نظر - نقطه نظر

کشف اصطلاحات انگلیسی در مورد دیدگاه‌ها با مثال‌هایی مانند 'احساس کردن' و 'نقطه بحث برانگیز'.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

long story short [عبارت]

خلاصه

Ex: Long story short , the car broke down in the middle of nowhere , and we had to wait for hours for help to arrive .

to [put] out feelers [عبارت]

زیر زبان کسی را کشیدن

Ex: The unemployed man was putting out feelers to see if any of his former colleagues had any job openings .

the (other|flip|opposite) side of the coin [عبارت]

از دید متفاوت

Ex: While exercise can be beneficial for physical health , the flip side of the coin is that it can also lead to injuries if done improperly .

to coin a phrase [عبارت]

به قول معروف

Ex: The comedian , poking fun at his own awkwardness , remarked , " I always say , to coin a phrase , I have a face made for radio . "

to [hold] the floor [عبارت]

در حضور جمع صحبت کردن

Ex: As the spokesperson for the group , she held the floor and presented the case for increased workplace diversity .

or else [عبارت]

در غیر این صورت

Ex: They ca n't want it , or else they 'd request it .

the other way around [عبارت]

اتفاقا کاملا برعکس

Ex: In most cases , the teacher assigns homework and the students complete it , but in this unique classroom , it 's the other way around — the students propose projects , and the teacher provides guidance .

give and take [عبارت]

تبادل نظر

Ex: The team 's success was attributed to the give and take among its members , who shared ideas and collaborated effectively .

to [get] a word in edgewise [عبارت]

فرصت خودی نشان دادن داشتن

Ex: The interview panel was so engrossed in their discussion that the candidate found it difficult to get a word in edgewise to highlight her qualifications .

hot potato [اسم]

موضوع جنجالی

Ex: The budget deficit issue has become a hot potato in the government , as officials are reluctant to propose unpopular measures to address it .

مسئله کسری بودجه به یک سیب زمینی داغ در دولت تبدیل شده است، زیرا مقامات تمایلی به پیشنهاد اقدامات غیرمحبوب برای حل آن ندارند.

for the record [عبارت]

محض اطلاع

Ex: The athlete , during the press conference , asserted , for the record , that the recent performance was affected by an injury and not a lack of effort .

moot point [اسم]

موضوع بحث‌برانگیز

Ex: Debating the ethics of the decision is a moot point at this stage ; what 's crucial is how we rectify the situation .

بحث در مورد اخلاقیات تصمیم در این مرحله یک نقطه بحث‌برانگیز است؛ آنچه حیاتی است این است که چگونه وضعیت را اصلاح کنیم.

to [broaden|expand|widen] {one's} (horizons|mind) [عبارت]

دید کسی را باز کردن

Ex: Taking up a new hobby or learning a new skill can broaden your mind and provide fresh perspectives on life .

tunnel vision [اسم]

کوته فکری

Ex: The artist 's tunnel vision on perfectionism caused them to overlook the beauty and value of imperfections in their work .

دید تونلی هنرمند نسبت به کمال‌گرایی باعث شد تا زیبایی و ارزش نقص‌ها در کارشان را نادیده بگیرند.

in a bad light [عبارت]

منفی

Ex: The controversial remarks by the celebrity were taken out of context and presented in a bad light .

in a good light [عبارت]

مثبت

Ex: The school 's dedication to providing quality education and fostering a supportive learning environment was showcased in a good light by satisfied parents .

for my money [عبارت]

به‌نظر من

Ex: For my money , this brand offers the most reliable and durable electronic devices .

frame of mind [عبارت]

چارچوب ذهنی

Ex: It 's difficult to make decisions when you 're in a stressed frame of mind , so take a moment to relax .

in {one's} eyes [عبارت]

از نظر (کسی)

Ex: In their eyes , the old man was a wise and respected member of the community .

to [read] from the same page [عبارت]

هم‌‌‌عقیده بودن

Ex: In negotiations , it 's essential that both parties read from the same page to reach a mutually beneficial agreement .

to [sing] from the same hymn book [عبارت]

با کسی اتفاق نظر داشتن

Ex:

in a nutshell [قید]

به‌طور خلاصه

Ex: The movie , in a nutshell , is about a group of friends who embark on an adventurous journey .

فیلم، به طور خلاصه، درباره گروهی از دوستان است که به یک سفر ماجراجویانه می‌روند.

نظر
توافق یا تأیید	مخالفت یا عدم تأیید	Criticism	Rebuke
بیان نظرات	Discussion	نقطه نظر	ساختن یک نقطه
اندیشه‌ها & فرضیات	Argument	Quarrel