Музыка - Производство, Исполнение и Запись Музыки
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с производством, исполнением и записью музыки, такие как "busk", "conduct" и "remaster".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
to adapt or change the musical composition of a piece

аранжировать, адаптировать
Композитор аранжировал оркестровую пьесу для ансамбля медных духовых инструментов, придав ей величественное и царственное звучание.
to play or perform something loudly, energetically, or enthusiastically

играть громко и энергично, исполнять с энтузиазмом
Барабанщик отбил мощный ритм, который двигал всю группу вперед.
to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming

выбивать, барабанить
Барабанщик с энтузиазмом отбивал оживленный ритм во время выступления.
to perform music on the violin

играть на скрипке, пиликать на скрипке
Она играла красивую мелодию на своей скрипке.
to clap hands rhythmically or percussively during a performance, either by musicians or the audience

хлопать в ладоши, аплодировать в ритм
to write a musical piece

сочинять музыку
Она вдохновилась красотой природы, чтобы сочинить спокойную и мелодичную фортепианную сонату.
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands

дирижировать
Маэстро дирижировал симфонией с большим энтузиазмом и мастерством.
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording

записывать, сводить
Группа провела недели в студии, записывая свой последний альбом.
to move one's lips in synchronization with recorded music or speech

синхронизировать губы, делать playback
Певица синхронизирует губы во время всех своих выступлений, полагаясь на заранее записанные вокалы, чтобы усилить свое сценическое присутствие.
to combine several musical pieces from various sources into a single piece

смешивать, микшировать
Продюсер смешал стемы из разных треков, чтобы создать мэшап.
to change the key or pitch of a piece of music

модулировать, транспонировать
Композитор модулирует в более высокую тональность для финального хора, добавляя волнение и интенсивность песне.
to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble

оркестровать, аранжировать
Композитор аранжировал симфонию для полного оркестра, тщательно балансируя инструментовку для каждой секции.
to perform music on a musical instrument

играть, исполнять
Он играл Пятую симфонию Бетховена на скрипке.
to play with force and vigor, often producing a repetitive and intense sound on musical instruments

выбивать, играть с силой и энергией
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music

читать рэп, ритмично декламировать
Он читал рэп о своих переживаниях, взрослея в центре города.
to store information in a way that can be used in the future

записывать, регистрировать
Она записывает свои ежедневные расходы в электронную таблицу.
to improve the quality of a previously recorded or mastered work, such as music or film, to achieve higher audio or visual fidelity

ремастерить, переиздавать
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition

пробовать
Артист сэмплировал классическую джазовую мелодию, чтобы включить её в свой новый трек.
to read and perform a piece of written music at first sight without prior preparation

читать с листа, исполнять с листа
Она с листа играет фортепианную пьесу с легкостью, демонстрируя свое мастерство в чтении музыки.
to perform a series of musical notes smoothly and without separation

связывать, соединять
Он связывает ноты вместе в лирическом отрывке, создавая плавную мелодию.
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick

ударять, играть
Он ударяет по тарелкам с точностью во время кульминации песни.
to play a stringed instrument by sweeping the fingers lightly across the strings

бренчать, перебирать струны
Она мягко перебирает струны своей гитары, создавая успокаивающую мелодию.
to articulate the beginning of a note on a wind instrument by briefly interrupting the airflow with the tongue

артикулировать, отделять
Она четко артикулирует каждую ноту, чтобы сохранить ясность в быстром пассаже.
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another

транскрибировать, адаптировать
Композитор аранжировал свой фортепианный концерт для струнного квартета.
to produce a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart

трелировать, делать трель
Флейтист трель играет ноту без усилий, добавляя украшение к мелодии.
to adjust or regulate the pitch or sound of a musical instrument

настраивать, регулировать
После того как музыкант перевёз свою гитару на концерт, он взял момент, чтобы настроить инструмент.
to adjust a musical instrument so that it plays in the correct pitch

настраивать
Перед концертом гитарист потратил немного времени, чтобы настроить свой инструмент.
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips

свистнуть
Мальчик научился свистеть, наблюдая за своим дедушкой.
to make a sound, especially a musical sound, louder

усиливать
Звукорежиссер использовал микрофон и усилитель, чтобы усилить голос певца во время концерта.
to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone

колядовать
Верующие напевали гимн в унисон, их голоса поднимались и опускались в ритмическом рисунке.
to be the star performer in a concert or performance

возглавлять
Она будет главной звездой музыкального фестиваля этим летом, привлекая огромную толпу.
to sing a tune with closed lips

напевать
Ей нравилось напевать, пока она работала, находя, что это помогает ей сосредоточиться.
to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

импровизировать
Когда актёр забыл свои реплики, ему пришлось импровизировать, чтобы продолжить сцену.
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation

играть без практики
Музыканты собрались в джаз-клубе, чтобы импровизировать до поздней ночи.
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made

создать окончательную версию
Звукорежиссёр сводил альбом перед отправкой в производство.
to produce a new version of a recorded piece of music by rearranging or adding new pieces to it, using a special device

ремикшировать
Продюсер ремиксовал трек, чтобы выделить басовую линию.
to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

выступать, исполнять
Группа выступит в городском парке на следующей неделе.
to make a movie, music, etc. available to the public

выпускать, публиковать
Киностудия выпустила свой последний блокбастер в кинотеатрах по всему миру.
to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song

петь
На караоке-вечере у каждого была возможность петь.
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers

выступать на разогреве
Местная группа была рада поддержать хедлайнера и показать свою музыку более широкой аудитории.
to compose a musical piece

сочинить
Он усердно работал, чтобы написать новый гитарный рифф.
to sing or perform as part of a choir or choral group

петь в хоре, быть частью хора
Они поют в хоре каждое воскресенье на церковной службе, вознося свои голоса в гимнах.
to perform a musical piece or passage alone

исполнять соло, играть соло
Она исполняет соло на пианино, очаровывая публику своей выразительной игрой.
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound

играть с силой, трубить
Трубач играет фанфару, чтобы объявить о прибытии парада.
to write or compose music, typically for various instruments or voices

оркестровать, сочинять
Композитор пишет красивую симфонию для оркестра.
to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

повторять, исполнять снова
Оркестр повторяет главную тему в финальном движении симфонии.
to travel to different places to perform, such as putting on a concert

совершать турне
Фокусник отправится в тур по миру, ошеломляя зрителей серией выступлений.
