Cuidados Pessoais - Cuidados com o cabelo

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas ao cuidado com o cabelo, como "escova", "ondular" e "tintura".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to blow-dry [verbo]

secar e pentear

to brush [verbo]

escovar

Ex: The stylist brushes the client 's hair to achieve the desired style .

O estilista escova o cabelo do cliente para alcançar o estilo desejado.

to condition [verbo]

condicionar

Ex: The conditioner she chose is infused with natural oils to deeply condition and hydrate her hair .

O condicionador que ela escolheu é infundido com óleos naturais para condicionar e hidratar profundamente seu cabelo.

to crimp [verbo]

enrolar

Ex: After straightening her hair , she crimped specific sections to give it a more textured and dynamic style .

Depois de alisar o cabelo, ela ondulou seções específicas para dar um estilo mais texturizado e dinâmico.

to crop [verbo]

aparar

Ex: The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie .

A atriz cortou suas longas madeixas para um papel em um próximo filme.

to curl [verbo]

enrolar

Ex: Her short hair is easy to style ; she just needs to quickly curl it with her fingers to add texture and volume .

Seu cabelo curto é fácil de pentear; ela só precisa enrolá-lo rapidamente com os dedos para adicionar textura e volume.

to delouse [verbo]

despiolhar

to dye [verbo]

tingir

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural .

Algumas pessoas preferem tingir seus cabelos grisalhos em vez de deixá-los naturais.

to fix [verbo]

arrumar

Ex: She used a compact mirror to fix her eyeliner and ensure it was perfectly applied .

Ela usou um espelho compacto para arrumar seu delineador e garantir que estava perfeitamente aplicado.

haircut [substantivo]

corte de cabelo

hairstyling [substantivo]

cabeleireiro

styling [substantivo]

estilização

to primp [verbo]

aperaltar-se

to set [verbo]

fixar

Ex: He used bobby pins to set his bangs while they dried .

Ele usou grampos para arranjar a franja enquanto secava.

to trim [verbo]

aparar

Ex: The barber skillfully trimmed the customer 's hair to achieve a polished look .

O barbeiro habilmente aparou o cabelo do cliente para alcançar um visual polido.

grooming [substantivo]

cuidado

hairdo [substantivo]

penteado

to backcomb [verbo]

crespar

to volumize [verbo]

volumizar

to untangle [verbo]

desembaraçar

coiffure [substantivo]

penteado

Ex: Her towering coiffure was a tribute to 18th-century fashion .

Seu penteado imponente era uma homenagem à moda do século XVIII.

cut [substantivo]

the style or act of cutting a person's hair

Ex: She admired the cut of her friend 's hair .

to braid [verbo]

trançar

Ex: She braided her hair into a stylish side braid .

Ela trançou o cabelo em uma trança lateral elegante.

to comb [verbo]

pentear

Ex: They comb through their pet 's fur to remove any tangles or knots .

Eles penteiam o pelo de seu animal de estimação para remover qualquer emaranhado ou nó.

to gel [verbo]

to apply a styling gel to hair

Ex:

to highlight [verbo]

realçar

Ex: She experimented with different shades to highlight her hair , eventually settling on a mix of honey and caramel tones .

Ela experimentou diferentes tons para realçar o cabelo, acabando por optar por uma mistura de tons mel e caramelo.

to layer [verbo]

degradar

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .

O barbeiro degradou seu cabelo, dando-lhe uma aparência moderna.

to part [verbo]

dividir

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .

O barbeiro dividiu com maestria o cabelo do cliente com precisão, garantindo uma linha limpa e uniforme.

to perm [verbo]

fazer permanente

to plait [verbo]

trançar

to slick back [verbo]

pentear para trás

to scrunch-dry [verbo]

secar apertando

to shampoo [verbo]

xampu

Ex: He shampoos the carpets in the living room to remove stains and odors .

Ele shampooa os tapetes na sala de estar para remover manchas e odores.

to sleek down [verbo]

alisar

Ex: He always carries a comb to sleek down his hair during long workdays .

Ele sempre carrega um pente para alisar o cabelo durante os longos dias de trabalho.

to slick [verbo]

alisar

Ex: She used oil to slick her hair into a smooth ponytail .

Ela usou óleo para alisar o cabelo em um rabo de cavalo liso.

to streak [verbo]

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

Ex: The sky was streaked with the colors of sunset .

to tease [verbo]

desfiar

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .

Pentear seu cabelo deu a ele a quantidade perfeita de textura e corpo.

to tint [verbo]

tingir

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .

Com o tempo, o sol tingiu seu cabelo em um tom mais claro.

to tousle [verbo]

despentear

to relax [verbo]

alisar

Ex: She prefers to relax her hair with a blow-dryer , reducing the volume of curls .

Ela prefere relaxar o cabelo com um secador, reduzindo o volume dos cachos.

to mousse [verbo]

to apply mousse, a hairstyling foam or gel, to hair to add volume, texture, or hold

Ex: He prefers to mousse his hair instead of using gel .

to sweep [verbo]

pentear para trás

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .

Com um movimento rápido, ela varreu o cabelo para trás, pronta para começar o dia.

to scrunch [verbo]

amassar

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .

Com um difusor acoplado ao seu secador, ela apertava o cabelo enquanto o secava.

haircare [substantivo]

cuidados com o cabelo

to henna [verbo]

aplicar henna

to pomade [verbo]

aplicar pomada

to groom [verbo]

arrumar

Ex: She quickly groomed her hair and fixed her makeup before the interview .

Ela rapidamente arrumou o cabelo e ajustou a maquiagem antes da entrevista.

Cuidados Pessoais
Cuidados com o Corpo	Produtos de Cuidados Corporais	Cuidados com a pele	Produtos para Cuidados com a Pele
Cosmetics	Cuidados com o cabelo	Produtos e equipamentos para cuidados com o cabelo	Remoção de pelos
Cuidado com as unhas	Produtos e equipamentos para cuidados com as unhas	Higiene bucal e dental	Cuidados com o bebê
Produtos para cuidados com o bebê	Produtos de higiene feminina	Pessoas na indústria da beleza	Lugares na indústria da beleza