Αγγλικά λέξεις για "Φροντίδα μαλλιών"

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις σχετικές με τη φροντίδα των μαλλιών όπως "βούρτσα", "κύμα" και "βαφή".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to blow-dry [ρήμα]

στεγνώνω και φτιάχνω

to brush [ρήμα]

βουρτσίζω

Ex: The stylist brushes the client 's hair to achieve the desired style .

Ο στυλίστας βουρτσίζει τα μαλλιά του πελάτη για να επιτύχει το επιθυμητό στυλ.

to condition [ρήμα]

κοντισιονάρω

Ex: The conditioner she chose is infused with natural oils to deeply condition and hydrate her hair .

Το κατάλληλο που επέλεξε είναι εμπλουτισμένο με φυσικά έλαια για να καλλιεργεί και να ενυδατώνει βαθιά τα μαλλιά της.

to crimp [ρήμα]

κυρτώνω

Ex: After straightening her hair , she crimped specific sections to give it a more textured and dynamic style .

Αφού ίσιωσε τα μαλλιά της, κύρτωσε συγκεκριμένα τμήματα για να τους δώσει ένα πιο υφή και δυναμικό στυλ.

to crop [ρήμα]

κουρεύω κοντά

Ex: The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie .

Η ηθοποιός κούρεψε τα μακριά της μαλλιά για έναν ρόλο σε μια επερχόμενη ταινία.

to curl [ρήμα]

κυρτώνω

Ex: Her short hair is easy to style ; she just needs to quickly curl it with her fingers to add texture and volume .

Τα κοντά μαλλιά της είναι εύκολα να στυλιστούν· απλά χρειάζεται να τα σγουράνει γρήγορα με τα δάχτυλά της για να προσθέσει υφή και όγκο.

to delouse [ρήμα]

ξεψυχίζω

to dye [ρήμα]

βαφή

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural .

Μερικοί άνθρωποι προτιμούν να βάφουν τα γκρι μαλλιά τους αντί να τα αφήνουν φυσικά.

to fix [ρήμα]

φτιάχνω

Ex: She used a compact mirror to fix her eyeliner and ensure it was perfectly applied .

Χρησιμοποίησε έναν συμπαγή καθρέφτη για να διορθώσει το eyeliner της και να βεβαιωθεί ότι ήταν τέλεια εφαρμοσμένο.

haircut [ουσιαστικό]

κούρεμα

hairstyling [ουσιαστικό]

κομμωτική

styling [ουσιαστικό]

στυλ

to primp [ρήμα]

στολίζομαι

to set [ρήμα]

σταθεροποιώ

Ex: He used bobby pins to set his bangs while they dried .

Χρησιμοποίησε κλιπ για να σταθεροποιήσει τα φράντζ του ενώ στεγνώναν.

to trim [ρήμα]

κουρεύω

Ex: He decided to trim his beard for a more groomed and tidy appearance .

Αποφάσισε να κουρέψει το γένι του για μια πιο περιποιημένη και τακτοποιημένη εμφάνιση.

grooming [ουσιαστικό]

περιποίηση

hairdo [ουσιαστικό]

χτένισμα

to backcomb [ρήμα]

πλέκω αντίστροφα

to volumize [ρήμα]

προσθέτω όγκο

to untangle [ρήμα]

ξεμπλέκω

coiffure [ουσιαστικό]

κόμμωση

Ex: Her towering coiffure was a tribute to 18th-century fashion .

Το επιβλητικό της κούρεμα ήταν φόρος τιμής στη μόδα του 18ου αιώνα.

cut [ουσιαστικό]

the style or act of cutting a person's hair

Ex: She admired the cut of her friend 's hair .

to braid [ρήμα]

πλέκω

Ex: The mother skillfully braided her daughter 's hair for school .

Η μητέρα πλέκει επιδέξια τα μαλλιά της κόρης της για το σχολείο.

to comb [ρήμα]

χτενίζω

Ex: They comb through their pet 's fur to remove any tangles or knots .

Χτενίζουν το τρίχωμα του κατοικίδιού τους για να αφαιρέσουν τυχόν πλεξούδες ή κόμπους.

to gel [ρήμα]

to apply a styling gel to hair

Ex:

to highlight [ρήμα]

φωτίζω

Ex: She experimented with different shades to highlight her hair , eventually settling on a mix of honey and caramel tones .

Πειραματίστηκε με διαφορετικές αποχρώσεις για να τονίσει τα μαλλιά της, επιλέγοντας τελικά ένα μείγμα από χρώματα μέλι και καραμέλα.

to layer [ρήμα]

στρωματοποιώ

Ex: The barber layered his hair , giving it a modern appearance .

Ο κουρέας διάστρωσε τα μαλλιά του, δίνοντάς του μια μοντέρνα εμφάνιση.

to part [ρήμα]

χωρίζω

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .

Ο κουρέας χώρισε με εμπειρία τα μαλλιά του πελάτη με ακρίβεια, διασφαλίζοντας μια καθαρή και ομοιόμορφη γραμμή.

to perm [ρήμα]

κάνω περμ

to plait [ρήμα]

πλέκω

to slick back [ρήμα]

χτένισμα προς τα πίσω

to scrunch-dry [ρήμα]

στεγνώνω με ζουληγμό

to shampoo [ρήμα]

σαμπουάνω

Ex: He shampoos the carpets in the living room to remove stains and odors .

Αυτός σαμπουάνιζει τα χαλιά στο σαλόνι για να αφαιρέσει λεκέδες και οσμές.

to sleek down [ρήμα]

λείανση

Ex: He always carries a comb to sleek down his hair during long workdays .

Πάντα κουβαλάει μια χτένα για να λιώνει τα μαλλιά του κατά τις μεγάλες εργάσιμες ημέρες.

to slick [ρήμα]

λαδώνω

Ex: She used oil to slick her hair into a smooth ponytail .

Χρησιμοποίησε λάδι για να γυαλίσει τα μαλλιά της σε μια λεία αλογοουρά.

to streak [ρήμα]

to form or cover with lines, spots, or blotches of color

Ex: The sky was streaked with the colors of sunset .

to tease [ρήμα]

κάνω κτύπημα προς τα πίσω

Ex: Teasing her hair gave it the perfect amount of texture and body .

Το χτένισμα των μαλλιών της τους έδωσε την τέλεια ποσότητα υφής και όγκου.

to tint [ρήμα]

βαφή

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .

Με το πέρασμα του χρόνου, ο ήλιος έβαψε τα μαλλιά της σε ένα πιο ανοιχτό χρώμα.

to tousle [ρήμα]

ανακατώνω

to relax [ρήμα]

ισιώνω

Ex: She prefers to relax her hair with a blow-dryer , reducing the volume of curls .

Προτιμά να χαλαρώνει τα μαλλιά της με ένα πιστολάκι, μειώνοντας τον όγκο των μπούκλων.

to mousse [ρήμα]

to apply mousse, a hairstyling foam or gel, to hair to add volume, texture, or hold

Ex: He prefers to mousse his hair instead of using gel .

to sweep [ρήμα]

χτενίζω προς τα πίσω

Ex: With a swift motion , she swept her hair back , ready to start her day .

Με μια γρήγορη κίνηση, σκούπισε τα μαλλιά της πίσω, έτοιμη να ξεκινήσει την ημέρα της.

to scrunch [ρήμα]

τσαλακώνω

Ex: With a diffuser attachment on her blow dryer , she would scrunch her hair as she dried it .

Με ένα εξάρτημα διάχυτη στο πιστολάκι της, σφίγγει τα μαλλιά της καθώς τα στεγνώνει.

haircare [ουσιαστικό]

φροντίδα μαλλιών

to henna [ρήμα]

εφαρμόζω χένα

to pomade [ρήμα]

εφαρμόζω πομάδα

to groom [ρήμα]

καθαρίζω

Ex: She quickly groomed her hair and fixed her makeup before the interview .

Εκείνη γρήγορα φιλοτέχνησε τα μαλλιά της και διόρθωσε το μακιγιάζ της πριν από τη συνέντευξη.

Προσωπική Φροντίδα
Φροντίδα Σώματος	Προϊόντα Φροντίδας Σώματος	Φροντίδα Δέρματος	Προϊόντα Φροντίδας Δέρματος
Cosmetics	Φροντίδα Μαλλιών	Προϊόντα και Εξοπλισμός Φροντίδας Μαλλιών	Αφαίρεση τριχών
Φροντίδα Νυχιών	Προϊόντα και Εξοπλισμός Φροντίδας Νυχιών	Υγιεινή του Στόματος και των Οδόντων	Φροντίδα Βρέφους
Προϊόντα Φροντίδας Βρεφών	Προϊόντα Γυναικείας Υγιεινής	Άνθρωποι στη Βιομηχανία Ομορφιάς	Τόποι στη Βιομηχανία Ομορφιάς