Âm Nhạc - Sản xuất, Biểu diễn và Ghi âm Nhạc

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến sản xuất, biểu diễn và ghi âm nhạc như "busk", "conduct" và "remaster".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to arrange [Động từ]

sắp xếp

Ex: She arranges the popular song for solo piano , adding intricate harmonies and flourishes .

Cô ấy phối lại bài hát nổi tiếng cho độc tấu piano, thêm vào những hòa âm phức tạp và nét chấm phá.

to bang out [Động từ]

chơi một cách mạnh mẽ

Ex: She bangs out a catchy melody on the piano , capturing the attention of everyone in the room .

Cô ấy đánh một giai điệu bắt tai trên piano, thu hút sự chú ý của mọi người trong phòng.

to beat out [Động từ]

đánh nhịp

Ex: As the music played , the children clapped their hands to beat out a simple beat .

Khi nhạc phát, những đứa trẻ vỗ tay để đánh một nhịp điệu đơn giản.

to busk [Động từ]

chơi nhạc nơi công cộng để xin tiền

to fiddle [Động từ]

chơi đàn violin

Ex: The street musician fiddled traditional tunes in the town square .

Nhạc công đường phố chơi đàn violin những giai điệu truyền thống tại quảng trường thị trấn.

to clap out [Động từ]

vỗ tay theo nhịp

to compose [Động từ]

soạn

Ex: As part of his coursework , the music student was tasked to compose a short piece for solo violin .

Như một phần của bài tập khóa học, sinh viên âm nhạc được giao nhiệm vụ soạn một bản nhạc ngắn cho violin độc tấu.

to conduct [Động từ]

chỉ huy

Ex: The conductor skillfully conducted the ensemble , bringing out the nuances in the music .

to cut [Động từ]

ghi âm

Ex: She was thrilled to be invited to cut a demo for a renowned record label .

Cô ấy rất phấn khích khi được mời thu âm một bản demo cho một hãng thu âm nổi tiếng.

to lip-synch [Động từ]

hát nhép

Ex:

Anh ấy hát nhép bài hát một cách hoàn hảo, đánh lừa khán giả nghĩ rằng anh ấy đang hát trực tiếp.

to mix [Động từ]

pha trộn

Ex:

Nghệ sĩ remix đã pha trộn các mẫu từ các bản nhạc khác nhau, thêm vào các yếu tố sáng tạo của riêng họ để tạo ra một cách diễn giải mới mẻ.

to modulate [Động từ]

điều chế

Ex: The composer decided to modulate from the key of C major to G major in the second movement of the symphony .

Nhà soạn nhạc quyết định chuyển giọng từ giọng Đô trưởng sang Sol trưởng trong chương thứ hai của bản giao hưởng.

to orchestrate [Động từ]

phối khí

Ex: She orchestrated the piece for string quartet , bringing out the nuances of the melody and harmonies .

Cô ấy soạn nhạc cho bản nhạc dành cho tứ tấu đàn dây, làm nổi bật những sắc thái của giai điệu và hòa âm.

to play [Động từ]

chơi

Ex: In the café , a jazz trio was playing .

Trong quán cà phê, một bộ ba jazz đang chơi.

to pound out [Động từ]

đánh mạnh

to rap [Động từ]

hát rap

Ex: She can really rap ; her lyrics are powerful and thought-provoking .

Cô ấy thực sự biết rap; lời bài hát của cô ấy mạnh mẽ và kích thích suy nghĩ.

to record [Động từ]

ghi lại

Ex: The scientist records experimental data in a laboratory notebook .

Nhà khoa học ghi lại dữ liệu thí nghiệm trong sổ phòng thí nghiệm.

to remaster [Động từ]

làm lại bản master

to sample [Động từ]

lấy mẫu

Ex: The producer sampled a piece of the old song and looped it for the beat .

Nhà sản xuất đã lấy mẫu một đoạn của bài hát cũ và lặp lại nó cho nhịp điệu.

to sight-read [Động từ]

đọc ngay lần đầu

Ex:

Anh ấy đọc nhạc ngay lần đầu tiên trong buổi thử giọng, gây ấn tượng với ban giám khảo bằng khả năng biểu diễn ngay lập tức.

to slur [Động từ]

liên kết

Ex: She slurred the phrases in the vocal line , adding warmth and expression to the song .

Cô ấy nối các cụm từ trong dòng giọng hát, thêm sự ấm áp và biểu cảm vào bài hát.

to strike [Động từ]

đánh

Ex: She struck the strings of the guitar with her fingertips , producing a melodic riff .

Cô ấy gảy vào dây đàn guitar bằng đầu ngón tay, tạo ra một đoạn riff giai điệu.

to strum [Động từ]

gảy

Ex: He strummed his guitar while sitting on the porch yesterday .

Hôm qua anh ấy gảy đàn guitar khi ngồi trên hiên nhà.

to tongue [Động từ]

đánh lưỡi

Ex: He tongued the staccato notes with precision and control .

Anh ấy đánh lưỡi các nốt staccato với độ chính xác và kiểm soát.

to transcribe [Động từ]

phiên âm

Ex: She transcribed the symphony originally written for full orchestra into a piano solo arrangement for her recital .

Cô ấy đã chuyển soạn bản giao hưởng ban đầu được viết cho dàn nhạc đầy đủ thành một bản độc tấu piano cho buổi độc tấu của mình.

to trill [Động từ]

rung

Ex: He trilled the piano keys with agility , adding excitement to the musical passage .

Anh ấy luyến các phím đàn piano một cách nhanh nhẹn, thêm phần hào hứng vào đoạn nhạc.

to tune [Động từ]

lên dây

Ex: Before the concert , the pianist carefully tuned the grand piano , making sure each note resonated harmoniously .

Trước buổi hòa nhạc, nghệ sĩ dương cầm đã cẩn thận lên dây đàn piano lớn, đảm bảo mỗi nốt nhạc đều vang lên hài hòa.

to tune up [Động từ]

lên dây

Ex:

Cây đàn piano đã không được chơi trong nhiều năm, vì vậy nó cần một chuyên gia để lên dây.

to whistle [Động từ]

huýt sáo

Ex:

Cô ấy không thể không huýt sáo trong sự ngạc nhiên trước khung cảnh ngoạn mục.

to amplify [Động từ]

khuếch đại

Ex: To ensure that everyone could hear the announcements clearly , the event organizers decided to amplify the sound .

Để đảm bảo rằng mọi người có thể nghe thông báo rõ ràng, ban tổ chức sự kiện quyết định khuếch đại âm thanh.

to chant [Động từ]

hát

Ex: The congregation joined together to chant the refrain of the liturgical song .

Giáo đoàn đã cùng nhau hát điệp khúc của bài thánh ca.

to headline [Động từ]

là ngôi sao chính

Ex: The famous band is set to headline the concert at the stadium next weekend .

Ban nhạc nổi tiếng sẵn sàng làm ngôi sao chính của buổi hòa nhạc tại sân vận động vào cuối tuần tới.

to hum [Động từ]

ngâm nga

Ex: He hummed as he walked down the street .

Anh ấy ngâm nga khi đi bộ trên phố.

to improvise [Động từ]

ứng biến

Ex: Musicians often improvise solos during live performances for added spontaneity .

Các nhạc sĩ thường ứng tác các đoạn độc tấu trong các buổi biểu diễn trực tiếp để tăng thêm sự ngẫu hứng.

to jam [Động từ]

ứng tác

Ex: After the concert , the band members decided to jam together backstage .

Sau buổi hòa nhạc, các thành viên ban nhạc quyết định jam cùng nhau hậu trường.

to master [Động từ]

hoàn thiện

Ex: After weeks of editing , the director mastered the film for release .

Sau nhiều tuần chỉnh sửa, đạo diễn đã hoàn thiện bộ phim để phát hành.

to remix [Động từ]

pha trộn lại

Ex:

Họ đã remix tiêu chuẩn jazz cũ với nhịp điện tử.

to perform [Động từ]

biểu diễn

Ex: The comedian performed in front of a large audience .

to release [Động từ]

phát hành

Ex: The musician released their new album on streaming platforms and CD .

Nhạc sĩ đã phát hành album mới của họ trên các nền tảng phát trực tuyến và CD.

to sing [Động từ]

hát

Ex: During the car ride , they sang to keep themselves entertained .

Trong chuyến đi xe hơi, họ đã hát để giữ cho mình giải trí.

to support [Động từ]

hỗ trợ

Ex: The opening act 's job is to support the main performers by entertaining the audience .

Nhiệm vụ của màn mở đầu là hỗ trợ các nghệ sĩ chính bằng cách giải trí khán giả.

to write [Động từ]

soạn

Ex: They 're planning to write a symphony for the orchestra .

Họ đang lên kế hoạch viết một bản giao hưởng cho dàn nhạc.

to choir [Động từ]

hát trong dàn hợp xướng

Ex: She choired with her classmates in the school , preparing for the upcoming concert .

Cô ấy đã hát hợp xướng với các bạn cùng lớp ở trường, chuẩn bị cho buổi hòa nhạc sắp tới.

to solo [Động từ]

biểu diễn solo

Ex: He soloed on the trumpet , showcasing his virtuosity with intricate melodies .

Anh ấy độc tấu trên kèn trumpet, thể hiện sự điêu luyện của mình với những giai điệu phức tạp.

to blast [Động từ]

thổi mạnh

Ex: He blasted a powerful note on the saxophone during the energetic jazz solo .

Anh ấy thổi một nốt nhạc mạnh mẽ trên kèn saxophone trong bản độc tấu jazz đầy năng lượng.

to score [Động từ]

phối khí

Ex: He scored music for films , creating memorable soundtracks throughout his career .

Ông đã soạn nhạc cho phim, tạo ra những nhạc phim đáng nhớ trong suốt sự nghiệp của mình.

to reprise [Động từ]

lặp lại

Ex: She reprises her role as the lead actress in the Broadway production .

Cô ấy tái hiện vai diễn chính của mình trong vở kịch Broadway.

to tour [Động từ]

lưu diễn

Ex: After releasing their hit single , the artist announced plans to tour the United States .

Sau khi phát hành đĩa đơn hit của mình, nghệ sĩ đã công bố kế hoạch lưu diễn tại Hoa Kỳ.

to verse [Động từ]

làm thơ

to encore [Động từ]

biểu diễn lại

Ex: She encored her solo performance , earning a standing ovation from the audience .

Cô ấy biểu diễn lại phần độc tấu của mình, nhận được tràng pháo tay đứng từ khán giả.

Âm Nhạc
Thể loại âm nhạc	Classical Music	Electronic Music	Rock Music
Nhạc Folk và Country	Nhạc Pop và Hip-Hop	Nhạc Latin	Nhạc Jazz và các thể loại nhạc khác của người Mỹ gốc Phi
Nhạc cụ dây	Nhạc cụ hơi gỗ và đồng	Nhạc cụ gõ	Nhạc cụ bàn phím
Nhạc cụ điện tử	Các bộ phận của nhạc cụ	Các loại nhạc sĩ	Những người khác trong ngành công nghiệp âm nhạc
Dàn nhạc	Ký hiệu âm nhạc	Yếu tố âm nhạc	Tác phẩm âm nhạc
Bài hát và âm nhạc cụ thể	Các phần của tác phẩm âm nhạc	Nghe nhạc	Thiết bị phòng thu âm
Opera	Ngành công nghiệp âm nhạc	Biểu diễn âm nhạc	Mô tả âm nhạc
Sản xuất, Biểu diễn và Ghi âm Nhạc	Danh từ liên quan đến âm nhạc