Musik - Musik produzieren, aufführen und aufnehmen

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit der Produktion, Aufführung und Aufnahme von Musik wie "busk", "conduct" und "remaster".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Musik
اجرا کردن

arrangieren

Ex: She arranges the popular song for solo piano , adding intricate harmonies and flourishes .

Sie arrangiert das populäre Lied für Klavier solo und fügt komplexe Harmonien und Verzierungen hinzu.

اجرا کردن

kräftig spielen

Ex: She bangs out a catchy melody on the piano , capturing the attention of everyone in the room .

Sie spielt eine eingängige Melodie auf dem Klavier und zieht die Aufmerksamkeit aller im Raum auf sich.

اجرا کردن

schlagen

Ex: As the music played , the children clapped their hands to beat out a simple beat .

Während die Musik spielte, klatschten die Kinder in die Hände, um einen einfachen Rhythmus auszuklopfen.

to busk [Verb]
اجرا کردن

in der Öffentlichkeit Musik spielen und um Geld bitten

اجرا کردن

Geige spielen

Ex: The street musician fiddled traditional tunes in the town square .

Der Straßenmusikant spielte Geige und trug traditionelle Melodien auf dem Stadtplatz vor.

اجرا کردن

komponieren

Ex: As part of his coursework , the music student was tasked to compose a short piece for solo violin .

Als Teil seiner Kursarbeit wurde der Musikstudent beauftragt, ein kurzes Stück für Solovioline zu komponieren.

اجرا کردن

dirigieren

Ex: The maestro conducted the symphony with great enthusiasm and skill .
to cut [Verb]
اجرا کردن

aufnehmen

Ex: She was thrilled to be invited to cut a demo for a renowned record label .

Sie war begeistert, eingeladen worden zu sein, um ein Demo für ein renommiertes Plattenlabel aufzunehmen.

اجرا کردن

Lippen synchronisieren

Ex:

Er lippensynchronisierte das Lied perfekt und täuschte das Publikum, das dachte, er würde live singen.

to mix [Verb]
اجرا کردن

mischen

Ex: The producer mixed the stems from different tracks to create a mashup .

Der Produzent mischte die Stems verschiedener Tracks, um einen Mashup zu erstellen.

اجرا کردن

modulieren

Ex: The composer decided to modulate from the key of C major to G major in the second movement of the symphony .

Der Komponist entschied sich, im zweiten Satz der Symphonie von C-Dur nach G-Dur zu modulieren.

اجرا کردن

orchestrieren

Ex: She orchestrated the piece for string quartet , bringing out the nuances of the melody and harmonies .

Sie orchestrierte das Stück für Streichquartett und brachte die Nuancen der Melodie und Harmonien zum Vorschein.

to play [Verb]
اجرا کردن

spielen

Ex: In the café , a jazz trio was playing .

Im Café spielte ein Jazz-Trio.

to rap [Verb]
اجرا کردن

rappen

Ex: She can really rap ; her lyrics are powerful and thought-provoking .

Sie kann wirklich rappen; ihre Texte sind kraftvoll und zum Nachdenken anregend.

اجرا کردن

aufzeichnen

Ex: The scientist records experimental data in a laboratory notebook .

Der Wissenschaftler zeichnet experimentelle Daten in einem Laborbuch auf.

اجرا کردن

samplen

Ex: The producer sampled a piece of the old song and looped it for the beat .

Der Produzent hat ein Stück des alten Songs gesamplet und für den Beat geloopt.

اجرا کردن

vom Blatt spielen

Ex:

Er vom Blatt gespielt die Musik zum ersten Mal während des Vorspielens, beeindruckte die Jury mit seiner Fähigkeit, sofort aufzutreten.

to slur [Verb]
اجرا کردن

binden

Ex: She slurred the phrases in the vocal line , adding warmth and expression to the song .

Sie band die Phrasen in der Gesangslinie, was dem Lied Wärme und Ausdruck verlieh.

اجرا کردن

schlagen

Ex: She struck the strings of the guitar with her fingertips , producing a melodic riff .

Sie schlug die Saiten der Gitarre mit ihren Fingerspitzen und erzeugte einen melodischen Riff.

to strum [Verb]
اجرا کردن

zupfen

Ex: He strummed his guitar while sitting on the porch yesterday .

Gestern zupfte er seine Gitarre, während er auf der Veranda saß.

اجرا کردن

ansetzen

Ex: He tongued the staccato notes with precision and control .

Er züngelte die Staccato-Noten mit Präzision und Kontrolle.

اجرا کردن

transkribieren

Ex: She transcribed the symphony originally written for full orchestra into a piano solo arrangement for her recital .

Sie transkribierte die ursprünglich für volles Orchester geschriebene Sinfonie in eine Klaviersolo-Arrangement für ihr Rezital.

to trill [Verb]
اجرا کردن

trillern

Ex: He trilled the piano keys with agility , adding excitement to the musical passage .

Er trillerte die Klaviertasten mit Agilität und verlieh der musikalischen Passage damit Spannung.

to tune [Verb]
اجرا کردن

stimmen

Ex: Before the concert , the pianist carefully tuned the grand piano , making sure each note resonated harmoniously .

Vor dem Konzert stimmte der Pianist sorgfältig den Flügel, um sicherzustellen, dass jede Note harmonisch widerhallte.

اجرا کردن

stimmen

Ex:

Das Klavier war seit Jahren nicht gespielt worden, also brauchte es einen Profi, um es zu stimmen.

اجرا کردن

pfeifen

Ex:

Sie konnte nicht anders, als vor Staunen über die atemberaubende Aussicht zu pfeifen.

اجرا کردن

verstärken

Ex: To ensure that everyone could hear the announcements clearly , the event organizers decided to amplify the sound .

Um sicherzustellen, dass jeder die Ankündigungen klar hören konnte, entschieden die Veranstalter, den Sound zu verstärken.

to chant [Verb]
اجرا کردن

singen

Ex: The worshippers chanted the hymn in unison , their voices rising and falling in a rhythmic pattern .

Die Anbeter sangen das Hymnus im Einklang, ihre Stimmen stiegen und fielen in einem rhythmischen Muster.

اجرا کردن

der Hauptact sein

Ex: The famous band is set to headline the concert at the stadium next weekend .

Die berühmte Band ist bereit, als Hauptact das Konzert im Stadion nächsten Wochenende zu bestreiten.

to hum [Verb]
اجرا کردن

summen

Ex: He hummed as he walked down the street .

Er summte, als er die Straße entlang ging.

اجرا کردن

improvisieren

Ex: Musicians often improvise solos during live performances for added spontaneity .

Musiker improvisieren oft Soli während Live-Auftritten, um Spontaneität zu erhöhen.

to jam [Verb]
اجرا کردن

improvisieren

Ex: After the concert , the band members decided to jam together backstage .

Nach dem Konzert beschlossen die Bandmitglieder, backstage zusammen zu jammen.

اجرا کردن

mastering

Ex: After weeks of editing , the director mastered the film for release .

Nach wochenlanger Bearbeitung hat der Regisseur den Film für die Veröffentlichung fertiggestellt.

to remix [Verb]
اجرا کردن

remixen

Ex:

Sie haben den alten Jazz-Standard mit elektronischen Beats geremixt.

اجرا کردن

aufführen

Ex: The comedian performed in front of a large audience .
اجرا کردن

veröffentlichen

Ex: The musician released their new album on streaming platforms and CD .

Der Musiker hat sein neues Album auf Streaming-Plattformen und CD veröffentlicht.

to sing [Verb]
اجرا کردن

singen

Ex: During the car ride , they sang to keep themselves entertained .

Während der Autofahrt sangen sie, um sich zu unterhalten.

اجرا کردن

unterstützen

Ex: The opening act 's job is to support the main performers by entertaining the audience .

Die Aufgabe der Vorband ist es, die Hauptkünstler zu unterstützen, indem sie das Publikum unterhält.

to write [Verb]
اجرا کردن

komponieren

Ex: They 're planning to write a symphony for the orchestra .

Sie planen, eine Symphonie für das Orchester zu schreiben.

to choir [Verb]
اجرا کردن

im Chor singen

Ex: She choired with her classmates in the school , preparing for the upcoming concert .

Sie sang im Chor mit ihren Klassenkameraden in der Schule und bereitete sich auf das bevorstehende Konzert vor.

to solo [Verb]
اجرا کردن

ein Solo spielen

Ex: He soloed on the trumpet , showcasing his virtuosity with intricate melodies .

Er spielte ein Solo auf der Trompete und zeigte seine Virtuosität mit komplexen Melodien.

to blast [Verb]
اجرا کردن

kräftig spielen

Ex: He blasted a powerful note on the saxophone during the energetic jazz solo .

Er spielte eine kraftvolle Note auf dem Saxophon während des energiegeladenen Jazz-Solos.

to score [Verb]
اجرا کردن

orchestrieren

Ex: He scored music for films , creating memorable soundtracks throughout his career .

Er komponierte Musik für Filme und schuf im Laufe seiner Karriere unvergessliche Soundtracks.

اجرا کردن

wiederholen

Ex: She reprises her role as the lead actress in the Broadway production .

Sie wiederholt ihre Rolle als Hauptdarstellerin in der Broadway-Produktion.

to tour [Verb]
اجرا کردن

auf Tournee gehen

Ex: After releasing their hit single , the artist announced plans to tour the United States .

Nach der Veröffentlichung ihres Hitsingles kündigte der Künstler Pläne an, durch die Vereinigten Staaten zu touren.

اجرا کردن

zugabe

Ex: She encored her solo performance , earning a standing ovation from the audience .

Sie wiederholte ihren Soloauftritt und erhielt stehende Ovationen vom Publikum.