pattern

Opini - Sudut Pandang

Jelajahi idiom bahasa Inggris mengenai sudut pandang dengan contoh seperti 'mengulurkan antena' dan 'poin yang diperdebatkan'.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Opinion
long story short

used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points

singkat cerita, intinya

singkat cerita, intinya

Ex: Long story short, she apologized and we agreed to move on. 

Singkat cerita, dia minta maaf dan kami sepakat untuk melupakannya.

Tutup
Masuk
to [put] out feelers

to ask some questions in order to figure out what someone is thinking of or what their opinion about a particular person or thing is

menjajaki pendapat, membaca situasi

menjajaki pendapat, membaca situasi

Ex: I put out a few feelers to find out whether they would consider selling the house. 

Aku mencoba bertanya-tanya sedikit untuk tahu apakah mereka mau mempertimbangkan menjual rumah itu.

Tutup
Masuk
the (other|flip|opposite) side of the coin

a different way of thinking or approaching a situation

sisi lain persoalan, sudut pandang lain

sisi lain persoalan, sudut pandang lain

Ex: The opposite side of the coin is that higher prices may drive customers away. 

Sisi lain persoalannya, harga yang lebih tinggi bisa membuat pelanggan pergi.

Tutup
Masuk
to coin a phrase

said before using a famous, overused, or made-up phrase

kalau boleh dibilang, istilahnya

kalau boleh dibilang, istilahnya

Ex: After three weeks of delays, the launch became, to coin a phrase, organised chaos. 

Setelah tiga minggu tertunda, peluncurannya, kalau boleh dibilang, jadi kekacauan yang tertata.

Tutup
Masuk
to [hold] the floor

to be brave or sociable enough to deliver a lengthy public speech without allowing any interruption

berbicara panjang tanpa disela, menguasai pembicaraan

berbicara panjang tanpa disela, menguasai pembicaraan

Ex: He held the floor with confidence while the board listened in silence. 

Dia berbicara panjang dengan percaya diri sementara dewan mendengarkan dalam diam.

Tutup
Masuk
or else
or else
[frasa]

used to imagine how things would be if the situation was different

kalau tidak, jika tidak begitu

kalau tidak, jika tidak begitu

Ex: She must have been asleep, or else she would have answered. 

Dia pasti sedang tidur; kalau tidak, dia sudah menjawab.

Tutup
Masuk
the other way around

used to emphasize that the exact opposite of what is said is true

justru sebaliknya, malah kebalikannya

justru sebaliknya, malah kebalikannya

Ex: She doesn't work for me; it's the other way around. 

Dia bukan bekerja untukku; justru sebaliknya.

Tutup
Masuk
give and take

a situation in which two parties exchange ideas in order to find the best solution or approach to something

tukar pikiran, diskusi dua arah

tukar pikiran, diskusi dua arah

Ex: There was some give and take, but in the end we found a solution everyone could accept. 

Ada sedikit tukar pikiran, tapi akhirnya kami menemukan solusi yang bisa diterima semua orang.

Tutup
Masuk
to [get] a word in edgewise

to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech

sempat ikut bicara, bisa menyelipkan komentar

sempat ikut bicara, bisa menyelipkan komentar

Ex: Let him finish first; you'll get a word in edgewise in a minute. 

Biarkan dia selesai dulu; sebentar lagi kamu juga bisa bicara.

Tutup
Masuk
hot potato
hot potato
[Kata benda]

a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle

isu sensitif, masalah pelik

isu sensitif, masalah pelik

Ex: The mayor tried to avoid the hot potato of rent control. 

Wali kota berusaha menghindari isu sensitif soal pengendalian sewa.

Tutup
Masuk
for the record

used before stating a fact that one wants someone to know or remember

sekadar catatan, biar jelas

sekadar catatan, biar jelas

Ex: For the record, I think the old design worked better. 

Sekadar catatan, menurutku desain lama bekerja lebih baik.

Tutup
Masuk
moot point
moot point
[Kata benda]

a subject about which there are different opinions or disagreements

isu yang diperdebatkan, poin yang masih diperdebatkan

isu yang diperdebatkan, poin yang masih diperdebatkan

Ex: For years, the cause of the illness was a moot point among researchers. 

Selama bertahun-tahun, penyebab penyakit itu menjadi isu yang diperdebatkan para peneliti.

Tutup
Masuk
to [broaden|expand|widen] {one's} (horizons|mind)

to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world

memperluas wawasan, membuka pikiran

memperluas wawasan, membuka pikiran

Ex: Reading books from different cultures is a simple way to widen your horizons. 

Membaca buku dari berbagai budaya adalah cara sederhana untuk memperluas wawasan.

Tutup
Masuk
tunnel vision
tunnel vision
[Kata benda]

a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things

terlalu terpaku pada satu hal, fokus yang terlalu sempit

terlalu terpaku pada satu hal, fokus yang terlalu sempit

Ex: His tunnel vision helped him finish the project, but he missed a serious legal risk. 

Fokusnya yang terlalu sempit membantunya menyelesaikan proyek, tapi dia melewatkan risiko hukum yang serius.

Tutup
Masuk
in a bad light

in a way that makes someone look bad or incapable

dengan kesan buruk, seolah-olah dia yang buruk

dengan kesan buruk, seolah-olah dia yang buruk

Ex: That photo made the whole team look in a bad light. 

Foto itu membuat seluruh tim terlihat buruk.

Tutup
Masuk
in a good light

in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities

dengan kesan baik, seolah-olah dia terlihat baik

dengan kesan baik, seolah-olah dia terlihat baik

Ex: That recommendation put him in a good light with the hiring committee. 

Rekomendasi itu membuatnya terlihat baik di mata panitia perekrutan.

Tutup
Masuk
for my money

used to express one's opinions or beliefs

menurutku, kalau menurutku

menurutku, kalau menurutku

Ex: For my money, he's still the most reliable person on the team. 

Menurutku, dia masih orang paling bisa diandalkan di tim.

Tutup
Masuk
frame of mind

a temporary state of feeling that causes one to have a particular set of emotions, beliefs, and behaviors toward a particular person or thing

keadaan pikiran, suasana hati

keadaan pikiran, suasana hati

Ex: A short walk usually puts me in a calmer frame of mind. 

Jalan kaki sebentar biasanya membuat pikiranku lebih tenang.

Tutup
Masuk
in {one's} eyes

according to one's opinion

di mata seseorang, menurut seseorang

di mata seseorang, menurut seseorang

Ex: The plan looked risky in the board's eyes. 

Di mata dewan, rencana itu tampak berisiko.

Tutup
Masuk
to [read] from the same page

to have the same thoughts, ideas, opinions, etc. about something

satu pemahaman, punya pandangan yang sama

satu pemahaman, punya pandangan yang sama

Ex: Once the teachers started reading from the same page, the lessons became much smoother. 

Begitu para guru punya pemahaman yang sama, pelajaran jadi jauh lebih lancar.

Tutup
Masuk
to [sing] from the same hymn book

to express the same opinions or have the same understanding as someone else

sepemikiran, satu pemahaman

sepemikiran, satu pemahaman

Ex: Once sales and support started singing from the same hymn book, customers got clearer answers. 

Begitu tim penjualan dan dukungan mulai sepemahaman, pelanggan mendapat jawaban yang lebih jelas.

Tutup
Masuk
in a nutshell
in a nutshell
[Adverbia]

used to summarize or describe something briefly

singkatnya, pendeknya

singkatnya, pendeknya

Ex: In a nutshell, we need more time, more staff, and a clearer budget. 

Singkatnya, kita butuh lebih banyak waktu, lebih banyak staf, dan anggaran yang lebih jelas.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek