Opinia - Punkt Widzenia
Poznaj angielskie idiomy dotyczące punktów widzenia na przykładach takich jak 'wysuwać czułki' i 'sporna kwestia'.
Przegląd
Fiszki
Test
used to indicate that one is not giving all the details of what happened but only the main points
krótko mówiąc, w skrócie
Były opóźnienia, złe adresy i mnóstwo telefonów; w skrócie, kanapa w końcu dotarła.
to ask some questions in order to figure out what someone is thinking of or what their opinion about a particular person or thing is
wybadać grunt, wysondować nastroje
Zanim złożyli mu oficjalną ofertę, najpierw wybadali grunt w branży.
a different way of thinking or approaching a situation
druga strona medalu, inny punkt widzenia
Spróbuj spojrzeć na drugą stronę medalu: może chroniła zespół, a nie siebie.
said before using a famous, overused, or made-up phrase
że tak powiem, jak to się mówi
Jego raport był, że tak powiem, samą formą bez treści.
to be brave or sociable enough to deliver a lengthy public speech without allowing any interruption
mówić długo bez przerwy, nie oddawać głosu
Profesor potrafi mówić przez cały wykład bez notatek.
used to imagine how things would be if the situation was different
inaczej, w przeciwnym razie
Mieliśmy szczęście, że strażnicy szybko przybyli, inaczej ogień mógł się rozprzestrzenić.
used to emphasize that the exact opposite of what is said is true
jest dokładnie odwrotnie, wręcz przeciwnie
Myślałem, że nas unika, ale okazało się, że było dokładnie odwrotnie.
a situation in which two parties exchange ideas in order to find the best solution or approach to something
wymiana zdań, dwustronna dyskusja
Spotkanie się udało, bo po obu stronach była prawdziwa wymiana zdań.
to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech
dojść do słowa, wtrącić słowo
Podczas spotkania prezes zdominował rozmowę i nikt nie doszedł do słowa.
a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle
drażliwy temat, kłopotliwa sprawa
Komisja przerzuciła kłopotliwą sprawę na inny dział.
used before stating a fact that one wants someone to know or remember
dla jasności, żeby było jasne
Żeby było jasne, nikt mnie nie zapytał, zanim podjęto decyzję.
a subject about which there are different opinions or disagreements
kwestia sporna, punkt sporny
Doświadczenie kandydata stało się podczas rozmowy kwestią sporną.
to expand one's knowledge, experiences, or perspectives, often by exploring new places, ideas, or cultures, with the aim of gaining a broader understanding of the world
poszerzać horyzonty, otworzyć się na nowe spojrzenia
Przeprowadzka za granicę poszerzyła jego horyzonty bardziej niż jakiekolwiek zajęcia.
a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things
zafiksowanie się na jednym, zbyt wąskie spojrzenie
Inwestorzy czasem zafiksowują się na jednej akcji, gdy ta ciągle rośnie.
in a way that makes someone look bad or incapable
w złym świetle, tak, że ktoś źle wypada
Artykuł postawił firmę w złym świetle, skupiając się wyłącznie na jej porażkach.
in a way that highlights someone's positive qualities or capabilities
w dobrym świetle, tak, że ktoś dobrze wypada
Dokument pokazuje wolontariuszy w dobrym świetle, nie ukrywając problemów.
used to express one's opinions or beliefs
moim zdaniem, jak dla mnie
Moim zdaniem powinniśmy poczekać, aż będziemy mieć lepsze dane.
a temporary state of feeling that causes one to have a particular set of emotions, beliefs, and behaviors toward a particular person or thing
stan ducha, nastawienie
Przeczytała e-mail jeszcze raz w innym nastroju i zrozumiała, że wcale nie był niegrzeczny.
according to one's opinion
w czyichś oczach, zdaniem kogoś
W ich oczach odrzucenie oferty było błędem.
to have the same thoughts, ideas, opinions, etc. about something
być zgodnym co do czegoś, mieć takie samo zdanie
Myślałem, że mamy takie samo zdanie, ale ty chciałeś zupełnie innego wyniku.
to express the same opinions or have the same understanding as someone else
być zgodnym, mieć wspólne stanowisko
Rada musi uzgodnić stanowisko przed ogłoszeniem nowej polityki.
used to summarize or describe something briefly
krótko mówiąc, w skrócie
Raport mówi w skrócie, że system jest przestarzały.
