Názor - Úhel Pohledu
Prozkoumejte anglické idiomy týkající se úhlů pohledu s příklady jako 'vysílat pocity' a 'sporný bod'.
Revize
Kartičky
Kvíz
used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points
zkrátka, abych to zkrátil
Zkrátka, ta schůzka byla ztráta času.
to ask some questions in order to figure out what someone is thinking of or what their opinion about a particular person or thing is
sondovat názory, vycítit náladu
Můžeš trochu sondovat a zjistit, jestli by ten návrh někdo podpořil?
a different way of thinking or approaching a situation
druhá strana mince, jiný úhel pohledu
Ano, ta politika šetří peníze, ale druhá strana mince je pomalejší služba.
said before using a famous, overused, or made-up phrase
jak se říká, abych použil otřepanou frázi
Tenhle nový rozvrh je, abych použil vlastní výraz, pružné utrpení.
to be brave or sociable enough to deliver a lengthy public speech without allowing any interruption
dlouho mluvit bez přerušení, nepustit nikoho ke slovu
Mluvila tak dobře, že i její kritici počkali s reakcí až do konce.
used to imagine how things would be if the situation was different
jinak, kdyby ne
Návod musí být špatně, jinak by ten stroj fungoval.
used to emphasize that the exact opposite of what is said is true
je to přesně naopak, právě naopak
Problém není v tom, že máme příliš mnoho možností; je to přesně naopak.
a situation in which two parties exchange ideas in order to find the best solution or approach to something
vzájemná výměna názorů, diskuse z obou stran
Když chybí výměna názorů, diskuse se změní v přednášku.
to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech
dostat se ke slovu, prodrat se ke slovu
Moje teta vypráví historky tak rychle, že se člověk vůbec nedostane ke slovu.
a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle
ožehavé téma, citlivá záležitost
Imigrační politika se znovu stala politicky ožehavým tématem.
used before stating a fact that one wants someone to know or remember
pro pořádek, jen aby bylo jasno
Pro pořádek, byl to jeho nápad, ne můj.
a subject about which there are different opinions or disagreements
sporná otázka, diskutabilní bod
Mezi právníky je význam té klauzule stále diskutabilní bod.
to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world
rozšířit si obzory, otevřít si nové pohledy
Když budeš mluvit jen s lidmi, kteří s tebou souhlasí, obzory si nerozšíříš.
a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things
upnutí se na jednu věc, příliš úzké zaměření
Obvinila komisi z příliš úzkého pohledu, protože se dívala jen na výsledky testů.
in a way that makes someone look bad or incapable
ve špatném světle, tak, že vypadá špatně
Dávej pozor, jak ten e-mail formuluješ; mohlo by nás to postavit do špatného světla.
in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities
v dobrém světle, tak, že působí dobře
Určitě zmiň výsledky; ukazují naše oddělení v dobrém světle.
used to express one's opinions or beliefs
podle mě, za mě
Podle mě je film dobrý, ale kniha je mnohem lepší.
a temporary state of feeling that causes one to have a particular set of emotions, beliefs, and behaviors toward a particular person or thing
stav mysli, momentální rozpoložení
Zkus si s ním promluvit, až bude v lepším rozpoložení.
according to one's opinion
v něčích očích, podle někoho
Možná není oblíbený, ale v očích svého syna je hrdina.
to have the same thoughts, ideas, opinions, etc. about something
být zajedno, mít stejný pohled
Trenér svolal poradu, aby byli všichni před finálovým zápasem zajedno.
to express the same opinions or have the same understanding as someone else
být zajedno, být na stejné vlně
Myslel jsem, že jsme zajedno, ale její e-mail říkal něco úplně jiného.
used to summarize or describe something briefly
stručně řečeno, zkrátka
Celý příběh ti řeknu později, ale stručně řečeno, vyhráli jsme.
