dressing someone's hair in a particular fashion

estilização, penteado

estilização, penteado

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to primp
[verbo]

to spend time in front of a mirror to arrange hair and fix makeup or appearance in an attractive and elaborate way

aperaltar-se, enfeitar-se

aperaltar-se, enfeitar-se

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to set
[verbo]

to arrange wet hair in a way that stays the same after being dried

fixar, arranjar

fixar, arranjar

Ex: He used bobby pins to set his bangs while they dried .Ele usou grampos para **arranjar** a franja enquanto secava.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to trim
[verbo]

to cut beard, hair, or fur in a neat and orderly manner

aparar, cortar

aparar, cortar

Ex: The dog groomer used scissors to carefully trim the fur around the paws , giving the pet a clean and well-groomed look .O tosador de cães usou tesouras para **aparar** cuidadosamente o pelo ao redor das patas, dando ao animal de estimação uma aparência limpa e bem cuidada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
grooming
[substantivo]

the activity of keeping tidy and neat by brushing hair, keeping clothes clean, etc.

cuidado, higiene pessoal

cuidado, higiene pessoal

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
hairdo
[substantivo]

the way in which someone's hair is arranged

penteado, corte de cabelo

penteado, corte de cabelo

daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to comb hair in the opposite direction that it naturally lies in order to make it look thicker

crespar, pentear contra o sentido do cabelo

crespar, pentear contra o sentido do cabelo

daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to make hair appear thick and full-bodied

volumizar, dar volume

volumizar, dar volume

daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to become or to cause something, such as tangled hair, become separated

desembaraçar, desenredar

desembaraçar, desenredar

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
coiffure
[substantivo]

the style in which a person's hair is arranged

penteado

penteado

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
cut
[substantivo]

the style or the act of cutting someone's hair

corte, corte de cabelo

corte, corte de cabelo

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to braid
[verbo]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

trançar, entrançar

trançar, entrançar

Ex: The horse 's mane was neatly braided for the competition .A crina do cavalo estava cuidadosamente **trançada** para a competição.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to comb
[verbo]

to use a tool with narrow, evenly spaced teeth to untangle and arrange hair

pentear, escovar

pentear, escovar

Ex: They comb through their pet 's fur to remove any tangles or knots .Eles **penteiam** o pelo de seu animal de estimação para remover qualquer emaranhado ou nó.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to gel
[verbo]

to apply hair gel to someone's hair

aplicar gel no cabelo de alguém, passar gel no cabelo de alguém

aplicar gel no cabelo de alguém, passar gel no cabelo de alguém

daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to make parts of the hair a shade lighter than the rest using chemical substances

realçar, iluminar

realçar, iluminar

Ex: She experimented with different shades to highlight her hair , eventually settling on a mix of honey and caramel tones .Ela experimentou diferentes tons para **realçar** o cabelo, acabando por optar por uma mistura de tons mel e caramelo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to layer
[verbo]

to cut hair at different lengths in a way that forms overlapping layers

degradar, cortar em camadas

degradar, cortar em camadas

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to part
[verbo]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

dividir, separar

dividir, separar

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .O barbeiro **dividiu** com maestria o cabelo do cliente com precisão, garantindo uma linha limpa e uniforme.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to perm
[verbo]

to make a straight hair become curly for a period of time, using chemicals

fazer permanente, ondular

fazer permanente, ondular

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to plait
[verbo]

to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece

trançar, entrançar

trançar, entrançar

daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to comb or style one's hair by smoothing it away from the face using a grooming product like gel or pomade, creating a sleek and neat appearance

pentear para trás, estilizar para trás com gel

pentear para trás, estilizar para trás com gel

daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to dry hair by gently squeezing or scrunching it to enhance natural curls, waves, or texture

secar apertando, secar amassando

secar apertando, secar amassando

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to shampoo
[verbo]

to wash something, like hair or carpets, using a special cleaning solution

xampu, lavar com xampu

xampu, lavar com xampu

Ex: He shampoos the carpets in the living room to remove stains and odors .Ele **shampooa** os tapetes na sala de estar para remover manchas e odores.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to use styling products or tools to flatten and tame the hair, making it appear smooth, sleek, and well-groomed

alisar, domar

alisar, domar

Ex: He always carries a comb to sleek down his hair during long workdays .Ele sempre carrega um pente para **alisar** o cabelo durante os longos dias de trabalho.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to slick
[verbo]

to make someone's hair flat and shiny using water or oil

alisar, passar gel

alisar, passar gel

Ex: She used oil to slick her hair into a smooth ponytail .Ela usou óleo para **alisar** o cabelo em um rabo de cavalo liso.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to streak
[verbo]

to mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained

manchar, salpicar

manchar, salpicar

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to tease
[verbo]

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

desfiar, dar volume

desfiar, dar volume

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to tint
[verbo]

to color someone's hair using a chemical

tingir, colorir

tingir, colorir

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .Com o tempo, o sol **tingiu** seu cabelo em um tom mais claro.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to tousle
[verbo]

to make someone's hair appear untidy or unruly

despentear, embaraçar

despentear, embaraçar

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to relax
[verbo]

to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques

alisar, relaxar

alisar, relaxar

Ex: She prefers to relax her hair with a blow-dryer , reducing the volume of curls .Ela prefere **relaxar** o cabelo com um secador, reduzindo o volume dos cachos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to mousse
[verbo]

to style someone's hair with a light foamy product

pentear com espuma

pentear com espuma

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to sweep
[verbo]

to brush or comb hair back from the face

pentear para trás, afastar

pentear para trás, afastar

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .Com um movimento rápido, ela **varreu** o cabelo para trás, pronta para começar o dia.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to scrunch
[verbo]

to squeeze the hair with hands to make it look wavy

amassar, apertar

amassar, apertar

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .Com um difusor acoplado ao seu secador, ela **apertava** o cabelo enquanto o secava.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
haircare
[substantivo]

the practice and products used to maintain the health, cleanliness, and appearance of one's hair

cuidados com o cabelo, produtos para cuidados com o cabelo

cuidados com o cabelo, produtos para cuidados com o cabelo

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to henna
[verbo]

to apply a natural plant-based dye, typically derived from the henna plant

aplicar henna, tingir com henna

aplicar henna, tingir com henna

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to pomade
[verbo]

to apply a scented oil to hair to make it shiny

aplicar pomada, untar com pomada

aplicar pomada, untar com pomada

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to groom
[verbo]

to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance

arrumar, cuidar

arrumar, cuidar

Ex: She quickly groomed her hair and fixed her makeup before the interview .
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Cuidados Pessoais
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek