Opinion - Point de Vue
Explorez les idiomes anglais concernant les points de vue avec des exemples comme 'mettre des antennes' et 'point discutable'.
Réviser
Flashcards
Quiz
used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points
pour faire court, bref
J'ai essayé de réparer l'ordinateur moi-même ; bref, il est chez le réparateur maintenant.
to ask some questions in order to figure out what someone is thinking of or what their opinion about a particular person or thing is
prendre la température, sonder le terrain
Elle prend la température au sujet du nouveau recruté, mais personne n'a encore dit grand-chose.
a different way of thinking or approaching a situation
l'autre face de la médaille, une autre façon de voir les choses
Il voit le télétravail comme quelque chose d'isolant ; l'autre face de la médaille, c'est la liberté qu'il donne.
said before using a famous, overused, or made-up phrase
si l'on peut dire, pour reprendre l'expression
Le projet était, pour reprendre l'expression, mort-né.
to be brave or sociable enough to deliver a lengthy public speech without allowing any interruption
monopoliser la parole, tenir le crachoir
Quand Maria se lance, difficile d'en placer une.
used to imagine how things would be if the situation was different
sinon, sans ça
Heureusement que tu as appelé, sinon j'aurais raté la réunion.
used to emphasize that the exact opposite of what is said is true
c'est l'inverse, c'est tout le contraire
Les gens pensent que l'argent l'a rendu arrogant, mais c'est l'inverse.
a situation in which two parties exchange ideas in order to find the best solution or approach to something
échange constructif, dialogue à double sens
Un bon travail d'équipe demande un vrai échange, pas une seule personne qui décide de tout.
to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech
réussir à en placer une, arriver à placer un mot
J'ai essayé d'expliquer mon point de vue, mais elle a tellement parlé que je n'ai pas réussi à en placer une.
a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle
sujet épineux, question délicate
Personne ne voulait parler des licenciements, car c'était une question délicate.
used before stating a fact that one wants someone to know or remember
pour que ce soit clair, pour mémoire
Pour que ce soit clair, elle nous avait prévenus de ça il y a des semaines.
a subject about which there are different opinions or disagreements
question controversée, point débattu
La date limite était réglée, mais le budget restait un point débattu.
to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world
élargir ses horizons, ouvrir son esprit
Elle a suivi ce cours pour ouvrir son esprit et comprendre la façon de penser des autres.
a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things
focalisation excessive, regard trop étroit
Ne te focalise pas sur une seule chose ; le délai compte, mais la qualité aussi.
in a way that makes someone look bad or incapable
sous un mauvais jour, d'une manière qui le fait mal paraître
Je ne veux pas la présenter sous un mauvais jour, mais elle a manqué plusieurs échéances importantes.
in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities
sous un bon jour, d'une manière qui le valorise
Sa réponse calme a présenté toute l'équipe sous un bon jour.
used to express one's opinions or beliefs
à mon avis, pour moi
À mon avis, la deuxième version est plus claire et plus convaincante.
a temporary state of feeling that causes one to have a particular set of emotions, beliefs, and behaviors toward a particular person or thing
état d'esprit, disposition d'esprit
Après la dispute, il était dans un état d'esprit amer.
according to one's opinion
aux yeux de quelqu'un, selon quelqu'un
À mes yeux, il a fait ce qu'il fallait.
to have the same thoughts, ideas, opinions, etc. about something
être sur la même longueur d'onde, avoir la même vision
Le projet a échoué parce que les deux services n'étaient pas sur la même longueur d'onde.
to express the same opinions or have the same understanding as someone else
être sur la même ligne, être d'accord sur le fond
Les deux responsables n'étaient clairement pas d'accord sur le délai.
used to summarize or describe something briefly
en résumé, en bref
Elle a résumé le problème pour que tout le monde comprenne.
