نظر - نقطه نظر

used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points

خلاصه

to ask some questions in order to figure out what someone is thinking of or what their opinion about a particular person or thing is

زیر زبان کسی را کشیدن

a different way of thinking or approaching a situation

از دید متفاوت

said before using a famous, overused, or made-up phrase

به قول معروف, به قول گفتنی

to be brave or sociable enough to deliver a lengthy public speech without allowing any interruption

در حضور جمع صحبت کردن

used to imagine how things would be if the situation was different

در غیر این صورت

used to emphasize that the exact opposite of what is said is true

اتفاقا کاملا برعکس

a situation in which two parties exchange ideas in order to find the best solution or approach to something

تبادل نظر, گفت‌وگو

to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech

فرصت خودی نشان دادن داشتن

a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle

موضوع جنجالی, مایه دردسر، کاری دشوار و ناخوشایند

used before stating a fact that one wants someone to know or remember

محض اطلاع, اینم بگم که...

a subject about which there are different opinions or disagreements

موضوع بحث‌برانگیز, موضوع جنجالی

to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world

دید کسی را باز کردن

a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things

کوته فکری

in a way that makes someone look bad or incapable

منفی, ناخوشایند

in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities

مثبت, خوشایند

used to express one's opinions or beliefs

به‌نظر من, از نظر من

a temporary state of feeling that causes one to have a particular set of emotions, beliefs, and behaviors toward a particular person or thing

چارچوب ذهنی, شرایط روحی

according to one’s opinion

از نظر (کسی), به‌عقیده (کسی)

to have the same thoughts, ideas, opinions, etc. about something

هم‌‌‌عقیده بودن

to express the same opinions or have the same understanding as someone else

با کسی اتفاق نظر داشتن, با کسی هم عقیده بودن

used to summarize or describe something briefly

به‌طور خلاصه, در چند کلمه