pattern

Musique - Produire, Interpréter et Enregistrer de la Musique

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés à la production, à l'interprétation et à l'enregistrement de la musique tels que "busk", "conduct" et "remaster".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Music
to arrange
to arrange
[verbe]

to adapt or change the musical composition of a piece

arranger, adapter

arranger, adapter

Ex: She arranges the popular song for solo piano, adding intricate harmonies and flourishes. 
to bang out

to play or perform something loudly, energetically, or enthusiastically

jouer avec force, interpréter avec énergie

jouer avec force, interpréter avec énergie

Ex: She bangs out a catchy melody on the piano, capturing the attention of everyone in the room. 

Elle joue une mélodie entraînante au piano, captivant l'attention de tout le monde dans la pièce.

to beat out

to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming

battre, tambouriner

battre, tambouriner

Ex: As the music played, the children clapped their hands to beat out a simple beat. 

Alors que la musique jouait, les enfants ont frappé dans leurs mains pour marquer un rythme simple.

to busk
to busk
[verbe]

to play music in public and ask the passers-by for money

jouer dans la rue

jouer dans la rue

to fiddle
to fiddle
[verbe]

to perform music on the violin

jouer du violon, gratter du violon

jouer du violon, gratter du violon

Ex: The street musician fiddled traditional tunes in the town square. 

Le musicien de rue jouait du violon des airs traditionnels sur la place de la ville.

to clap out

to clap hands rhythmically or percussively during a performance, either by musicians or the audience

battre des mains, applaudir en rythme

battre des mains, applaudir en rythme

to compose
to compose
[verbe]

to write or create a piece of music

composer

composer

Ex: Emma composed the music for the short film. 
to conduct
to conduct
[verbe]

to direct a choir or orchestra using special movements of the hands

diriger

diriger

Ex: The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill. 
to cut
to cut
[verbe]

to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording

enregistrer, graver

enregistrer, graver

Ex: She was thrilled to be invited to cut a demo for a renowned record label. 
to lip-synch

to move one's lips in synchronization with recorded music or speech

synchoniser les lèvres, playback

synchoniser les lèvres, playback

Ex: He lip-synched the song perfectly, fooling the audience into thinking he was singing live. 

Il a playbacké la chanson parfaitement, trompant le public en lui faisant croire qu'il chantait en direct.

to mix
to mix
[verbe]

to combine several musical pieces from various sources into a single piece

mélanger, mixer

mélanger, mixer

Ex: The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup. 
to modulate

to change the key or pitch of a piece of music

moduler, transposer

moduler, transposer

Ex: The composer decided to modulate from the key of C major to G major in the second movement of the symphony. 

Le compositeur a décidé de moduler de la tonalité de do majeur à sol majeur dans le deuxième mouvement de la symphonie.

to orchestrate

to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble

orchestrer, arranger

orchestrer, arranger

Ex: She orchestrated the piece for string quartet, bringing out the nuances of the melody and harmonies. 

Elle a orchestré le morceau pour quatuor à cordes, faisant ressortir les nuances de la mélodie et des harmonies.

to play
to play
[verbe]

to perform music on a musical instrument

jouer, interpréter

jouer, interpréter

Ex: In the café, a jazz trio was playing. 
to pound out

to play with force and vigor, often producing a repetitive and intense sound on musical instruments

marteler, jouer avec force et vigueur

marteler, jouer avec force et vigueur

to rap
to rap
[verbe]

to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music

rapper, déclamer en rythme

rapper, déclamer en rythme

Ex: She can really rap; her lyrics are powerful and thought-provoking. 

Elle sait vraiment rapper ; ses paroles sont puissantes et provoquent la réflexion.

to record
to record
[verbe]

to store information in a way that can be used in the future

enregistrer

enregistrer

Ex: The scientist records experimental data in a laboratory notebook. 
to remaster

to improve the quality of a previously recorded or mastered work, such as music or film, to achieve higher audio or visual fidelity

remasteriser, rééditer

remasteriser, rééditer

to sample
to sample
[verbe]

to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition

échantillonner

échantillonner

Ex: The producer sampled a piece of the old song and looped it for the beat. 
to sight-read

to read and perform a piece of written music at first sight without prior preparation

déchiffrer, lire à vue

déchiffrer, lire à vue

Ex: He sight-read the music for the first time during the audition, impressing the judges with his ability to perform on the spot. 

Il a déchiffré la musique pour la première fois lors de l'audition, impressionnant les juges par sa capacité à jouer sur le champ.

to slur
to slur
[verbe]

to perform a series of musical notes smoothly and without separation

lier, enchaîner

lier, enchaîner

Ex: She slurred the phrases in the vocal line, adding warmth and expression to the song. 

Elle a lié les phrases de la ligne vocale, ajoutant de la chaleur et de l'expression à la chanson.

to strike
to strike
[verbe]

to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick

frapper, battre

frapper, battre

Ex: She struck the strings of the guitar with her fingertips, producing a melodic riff. 
to strum
to strum
[verbe]

to play a stringed instrument by sweeping the fingers lightly across the strings

gratter, pincer les cordes

gratter, pincer les cordes

Ex: He strummed his guitar while sitting on the porch yesterday. 

Il a gratté sa guitare en étant assis sur le porche hier.

to tongue
to tongue
[verbe]

to articulate a note on a wind instrument by using the tongue to interrupt or control the airflow

détacher

détacher

Ex: Daniel practiced tonguing the rapid passage on his trumpet. 
to transcribe

to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another

transcrire, adapter

transcrire, adapter

Ex: She transcribed the symphony originally written for full orchestra into a piano solo arrangement for her recital. 

Elle a transcrit la symphonie initialement écrite pour orchestre complet en un arrangement pour piano solo pour son récital.

to trill
to trill
[verbe]

to produce a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart

triller, faire un trille

triller, faire un trille

Ex: He trilled the piano keys with agility, adding excitement to the musical passage. 

Il a trillé les touches du piano avec agilité, ajoutant de l'excitation au passage musical.

to tune
to tune
[verbe]

to adjust a musical instrument so that it produces notes at the correct pitch

accorder,  régler

accorder, régler

Ex: Daniel is learning how to tune a violin. 
to tune up
to tune up
[verbe]

to adjust a musical instrument so that it produces the correct pitches

accorder

accorder

Ex: The band members tuned up their instruments backstage. 
to whistle
to whistle
[verbe]

to make a clear, high-pitched sound by forcing air through pursed lips or the teeth

siffler

siffler

Ex: Emily tried to whistle but could barely make a sound. 
to amplify
to amplify
[verbe]

to make a sound, especially a musical sound, louder

amplifier

amplifier

Ex: To ensure that everyone could hear the announcements clearly, the event organizers decided to amplify the sound. 

Pour s'assurer que tout le monde puisse entendre les annonces clairement, les organisateurs de l'événement ont décidé d'amplifier le son.

to chant
to chant
[verbe]

to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone

chanter

chanter

Ex: The worshippers chanted the hymn in unison, their voices rising and falling in a rhythmic pattern. 

Les fidèles psalmodiaient l'hymne à l'unisson, leurs voix montant et descendant dans un motif rythmique.

to headline

to be the main or most important performer at a concert, show, or other entertainment event

être la tête d'affiche de, être la vedette de, tenir le rôle principal de

être la tête d'affiche de, être la vedette de, tenir le rôle principal de

Ex: Emma headlined a sold-out concert in Chicago. 
to hum
to hum
[verbe]

to sing a tune with closed lips

fredonner, chantonner

fredonner, chantonner

Ex: He hummed as he walked down the street. 

Il fredonnait en marchant dans la rue.

to improvise

to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

improviser

improviser

Ex: Musicians often improvise solos during live performances for added spontaneity. 

Les musiciens improvisent souvent des solos lors de performances en direct pour ajouter de la spontanéité.

to jam
to jam
[verbe]

to play music informally with other musicians, usually by improvising without rehearsal

faire un bœuf

faire un bœuf

Ex: The musicians stayed after the concert to jam together. 
to master
to master
[verbe]

to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made

faire mastering

faire mastering

Ex: After weeks of editing, the director mastered the film for release. 
to remix
to remix
[verbe]

to produce a new version of a recorded piece of music by rearranging or adding new pieces to it, using a special device

remixer

remixer

Ex: They remixed the old jazz standard with electronic beats. 

Ils ont remixé le vieux standard de jazz avec des beats électroniques.

to perform
to perform
[verbe]

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

jouer, interpréter

jouer, interpréter

Ex: The comedian performed in front of a large audience. 
to release
to release
[verbe]

to make a movie, music, etc. available to the public

sortir, publier

sortir, publier

Ex: The musician released their new album on streaming platforms and CD. 
to sing
to sing
[verbe]

to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song

chanter

chanter

Ex: During the car ride, they sang to keep themselves entertained. 
to support
to support
[verbe]

to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers

supporter, assurer la première partie

supporter, assurer la première partie

Ex: The opening act's job is to support the main performers by entertaining the audience. 
to write
to write
[verbe]

to compose a musical piece

composer

composer

Ex: They're planning to write a symphony for the orchestra. 
to choir
to choir
[verbe]

to sing or sound together as a group

choriser,  chanter en chœur

choriser, chanter en chœur

Ex: Children choired together during the final hymn. 
to solo
to solo
[verbe]

to perform a musical piece or passage alone

jouer en solo, interpréter en solo

jouer en solo, interpréter en solo

Ex: He soloed on the trumpet, showcasing his virtuosity with intricate melodies. 
to blast
to blast
[verbe]

to play or sound a wind instrument very loudly and forcefully

jouer fort,sonner avec force

jouer fort,sonner avec force

Ex: Someone was blasting a horn outside the building. 
to score
to score
[verbe]

to write or compose music, typically for various instruments or voices

orchestrer, composer

orchestrer, composer

Ex: He scored music for films, creating memorable soundtracks throughout his career. 
to reprise
to reprise
[verbe]

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

reprendre,  répéter

reprendre, répéter

Ex: She reprises her role as the lead actress in the Broadway production. 

Elle reprend son rôle en tant qu'actrice principale dans la production de Broadway.

to tour
to tour
[verbe]

to travel to different places to perform, such as putting on a concert

visiter

visiter

Ex: After releasing their hit single, the artist announced plans to tour the United States. 
to verse
to verse
[verbe]

to express, describe, or compose something in the form of poetry

versifier,  mettre en vers

versifier, mettre en vers

Ex: He spent the evening versing the story of their journey. 
to encore
to encore
[verbe]

to perform an additional piece of music or repeat a performance in response to an enthusiastic audience's request

rappeler

rappeler

Ex: She encored her solo performance, earning a standing ovation from the audience. 

Elle a bis son solo, obtenant une ovation debout du public.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek