Opinie - Punct de Vedere
Explorează idiomele englezești referitoare la punctele de vedere cu exemple precum 'a pune antene' și 'punct discutabil'.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points
pe scurt, ca să scurtez povestea
Pe scurt, am pierdut trenul și a trebuit să mai rămânem o noapte.
to ask some questions in order to figure out what someone is thinking of or what their opinion about a particular person or thing is
a tatona terenul, a lua pulsul
Înainte să anunțe schimbarea, managerul a tatonat terenul ca să vadă cum ar reacționa echipa.
a different way of thinking or approaching a situation
cealaltă față a monedei, un alt unghi de vedere
Ne-am concentrat pe riscuri, dar cealaltă față a monedei este oportunitatea pe care o creează.
said before using a famous, overused, or made-up phrase
ca să zic așa, cum se spune
Noul manager este, cum se spune, o gură de aer proaspăt.
to be brave or sociable enough to deliver a lengthy public speech without allowing any interruption
a vorbi îndelung fără întrerupere, a nu lăsa cuvântul
Senatorul a vorbit aproape două ore fără oprire și fără să accepte întrebări.
used to imagine how things would be if the situation was different
altfel, în caz contrar
Probabil e blocat în trafic, altfel ar fi fost deja aici.
used to emphasize that the exact opposite of what is said is true
e exact invers, dimpotrivă
Nu eu l-am ajutat pe el; a fost exact invers, el m-a ajutat pe mine.
a situation in which two parties exchange ideas in order to find the best solution or approach to something
schimb de idei, dialog reciproc
Planul final a ieșit după multe schimburi de idei între ingineri și designeri.
to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech
a apuca să spună ceva, a prinde loc să vorbească
Când începe să vorbească despre politică, nimeni nu mai apucă să spună ceva.
a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle
subiect delicat, problemă spinoasă
Noua propunere fiscală a devenit rapid un subiect delicat.
used before stating a fact that one wants someone to know or remember
ca să fie clar, pentru consemnare
Ca să fie clar, nu am fost niciodată de acord cu acele condiții.
a subject about which there are different opinions or disagreements
punct controversat, chestiune disputată
Dacă noua politică va economisi cu adevărat bani rămâne un punct controversat.
to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world
a-și lărgi orizonturile, a-și deschide mintea
Călătoriile pe cont propriu îți pot lărgi cu adevărat orizonturile.
a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things
fixare pe un singur lucru, atenție prea îngustă
Echipa s-a fixat atât de mult pe reducerea costurilor încât a ignorat reclamațiile clienților.
in a way that makes someone look bad or incapable
într-o lumină proastă, într-un fel care îl pune prost
Raportul îl pune pe manager într-o lumină proastă.
in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities
într-o lumină bună, într-un fel care îl avantajează
Raportul îl pune pe manager într-o lumină bună.
used to express one's opinions or beliefs
după părerea mea, din punctul meu de vedere
După părerea mea, acesta este cel mai bun restaurant din oraș.
a temporary state of feeling that causes one to have a particular set of emotions, beliefs, and behaviors toward a particular person or thing
stare de spirit, dispoziție mentală
Nu sunt astăzi în starea potrivită ca să iau o decizie importantă.
according to one's opinion
în ochii cuiva, după părerea cuiva
În ochii ei, sinceritatea contează mai mult decât succesul.
to have the same thoughts, ideas, opinions, etc. about something
a fi pe aceeași lungime de undă, a avea aceeași perspectivă
Înainte să vorbim cu clientul, să ne asigurăm că suntem pe aceeași lungime de undă.
to express the same opinions or have the same understanding as someone else
a fi pe aceeași lungime de undă, a avea aceeași poziție
Înainte de conferința de presă, echipa s-a asigurat că toți sunt pe aceeași lungime de undă.
used to summarize or describe something briefly
pe scurt, în câteva cuvinte
Pe scurt, planul este prea scump și prea riscant.
