الموسيقى - إنتاج وأداء وتسجيل الموسيقى

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بإنتاج وأداء وتسجيل الموسيقى مثل "busk" و"conduct" و"remaster".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
الموسيقى
to arrange
to arrange [فعل]
اجرا کردن

يرتب

Ex: The band has arranged the traditional folk tune in a jazz style , incorporating improvisation and syncopation .

قامت الفرقة بتوزيع اللحن الشعبي التقليدي بأسلوب الجاز، متضمنة الارتجال والإيقاع غير المنتظم.

to bang out
to bang out [فعل]
اجرا کردن

يعزف بقوة

Ex: The guitarist has banged out chords with ferocity , adding a raw edge to the rock song .

قام عازف الجيتار بعزف الأوتار بوحشية، مضيفًا حافة خام إلى أغنية الروك.

to beat out
to beat out [فعل]
اجرا کردن

يقرع

Ex: In the marching band , the drumline worked together to beat out a precise cadence .

في الفرقة الموسيقية، عمل خط الطبول معًا ليقرع إيقاعًا دقيقًا.

to busk
to busk [فعل]
اجرا کردن

العزف في الأماكن العامة لطلب المال

to fiddle
to fiddle [فعل]
اجرا کردن

يعزف على الكمان

Ex: The orchestra fiddled a classical piece with grace and harmony .

قامت الأوركسترا بعزف مقطوعة كلاسيكية برشاقة وتناغم.

to compose
to compose [فعل]
اجرا کردن

يؤلف

Ex: The film director commissioned a talented composer to compose the soundtrack for the upcoming movie .

كلف مخرج الفيلم ملحنًا موهوبًا بأن يؤلف الموسيقى التصويرية للفيلم القادم.

to conduct
to conduct [فعل]
اجرا کردن

يقود

Ex: She conducted the orchestra with precise hand gestures , ensuring everyone stayed in sync .
to cut
to cut [فعل]
اجرا کردن

تسجيل

Ex: The singer-songwriter decided to cut a few new tracks for her upcoming EP .

قرر المغني وكاتب الأغاني تسجيل بعض الأغاني الجديدة لألبومها القادم.

to lip-synch
to lip-synch [فعل]
اجرا کردن

مزامنة الشفاه

Ex:

قامت الفرقة بمزامنة الشفاه لأدائهم لفيديو الموسيقى لضمان جودة صوت مثالية.

to mix
to mix [فعل]
اجرا کردن

مزج

Ex: The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix .

قام DJ بمزج أغاني شعبية من أنواع مختلفة لإنشاء مزيج رقص نشط وسلس.

to modulate
to modulate [فعل]
اجرا کردن

يعدل

Ex: As the song reached the climax , the vocalist modulated to a higher key .

عندما وصلت الأغنية إلى ذروتها، قام المغني بتعديل إلى مفتاح أعلى.

to orchestrate
to orchestrate [فعل]
اجرا کردن

توزيع موسيقي

Ex: They are orchestrating a new arrangement of the song for a brass band , exploring different textures and timbres .

إنهم يوزعون ترتيبًا جديدًا للأغنية لفرقة نحاسية، مستكشفين نسيج وألوان صوتية مختلفة.

to play
to play [فعل]
اجرا کردن

يعزف

Ex: Play a classical piece on the piano .

اعزف مقطوعة كلاسيكية على البيانو.

to rap
to rap [فعل]
اجرا کردن

يقرأ الراب

Ex: The artist rapped about social justice issues in his latest single .

قام الفنان بالراب عن قضايا العدالة الاجتماعية في أحدث أغانيه.

to record
to record [فعل]
اجرا کردن

تسجيل

Ex: He has recorded all the important details in his research journal .

لقد سجل جميع التفاصيل المهمة في مجلده البحثي.

to sample
to sample [فعل]
اجرا کردن

عيّن

Ex: The DJ sampled a famous rap verse and mixed it with his own beats .

قام دي جي بأخذ عينة من بيت راب مشهور ومزجها مع إيقاعاته الخاصة.

to sight-read
to sight-read [فعل]
اجرا کردن

قراءة من النظرة الأولى

Ex:

لقد قرأوا لأول مرة عددًا لا يحصى من القطع الموسيقية على مر السنين، وصقلوا مهاراتهم من خلال الممارسة والخبرة.

to slur
to slur [فعل]
اجرا کردن

ربط

Ex: They have been slurring the arpeggios on the piano during practice sessions , focusing on maintaining a smooth and even sound .

كانوا يربطون الأربيجيوس على البيانو خلال جلسات التدريب، مع التركيز على الحفاظ على صوت سلس ومتساوٍ.

to strike
to strike [فعل]
اجرا کردن

يضرب

Ex: They have been striking the xylophone bars gently to create a soft , tinkling sound .

كانوا يضربون قضبان الزيلوفون بلطف لخلق صوت ناعم ورنين.

to strum
to strum [فعل]
اجرا کردن

يعزف

Ex: They are strumming their ukuleles together for the performance tonight .

إنهم يعزفون على أوكليليهم معًا لأداء الليلة.

to tongue
to tongue [فعل]
اجرا کردن

ينطق

Ex: They are currently tonguing the notes lightly for a smoother legato phrasing .

إنهم حاليًا يحركون النوتات بخفة للحصول على جملة ليجاتو أكثر سلاسة.

to transcribe
to transcribe [فعل]
اجرا کردن

تدوين

Ex: The jazz band leader transcribed the saxophone solo from a famous recording and arranged it for trumpet .

قام قائد فرقة الجاز بنقل مقطع الساكسفون المنفرد من تسجيل شهير وترتيبه لآلة الترومبيت.

to trill
to trill [فعل]
اجرا کردن

يرتل

Ex: The violinist is trilling the high note with precision , showcasing their technical prowess .

عازف الكمان يقوم بالتريل على النغمة العالية بدقة، مما يظهر براعته الفنية.

to tune
to tune [فعل]
اجرا کردن

ضبط

Ex: As the orchestra prepared for rehearsal , the conductor instructed the violinists to tune their instruments to A440 .

بينما كان الأوركسترا يستعد للبروفة، أمر القائد عازفي الكمان بضبط آلاتهم على A440.

to tune up
to tune up [فعل]
اجرا کردن

ضبط

Ex: She always makes sure to tune up her violin before rehearsals to avoid sounding off-key .

تتأكد دائمًا من ضبط الكمان الخاص بها قبل البروفات لتجنب العزف خارج النغمة.

to whistle
to whistle [فعل]
اجرا کردن

يصفر

Ex: He whistled loudly to get the dog 's attention from across the park .

أطلق صفارة بصوت عالٍ لجذب انتباه الكلب من الجانب الآخر من الحديقة.

to amplify
to amplify [فعل]
اجرا کردن

تضخيم

Ex: The DJ used a mixer to amplify the bass frequencies , creating a more powerful and energetic dance track .

استخدم DJ جهاز خلط لتضخيم ترددات الباس، مما أدى إلى إنشاء مسار رقص أكثر قوة وحيوية.

to chant
to chant [فعل]
اجرا کردن

يرتل

Ex: The monks gathered in the chapel to chant their evening prayers .

اجتمع الرهبان في الكنيسة لترتيل صلواتهم المسائية.

to headline
to headline [فعل]
اجرا کردن

يكون النجم الرئيسي

Ex: He headlined the comedy show , delivering a memorable and hilarious performance .

لقد تصدر عرض الكوميديا، حيث قدم أداءً لا يُنسى ومضحكًا.

to hum
to hum [فعل]
اجرا کردن

يُهِمْهِم

Ex: The children hummed together to create a soothing melody .

همهم الأطفال معًا لإنشاء لحن مهدئ.

to improvise
to improvise [فعل]
اجرا کردن

ارتجل

Ex: During the comedy show , the comedian would often improvise jokes based on audience reactions .

خلال العرض الكوميدي، كان الممثل الكوميدي غالبًا ما يرتجل النكات بناءً على ردود فعل الجمهور.

to jam
to jam [فعل]
اجرا کردن

ارتجال

Ex:

خلال مهرجان الموسيقى، اجتمع فنانون من مختلف الأنواع الموسيقية للعزف jam على المسرح.

to master
to master [فعل]
اجرا کردن

إتقان

Ex: They mastered the track in the studio , preparing it for distribution .

لقد أتقنوا المسار في الاستوديو، مما جعله جاهزًا للتوزيع.

to remix
to remix [فعل]
اجرا کردن

إعادة مزج

Ex:

هي تعيد مزج وصفات العتيقة بإضافة توابل غريبة.

to perform
to perform [فعل]
اجرا کردن

يؤدي

Ex: The magician performed an incredible trick .
to release
to release [فعل]
اجرا کردن

إطلاق

Ex: The video game company released their highly anticipated game for consoles and PC .

أطلقت شركة ألعاب الفيديو لعبتها المنتظرة بشدة لأجهزة الألعاب والكمبيوتر الشخصي.

to sing
to sing [فعل]
اجرا کردن

يغني

Ex: He sings a duet with his sister at the family gathering .

هو يغني ثنائي مع أخته في التجمع العائلي.

to support
to support [فعل]
اجرا کردن

يدعم

Ex: The emerging artist was thrilled to have the opportunity to support the well-known band on their national tour .

كان الفنان الناشئ سعيدًا جدًا للحصول على فرصة دعم الفرقة المعروفة في جولتهم الوطنية.

to write
to write [فعل]
اجرا کردن

يؤلف

Ex: She 's known for writing touching lyrics for her songs .

هي معروفة بـكتابة كلمات مؤثرة لأغانيها.

to choir
to choir [فعل]
اجرا کردن

يغني في الجوقة

Ex: We will choir at the community event , showcasing our vocal talents .

سنقوم بالغناء في الجوقة في الحدث المجتمعي، لعرض مواهبنا الصوتية.

to solo
to solo [فعل]
اجرا کردن

يؤدي منفردًا

Ex: The singer is soloing beautifully , her voice filling the concert hall with emotion .

المغني يؤدي سولو بشكل رائع، صوته يملأ قاعة الحفلات الموسيقية بالعاطفة.

to blast
to blast [فعل]
اجرا کردن

يعزف بقوة

Ex: The tuba player is currently blasting a deep bassline that reverberates throughout the concert hall .

عازف التوبا يقوم حالياً بعزف خط باس عميق يتردد صداه في جميع أنحاء قاعة الحفلات الموسيقية.

to score
to score [فعل]
اجرا کردن

تأليف الموسيقى

Ex: She is currently scoring a new piece for her chamber ensemble .

هي حاليا تؤلف قطعة جديدة لفرقتها الموسيقية الغرفية.

to reprise
to reprise [فعل]
اجرا کردن

يكرر

Ex: They reprised the chorus for the encore performance .

لقد أعادوا الكورس لأداء الإضافة.

to tour
to tour [فعل]
اجرا کردن

يقوم بجولة

Ex: The Broadway musical cast will tour several countries .

سيقوم فريق المسرحية الموسيقية في برودواي بجولة في عدة دول.

to encore
to encore [فعل]
اجرا کردن

كرر

Ex: They are currently encoreing the audience 's favorite piece , extending the concert 's duration .

إنهم يقومون حاليًا بـ إعادة القطعة المفضلة للجمهور، مما يطيل مدة الحفل.

الموسيقى
أنواع الموسيقى Classical Music Electronic Music Rock Music
موسيقى الفولك والكانتري موسيقى البوب والهيب هوب الموسيقى اللاتينية الجاز والموسيقى الأفرو-أمريكية الأخرى
آلات وترية آلات النفخ الخشبية والنحاسية آلات الإيقاع آلات لوحة المفاتيح
أدوات إلكترونية أجزاء الآلات الموسيقية أنواع الموسيقيين أشخاص آخرون في صناعة الموسيقى
الفرق الموسيقية تدوين موسيقي العناصر الموسيقية قطع موسيقية
أغاني وموسيقى محددة أجزاء من القطع الموسيقية الاستماع إلى الموسيقى معدات استوديو التسجيل
Opera صناعة الموسيقى العروض الموسيقية وصف الموسيقى
إنتاج وأداء وتسجيل الموسيقى أسماء ذات صلة بالموسيقى