نظر - نقطه نظر
کشف اصطلاحات انگلیسی در مورد دیدگاه‌ها با مثال‌هایی مانند 'احساس کردن' و 'نقطه بحث برانگیز'.
مرور
فلش‌کارت‌ها
آزمون
used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points
خلاصه‌اش اینکه, خلاصه
خواستم خودم لپ‌تاپ را درست کنم؛ خلاصه، الان تعمیرگاه است.
to ask some questions in order to figure out what someone is thinking of or what their opinion about a particular person or thing is
نظرها را سبک‌سنگین کردن, زمینه‌سنجی کردن
درباره نیروی جدید دارد نظرها را سبک‌سنگین می‌کند، اما هنوز کسی چیز زیادی نگفته است.
a different way of thinking or approaching a situation
روی دیگر ماجرا, نگاه از زاویه‌ای دیگر
او دورکاری را تنهایی می‌بیند؛ اما روی دیگر ماجرا آزادی‌ای است که به آدم‌ها می‌دهد.
said before using a famous, overused, or made-up phrase
به قول معروف, به قول گفتنی
پروژه، به قول معروف، از همان اول مرده به دنیا آمد.
to be brave or sociable enough to deliver a lengthy public speech without allowing any interruption
یک‌ریز حرف زدن, رشته کلام را دست گرفتن
ماریا وقتی شروع می‌کند، سخت می‌شود وسط حرفش چیزی گفت.
used to imagine how things would be if the situation was different
وگرنه, اگر نه
خوب شد زنگ زدی، وگرنه جلسه را از دست می‌دادم.
used to emphasize that the exact opposite of what is said is true
دقیقاً برعکس, اتفاقا کاملا برعکس
مردم فکر می‌کنند پول او را مغرور کرد، اما دقیقاً برعکس بود.
a situation in which two parties exchange ideas in order to find the best solution or approach to something
بده‌بستان فکری, گفت‌وگوی دوطرفه
کار تیمی خوب به بده‌بستان فکری نیاز دارد، نه اینکه یک نفر همه تصمیم‌ها را بگیرد.
to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech
فرصت حرف زدن پیدا کردن, بتواند لابه‌لای حرف کسی چیزی بگوید
خواستم طرف خودم را توضیح بدهم، اما آن‌قدر حرف زد که نتوانستم چیزی بگویم.
a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle
موضوع حساس, مسئله دردسرساز
هیچ‌کس نمی‌خواست درباره تعدیل نیرو حرف بزند، چون موضوع حساسی بود.
used before stating a fact that one wants someone to know or remember
محض اطلاع, این را هم روشن کنم
محض اطلاع، او چند هفته پیش درباره این موضوع به ما هشدار داده بود.
a subject about which there are different opinions or disagreements
موضوع بحث‌برانگیز, موضوع جنجالی
مهلت تعیین شد، اما بودجه هنوز موضوع محل اختلاف بود.
to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world
دید آدم را باز کردن, افق دید خود را گسترده‌تر کردن
آن دوره را گذراند تا دیدش بازتر شود و بفهمد دیگران چطور فکر می‌کنند.
a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things
تمرکز یک‌جانبه, گیر کردن روی یک چیز
فقط روی یک چیز گیر نکن؛ مهلت مهم است، اما کیفیت هم مهم است.
in a way that makes someone look bad or incapable
با تصویری بد, طوری که بد جلوه کند
نمی‌خواهم تصویر بدی از او بسازم، اما چند مهلت مهم را از دست داد.
in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities
با تصویری خوب, طوری که خوب جلوه کند
پاسخ آرام او تصویر خوبی از کل تیم نشان داد.
used to express one's opinions or beliefs
به نظر من, از نظر من
به نظر من، نسخه دوم روشن‌تر و قانع‌کننده‌تر است.
a temporary state of feeling that causes one to have a particular set of emotions, beliefs, and behaviors toward a particular person or thing
حالت ذهنی, حال‌وهوای ذهنی
بعد از بحث، حال‌وهوای ذهنی تلخی داشت.
according to one's opinion
از نظر کسی, به چشم کسی
از نظر من، او کار درستی کرد.
to have the same thoughts, ideas, opinions, etc. about something
هم‌نظر بودن, هم‌فکر بودن
پروژه شکست خورد چون دو بخش با هم هم‌نظر نبودند.
to express the same opinions or have the same understanding as someone else
هم‌نظر بودن, حرفشان یکی بودن
واضح بود آن دو مدیر درباره مهلت کار هم‌نظر نیستند.
used to summarize or describe something briefly
به‌طور خلاصه, مختصراً
مشکل را مختصر توضیح داد تا همه متوجه شوند.
