Ordbok|Mobilapp|Premium
SV
Ledartavla
Starta lärandet
MobilappPremiumOrdbok
Logga in
pattern

Åsikt - Synvinkel

Utforska engelska idiomatiska uttryck om synpunkter med exempel som 'skicka ut känselspröt' och 'omtvistad punkt'.

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
English idioms related to Opinion
long story short
long story short
[Fras]

used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points

kort sagt, för att göra en lång historia kort

kort sagt, för att göra en lång historia kort

Ex: Long story short, I missed my flight because I overslept. 
Stäng
Logga in
to [put] out feelers
to put out feelers
[Fras]

to ask some questions in order to figure out what someone is thinking of or what their opinion about a particular person or thing is

känna av stämningen, sondera terrängen

känna av stämningen, sondera terrängen

Ex: The company was putting out feelers about the possibility of relocating to a new city. 
Stäng
Logga in
the (other|flip|opposite) side of the coin
the other side of the coin
[Fras]

a different way of thinking or approaching a situation

andra sidan av saken, ett annat sätt att se det

andra sidan av saken, ett annat sätt att se det

Ex: On the one hand, going to college can be a great way to advance your career. On the other side of the coin, it can also be a very expensive investment. 
Stäng
Logga in
to coin a phrase
to coin a phrase
[Fras]

said before using a famous, overused, or made-up phrase

så att säga, som man brukar säga

så att säga, som man brukar säga

Ex: The politician, in an attempt to emphasize his point, declared, "We must, to coin a phrase, think outside the box for innovative solutions." 
Stäng
Logga in
to [hold] the floor
to hold the floor
[Fras]

to be brave or sociable enough to deliver a lengthy public speech without allowing any interruption

prata länge utan avbrott, inte släppa ordet

prata länge utan avbrott, inte släppa ordet

Ex: During the debate, the senator held the floor for an extended period, passionately arguing for the proposed legislation. 
Stäng
Logga in
or else
or else
[Fras]

used to imagine how things would be if the situation was different

annars, i annat fall

annars, i annat fall

Ex: I’m sure they’re safe, or else we’d have heard something. 
Stäng
Logga in
the other way around
the other way around
[Fras]

used to emphasize that the exact opposite of what is said is true

det är precis tvärtom, snarare tvärtom

det är precis tvärtom, snarare tvärtom

Ex: Usually, people finish high school and then go to college, but for him, it's the other way around—he's attending college first and then completing high school. 
Stäng
Logga in
give and take
give and take
[Fras]

a situation in which two parties exchange ideas in order to find the best solution or approach to something

ömsesidigt utbyte, givande och tagande

ömsesidigt utbyte, givande och tagande

Ex: In business negotiations, there is often a need for give and take to reach an agreement that satisfies both parties' interests. 
Stäng
Logga in
to [get] a word in edgewise
to get a word in edgewise
[Fras]

to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech

få en syl i vädret, komma till tals

få en syl i vädret, komma till tals

Ex: Every time we meet for coffee, she talks so much that it's hard to get a word in edgewise. 
Stäng
Logga in
hot potato
hot potato
[Substantiv]

a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle

känslig fråga, het potatis

känslig fråga, het potatis

Ex: The scandal surrounding the company's financial practices became a hot potato that no executive wanted to address directly. 
Stäng
Logga in
for the record
for the record
[Fras]

used before stating a fact that one wants someone to know or remember

för ordningens skull, bara så det är sagt

för ordningens skull, bara så det är sagt

Ex: Before we proceed, I'd like to state, for the record, that I was not involved in the decision-making process. 
Stäng
Logga in
moot point
moot point
[Substantiv]

a subject about which there are different opinions or disagreements

omtvistad fråga, stridsfråga

omtvistad fråga, stridsfråga

Ex: Whether we should have used a different approach in the last project is a moot point now; we need to focus on the upcoming one. 
Stäng
Logga in
to [broaden|expand|widen] {one's} (horizons|mind)
to broaden one's horizons
[Fras]

to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world

vidga sina vyer, öppna sinnet

vidga sina vyer, öppna sinnet

Ex: Traveling to different countries can broaden your horizons by exposing you to new cultures, traditions, and ways of life. 
Stäng
Logga in
tunnel vision
tunnel vision
[Substantiv]

a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things

ensidig låsning, för snävt fokus

ensidig låsning, för snävt fokus

Ex: The manager's tunnel vision towards cost-cutting measures led to overlooking the long-term consequences on employee morale. 
Stäng
Logga in
in a bad light
in a bad light
[Fras]

in a way that makes someone look bad or incapable

i dålig dager, så att någon framstår dåligt

i dålig dager, så att någon framstår dåligt

Ex: The company's unethical practices were exposed, putting them in a bad light in the eyes of consumers. 
Stäng
Logga in
in a good light
in a good light
[Fras]

in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities

i god dager, så att någon framstår bra

i god dager, så att någon framstår bra

Ex: The author's latest book received critical acclaim, showcasing their storytelling abilities in a good light. 
Stäng
Logga in
for my money
for my money
[Fras]

used to express one's opinions or beliefs

enligt mig, för min del

enligt mig, för min del

Ex: For my money, this restaurant serves the best pizza in town. 
Stäng
Logga in
frame of mind
frame of mind
[Fras]

a temporary state of feeling that causes one to have a particular set of emotions, beliefs, and behaviors toward a particular person or thing

sinnesstämning, mentalt läge

sinnesstämning, mentalt läge

Ex: I can't discuss the issue with him right now; he's not in the right frame of mind. 
Stäng
Logga in
in {one's} eyes
in one's eyes
[Fras]

according to one's opinion

i någons ögon, enligt någon

i någons ögon, enligt någon

Ex: In the eyes of the law, he was a criminal. But in my eyes, he was a man who was trying to do the right thing. 
Stäng
Logga in
to [read] from the same page
to read from the same page
[Fras]

to have the same thoughts, ideas, opinions, etc. about something

vara överens, ha samma syn

vara överens, ha samma syn

Ex: Before the meeting, let's make sure we are all reading from the same page about the project goals. 
Stäng
Logga in
to [sing] from the same hymn book
to sing from the same hymn book
[Fras]

to express the same opinions or have the same understanding as someone else

vara på samma linje, vara överens

vara på samma linje, vara överens

Ex: The two companies are singing from the same hymn book on the issue of environmental protection. 
Stäng
Logga in
in a nutshell
in a nutshell
[adverb]

used to summarize or describe something briefly

kort sagt, sammanfattningsvis

kort sagt, sammanfattningsvis

Ex: The movie, in a nutshell, is about a group of friends who embark on an adventurous journey. 
Stäng
Logga in
Åsikt
Avtal eller GodkännandeOenighet eller OgillandeCriticismRebuke
Uttrycka ÅsikterDiscussionSynvinkelGöra en poäng
Tankar och AntagandenArgumentQuarrel
LanGeek
Ladda ner LanGeek app