Âm Nhạc - Sản Xuất, Biểu Diễn và Ghi Âm Âm Nhạc
Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến sản xuất, biểu diễn và ghi âm nhạc như "busk", "conduct" và "remaster".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
to adapt or change the musical composition of a piece
sắp xếp, chuyển soạn
Anh ấy cẩn thận sắp xếp nhạc nền cho một dàn nhạc thính phòng, nắm bắt được bản chất của bản nhạc gốc.
to play or perform something loudly, energetically, or enthusiastically
chơi một cách mạnh mẽ, biểu diễn một cách nhiệt tình
Anh ấy thích đánh những giai điệu trên cây đàn guitar của mình đến tận đêm khuya, đắm chìm trong năng lượng của âm nhạc.
to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming
đánh nhịp, trống trận
Cô ấy dùng tay để đánh nhịp trên vô lăng trong khi chờ đèn giao thông.
to play music in public and ask the passers-by for money
chơi nhạc nơi công cộng để xin tiền, biểu diễn đường phố để xin tiền
to perform music on the violin
chơi đàn violin, kéo đàn violin
Ban nhạc chơi những giai điệu sôi động bằng đàn violin (fiddle) tại quán rượu địa phương, khuyến khích khách hàng nhảy múa và hát theo.
to clap hands rhythmically or percussively during a performance, either by musicians or the audience
vỗ tay theo nhịp, vỗ tay
to write a musical piece
soạn, viết
Họ yêu cầu cô ấy soạn một bản nhạc cho buổi hòa nhạc sắp tới.
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
chỉ huy, điều khiển
Nhạc trưởng đã khéo léo chỉ huy dàn nhạc, làm nổi bật những sắc thái trong âm nhạc.
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording
ghi âm, thu âm
Nhà sản xuất đã làm việc chặt chẽ với nghệ sĩ để ghi âm giọng hát cho bản phát hành mới.
to move one's lips in synchronization with recorded music or speech
hát nhép, đồng bộ môi
Cô ấy sẽ hát nhép cho buổi biểu diễn của mình trong buổi phát sóng trực tiếp.
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
pha trộn, mix
Nghệ sĩ remix đã pha trộn các mẫu từ các bản nhạc khác nhau, thêm vào các yếu tố sáng tạo của riêng họ để tạo ra một cách diễn giải mới mẻ.
to change the key or pitch of a piece of music
điều chế, chuyển giọng
Ở giữa bản nhạc, tứ tấu đàn dây đã chuyển giọng sang một tông thấp hơn.
to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble
phối khí, sắp xếp
Nhạc trưởng phối khí các buổi diễn tập một cách chính xác, hướng dẫn từng phần của dàn nhạc để đạt được biểu cảm âm nhạc mong muốn.
to perform music on a musical instrument
chơi, biểu diễn
Họ ngồi dưới gốc cây, nhẹ nhàng chơi đàn ukulele.
to play with force and vigor, often producing a repetitive and intense sound on musical instruments
đánh mạnh, chơi với lực và sức mạnh
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music
hát rap, đọc theo nhịp
Anh ấy đã rap từ khi còn là thiếu niên, mài giũa kỹ năng của mình trên đường phố.
to store information in a way that can be used in the future
ghi lại, lưu lại
Nhà sử học đã ghi lại những câu chuyện truyền miệng của cộng đồng địa phương.
to improve the quality of a previously recorded or mastered work, such as music or film, to achieve higher audio or visual fidelity
làm lại bản master, tái bản
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition
lấy mẫu, sampling
Nhà soạn nhạc đã lấy mẫu nhạc giao hưởng để pha trộn với các yếu tố điện tử trong tác phẩm mới.
to read and perform a piece of written music at first sight without prior preparation
đọc ngay lần đầu, biểu diễn ngay lần đầu
Các nhạc sĩ sẽ cần phải đọc ngay các bản nhạc mới tại buổi tập vào ngày mai, vì vậy họ nên đến chuẩn bị sẵn sàng.
to perform a series of musical notes smoothly and without separation
liên kết, kết nối
Ca sĩ sẽ cần phải liên kết thang âm đi xuống trong buổi biểu diễn, cho phép các nốt nhạc chảy một cách dễ dàng từ nốt này sang nốt khác.
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick
đánh, chơi
Cô ấy sẽ cần phải đánh mạnh vào các phím đàn piano để nhấn mạnh cao trào kịch tính của bản nhạc.
to play a stringed instrument by sweeping the fingers lightly across the strings
gảy, đánh nhẹ
Họ đã gảy đàn ukulele cùng nhau từ khi còn nhỏ.
to articulate the beginning of a note on a wind instrument by briefly interrupting the airflow with the tongue
đánh lưỡi, ngắt hơi
Anh ấy sẽ cần phải đánh lưỡi các nốt nhạc một cách chính xác để đạt được sự phát âm mong muốn trong buổi biểu diễn.
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
phiên âm, chuyển soạn
Người chơi guitar đã chuyển soạn phần violin từ một bản nhạc cổ điển và điều chỉnh nó cho guitar.
to produce a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart
rung, luyến láy
Ca sĩ sẽ rung nốt cuối cùng của aria, thêm nét điêu luyện vào màn trình diễn.
to adjust or regulate the pitch or sound of a musical instrument
lên dây, điều chỉnh
Trước buổi biểu diễn của ban nhạc, tay bass đã lên dây cây guitar bass điện của mình.
to adjust a musical instrument so that it plays in the correct pitch
lên dây, điều chỉnh
Anh ấy quyết định lên dây cây guitar cũ của mình để có thể bắt đầu chơi lại.
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
huýt sáo
Anh ấy huýt sáo nhẹ nhàng một mình khi làm việc trong vườn.
to make a sound, especially a musical sound, louder
khuếch đại, tăng cường
Ban nhạc diễu hành đã sử dụng các bộ khuếch đại gắn trên xe đẩy để khuếch đại âm thanh của bộ đồng trong buổi biểu diễn giữa giờ.
to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone
hát
Giáo đoàn đã cùng nhau hát điệp khúc của bài thánh ca.
to be the star performer in a concert or performance
là ngôi sao chính, đứng đầu chương trình
DJ nổi tiếng đã headline sự kiện tại câu lạc bộ đêm, biến nó thành một đêm không thể nào quên.
to sing a tune with closed lips
ngâm nga, kêu vo ve
Cô ấy ngâm nga nhẹ nhàng một mình trong khi chờ xe buýt.
to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so
ứng biến, sáng tác ngẫu hứng
Không tìm thấy ghi chú của mình, diễn giả đã ứng biến một bài phát biểu hấp dẫn ngay tại chỗ.
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation
ứng tác, chơi nhạc jam
Mỗi tối thứ Sáu, quán cà phê địa phương tổ chức một đêm mở mic nơi các nhạc sĩ có thể đến và ứng tác cùng nhau.
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made
hoàn thiện, chỉnh sửa cuối cùng
Sau khi thu âm, họ đã master bài hát và gửi nó đến hãng thu âm.
to produce a new version of a recorded piece of music by rearranging or adding new pieces to it, using a special device
pha trộn lại, làm bản phối lại
Anh ấy đã remix bài phát biểu thành một bài hát phản kháng bắt tai.
to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment
biểu diễn, trình diễn
Họ biểu diễn một điệu múa truyền thống tại lễ hội mỗi năm.
to make a movie, music, etc. available to the public
phát hành, công bố
Hãng thu âm đang phát hành đĩa đơn của nghệ sĩ trên tất cả các nền tảng âm nhạc lớn.
to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song
hát
Ca sĩ đã hát blues với rất nhiều cảm xúc.
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
hỗ trợ, làm nhóm mở màn
Trong thế giới của các lễ hội âm nhạc, nhiều nghệ sĩ mới nổi mơ ước được mời để hỗ trợ các nghệ sĩ chính đã thành danh.
to compose a musical piece
soạn, viết
Cô ấy đã viết một bản ballad dành tặng người bạn thân nhất của mình.
to sing or perform as part of a choir or choral group
hát trong dàn hợp xướng, là một phần của dàn hợp xướng
Họ sẽ hát hợp xướng nhiều tác phẩm khác nhau tại lễ hội, từ cổ điển đến đương đại.
to perform a musical piece or passage alone
biểu diễn solo, chơi solo
Nghệ sĩ guitar sẽ độc tấu trong phần cầu nối của bài hát, thể hiện kỹ năng ứng tác.
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
thổi mạnh, chơi với cường độ lớn
Người chơi clarinet sẽ thổi một nốt láy cao để nhấn mạnh đoạn crescendo của bản nhạc.
to write or compose music, typically for various instruments or voices
phối khí, soạn nhạc
Ban nhạc sẽ soạn album tiếp theo của họ trong phòng thu vào tháng tới.
to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece
lặp lại, biểu diễn lại
Diễn viên đã tái hiện nhân vật của mình cho phần tiếp theo.
to travel to different places to perform, such as putting on a concert
lưu diễn, đi lưu diễn
Hiện tượng nhạc pop sẽ lưu diễn ở châu Á, biểu diễn tại các đấu trường và sân vận động.
to convert or express something in the form of poetry or verses
làm thơ, diễn đạt thành thơ
to perform an additional piece of music or repeat a performance in response to an enthusiastic audience's request
biểu diễn lại
Ca sĩ opera sẽ bis lại aria, một lần nữa thể hiện tài năng thanh nhạc của cô.
| Âm Nhạc | |||
|---|---|---|---|
| Bài Hát và Âm Nhạc Cụ Thể | Các Phần của Tác Phẩm Âm Nhạc | Nghe nhạc | Thiết Bị Phòng Thu Âm |
| Opera | Ngành Công Nghiệp Âm Nhạc | Biểu Diễn Âm Nhạc | Mô tả âm nhạc |
| Sản Xuất, Biểu Diễn và Ghi Âm Âm Nhạc | Danh từ liên quan đến âm nhạc | ||
