رأي - وجهة النظر
استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بوجهات النظر مع أمثلة مثل 'استطلاع الآراء' و'نقطة جدلية'.
مراجعة
بطاقات الفلاش
اختبار قصير
used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points

باختصار, المهم
باختصار، كان الاجتماع مضيعة للوقت.
to ask some questions in order to figure out what someone is thinking of or what their opinion about a particular person or thing is

يستطلع الآراء, يتحسس الموقف
هل يمكنك أن تستطلع الآراء وترى إن كان أحد سيدعم الاقتراح؟
a different way of thinking or approaching a situation

الوجه الآخر للمسألة, زاوية أخرى للنظر
نعم، هذه السياسة توفر المال، لكن الوجه الآخر لها هو بطء الخدمة.
said before using a famous, overused, or made-up phrase

إذا صحّ التعبير, كما يُقال
هذا الجدول الجديد، إذا صحّ التعبير، عذاب مرن.
to be brave or sociable enough to deliver a lengthy public speech without allowing any interruption

يستمر في الكلام وحده, يمسك بزمام الحديث
تحدثت بثبات وإتقان إلى درجة أن منتقديها انتظروا حتى النهاية للرد.
used to imagine how things would be if the situation was different

وإلا, لولا ذلك
لا بد أن التعليمات خاطئة، وإلا لكانت الآلة تعمل.
used to emphasize that the exact opposite of what is said is true

العكس هو الصحيح, بل العكس تمامًا
المشكلة ليست أن لدينا خيارات كثيرة؛ بل العكس تمامًا.
a situation in which two parties exchange ideas in order to find the best solution or approach to something

أخذ ورد, نقاش متبادل
إذا لم يكن هناك أخذ ورد، يتحول النقاش إلى محاضرة.
to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech

يجد فرصة للكلام, يستطيع أن يقول كلمة
خالتي تروي القصص بسرعة وبلا توقف لدرجة أنك لا تستطيع أن تقول كلمة.
a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle

قضية شائكة, موضوع حساس
أصبحت سياسة الهجرة من جديد قضية سياسية شائكة.
used before stating a fact that one wants someone to know or remember

للتوضيح فقط, للعلم
للتوضيح فقط، هذه كانت فكرته هو لا فكرتي أنا.
a subject about which there are different opinions or disagreements

نقطة خلافية, مسألة محل جدل
بين المحامين، ما زال معنى ذلك البند مسألة محل جدل.
to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world

يوسّع مداركه, يفتح آفاقه
إذا كنت لا تتحدث إلا مع من يوافقونك الرأي، فلن تفتح آفاقك.
a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things

تركيز ضيّق, الانشغال بشيء واحد
اتهمت اللجنة بضيق التفكير لأنها لم تنظر إلا إلى نتائج الاختبارات.
in a way that makes someone look bad or incapable

بصورة تسيء إليه, بشكل يجعله يبدو سيئًا
انتبه إلى صياغة ذلك البريد؛ فقد يجعلنا نبدو بشكل سيئ.
in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities

بصورة تُحسّنه, بشكل يبرز محاسنه
احرص على ذكر النتائج؛ فهي تُظهر قسمنا بصورة جيدة.
used to express one's opinions or beliefs

في رأيي, برأيي الشخصي
في رأيي، الفيلم جيد، لكن الكتاب أفضل بكثير.
a temporary state of feeling that causes one to have a particular set of emotions, beliefs, and behaviors toward a particular person or thing

حالة ذهنية, مزاج مؤقت
حاول أن تتحدث معه عندما يكون في حالة نفسية أفضل.
according to one's opinion

في نظره, برأيه
قد لا يكون محبوبًا، لكنه في نظر ابنه بطل.
to have the same thoughts, ideas, opinions, etc. about something

يكونون متفقين في الرأي, يفهمون الأمر بالطريقة نفسها
عقد المدرب اجتماعًا حتى يكون الجميع على اتفاق قبل المباراة النهائية.
to express the same opinions or have the same understanding as someone else

على رأي واحد, متفقون في الرأي
ظننت أننا متفقان، لكن بريدها قال شيئًا مختلفًا تمامًا.
used to summarize or describe something briefly

باختصار, خلاصة القول
يمكنني أن أحكي لك القصة كاملة لاحقًا، لكن باختصار، لقد فزنا.
