Opinie - Punct de vedere

Explorează idiomele englezești referitoare la punctele de vedere cu exemple precum 'a pune antene' și 'punct discutabil'.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

long story short [frază]

used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points

Ex: Long story short , the car broke down in the middle of nowhere , and we had to wait for hours for help to arrive .

to [put] out feelers [frază]

to ask some questions in order to figure out what someone is thinking of or what their opinion about a particular person or thing is

Ex: The company was putting out feelers about the possibility of relocating to a new city .

the (other|flip|opposite) side of the coin [frază]

a different way of thinking or approaching a situation

Ex: While exercise can be beneficial for physical health , the flip side of the coin is that it can also lead to injuries if done improperly .

to coin a phrase [frază]

said before using a famous, overused, or made-up phrase

Ex: The politician , in an attempt to emphasize his point , declared , " We must , to coin a phrase , think outside the box for innovative solutions . "

to [hold] the floor [frază]

to be brave or sociable enough to deliver a lengthy public speech without allowing any interruption

Ex: During the debate , the senator held the floor for an extended period , passionately arguing for the proposed legislation .

or else [frază]

used to imagine how things would be if the situation was different

Ex: They ca n't want it , or else they 'd request it .

the other way around [frază]

used to emphasize that the exact opposite of what is said is true

Ex: Usually , people finish high school and then go to college , but for him , it 's the other way around — he 's attending college first and then completing high school .

give and take [frază]

a situation in which two parties exchange ideas in order to find the best solution or approach to something

Ex: In business negotiations , there is often a need for give and take to reach an agreement that satisfies both parties ' interests .

to [get] a word in edgewise [frază]

to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech

Ex: Every time we meet for coffee , she talks so much that it 's hard to get a word in edgewise .

hot potato [substantiv]

cartof fierbinte

Ex: The scandal surrounding the company 's financial practices became a hot potato that no executive wanted to address directly .

Scandalul din jurul practicilor financiare ale companiei a devenit un cartof fierbinte pe care niciun executiv nu dorea să-l abordeze direct.

for the record [frază]

used before stating a fact that one wants someone to know or remember

Ex: Before we proceed , I 'd like to state , for the record , that I was not involved in the decision-making process .

moot point [substantiv]

punct discutabil

Ex: Whether we should have used a different approach in the last project is a moot point now ; we need to focus on the upcoming one .

Dacă ar fi trebuit să folosim o abordare diferită în ultimul proiect este acum un punct discutabil; trebuie să ne concentrăm pe cel viitor.

to [broaden|expand|widen] {one's} (horizons|mind) [frază]

to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world

Ex: Traveling to different countries can broaden your horizons by exposing you to new cultures , traditions , and ways of life .

tunnel vision [substantiv]

vedere în tunel

Ex: The manager 's tunnel vision towards cost-cutting measures led to overlooking the long-term consequences on employee morale .

Vederea în tunel a managerului față de măsurile de reducere a costurilor a dus la neglijarea consecințelor pe termen lung asupra moralului angajaților.

in a bad light [frază]

in a way that makes someone look bad or incapable

Ex: The controversial remarks by the celebrity were taken out of context and presented in a bad light .

in a good light [frază]

in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities

Ex: The author 's latest book received critical acclaim , showcasing their storytelling abilities in a good light .

for my money [frază]

used to express one's opinions or beliefs

Ex: For my money , this restaurant serves the best pizza in town .

frame of mind [frază]

a temporary state of feeling that causes one to have a particular set of emotions, beliefs, and behaviors toward a particular person or thing

Ex: I ca n't discuss the issue with him right now ; he 's not in the right frame of mind .

in {one's} eyes [frază]

according to one’s opinion

Ex: In the eyes of the law, he was a criminal. But in my eyes, he was a man who was trying to do the right thing.

to [read] from the same page [frază]

to have the same thoughts, ideas, opinions, etc. about something

Ex: Before the meeting , let 's make sure we are all reading from the same page about the project goals .

to [sing] from the same hymn book [frază]

to express the same opinions or have the same understanding as someone else

Ex: The two companies are singing from the same hymn book on the issue of environmental protection.

in a nutshell [adverb]

pe scurt

Ex: In a nutshell , the training program provides employees with essential skills and knowledge .

Pe scurt, programul de formare oferă angajaților abilități și cunoștințe esențiale.

Opinie
Acord sau aprobare	Dezacord sau Dezaprobare	Criticism	Rebuke
Exprimarea opiniilor	Discussion	Punct de vedere	A face un punct
Gânduri & Presupuneri	Argument	Quarrel