Άποψη - Οπτική γωνία

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με οπτικές γωνίες με παραδείγματα όπως 'βγάζω πλοκάμια' και 'αμφιλεγόμενο σημείο'.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

long story short [φράση]

used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points

Ex: Long story short , the car broke down in the middle of nowhere , and we had to wait for hours for help to arrive .

to [put] out feelers [φράση]

to ask some questions in order to figure out what someone is thinking of or what their opinion about a particular person or thing is

Ex: The couple was putting out feelers to see if any of their friends would be interested in adopting their dog .

the (other|flip|opposite) side of the coin [φράση]

a different way of thinking or approaching a situation

Ex: While exercise can be beneficial for physical health , the flip side of the coin is that it can also lead to injuries if done improperly .

to coin a phrase [φράση]

said before using a famous, overused, or made-up phrase

Ex: Reflecting on the unexpected turn of events , she noted , " Life is , to coin a phrase , a roller coaster with its ups and downs . "

to [hold] the floor [φράση]

to be brave or sociable enough to deliver a lengthy public speech without allowing any interruption

Ex: During the town hall meeting , community members were given the opportunity to hold the floor and share their perspectives on the proposed changes to local zoning laws .

or else [φράση]

used to imagine how things would be if the situation was different

Ex: They ca n't want it , or else they 'd request it .

the other way around [φράση]

used to emphasize that the exact opposite of what is said is true

Ex: Typically , people buy a house and then acquire furniture , but in their case , it 's the other way around ; they furnished their home before finalizing the purchase .

give and take [φράση]

a situation in which two parties exchange ideas in order to find the best solution or approach to something

Ex: In business negotiations , there is often a need for give and take to reach an agreement that satisfies both parties ' interests .

to [get] a word in edgewise [φράση]

to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech

Ex: At the crowded networking event , I tried to share my experiences with others , but it felt impossible to get a word in edgewise with the constant buzz of conversation .

hot potato [ουσιαστικό]

ζεστή πατάτα

Ex: The employee 's misconduct allegation turned into a hot potato for the HR department , requiring careful handling to avoid legal repercussions .

Ο ισχυρισμός κακής συμπεριφοράς του υπαλλήλου μετατράπηκε σε καυτή πατάτα για το τμήμα HR, απαιτώντας προσεκτική αντιμετώπιση για να αποφευχθούν νομικές συνέπειες.

for the record [φράση]

used before stating a fact that one wants someone to know or remember

Ex: Let me , for the record , make it clear that the research findings were based on extensive data analysis and rigorous methodology .

moot point [ουσιαστικό]

αμφισβητήσιμο σημείο

Ex: Arguing about who is responsible for the mistake is a moot point ; our priority is fixing it and preventing similar issues in the future .

Η συζήτηση για το ποιος είναι υπεύθυνος για το λάθος είναι ένα αμφιλεγόμενο σημείο· η προτεραιότητά μας είναι να το διορθώσουμε και να αποτρέψουμε παρόμοια προβλήματα στο μέλλον.

to [broaden|expand|widen] {one's} (horizons|mind) [φράση]

to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world

Ex: Engaging in meaningful conversations with people from diverse backgrounds can expand your mind and widen your understanding of the world .

tunnel vision [ουσιαστικό]

σουηλική όραση

Ex: The student 's tunnel vision on achieving the highest grades caused them to disregard the importance of personal growth and exploration of other subjects .

Η σουηδική όραση του μαθητή για την επίτευξη των υψηλότερων βαθμών τους οδήγησε να αγνοήσουν τη σημασία της προσωπικής ανάπτυξης και της εξερεύνησης άλλων θεμάτων.

in a bad light [φράση]

in a way that makes someone look bad or incapable

Ex: The controversial remarks by the celebrity were taken out of context and presented in a bad light .

in a good light [φράση]

in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities

Ex: The teacher 's positive reinforcement and encouragement helped the students view themselves in a good light , boosting their confidence and motivation .

for my money [φράση]

used to express one's opinions or beliefs

Ex: For my money , this book is the most thought-provoking and well-written piece of literature I 've read in years .

frame of mind [φράση]

a temporary state of feeling that causes one to have a particular set of emotions, beliefs, and behaviors toward a particular person or thing

Ex: He approached the task with a determined frame of mind , determined to overcome any obstacles .

in {one's} eyes [φράση]

according to one’s opinion

Ex:

to [read] from the same page [φράση]

to have the same thoughts, ideas, opinions, etc. about something

Ex: The project manager emphasized the need for the entire team to read from the same page to maintain consistency in their work .

to [sing] from the same hymn book [φράση]

to express the same opinions or have the same understanding as someone else

Ex: The married couple always know how to sing from the same hymn book , even when they 're arguing .

in a nutshell [επίρρημα]

εν συντομία

Ex: His argument , in a nutshell , is that technology has improved communication but reduced face-to-face interaction .

Το επιχείρημά του, με λίγα λόγια, είναι ότι η τεχνολογία έχει βελτιώσει την επικοινωνία αλλά έχει μειώσει την αλληλεπίδραση πρόσωπο με πρόσωπο.

Άποψη
Συμφωνία ή έγκριση	Διαφωνία ή Αποδοκιμασία	Criticism	Rebuke
Έκφραση απόψεων	Discussion	Οπτική γωνία	Κάνοντας ένα σημείο
Σκέψεις & Εικασίες	Argument	Quarrel