Muziek - Productie, Uitvoering en Opname van Muziek
Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met het produceren, uitvoeren en opnemen van muziek, zoals "busk", "conduct" en "remaster".
Herzien
Flashcards
vormen
Spelling
Quiz
to adapt or change the musical composition of a piece
arrangeren, aanpassen
Hij heeft de soundtrack voor een kamerensemble zorgvuldig gearangeerd, waarbij hij de essentie van de originele partituur vastlegde.
to play or perform something loudly, energetically, or enthusiastically
krachtig spelen, energiek uitvoeren
Hij houdt ervan om tot diep in de nacht nummers op zijn gitaar te spelen, verloren in de energie van de muziek.
to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming
slaan, trommelen
Ze gebruikte haar handen om het ritme op het stuur te slaan terwijl ze op het verkeerslicht wachtte.
to play music in public and ask the passers-by for money
muziek spelen in het openbaar en om geld vragen, straatmuzikant zijn
to perform music on the violin
viool spelen, fiedelen
De band speelde levendige deuntjes op de viool (fiddle) in de lokale kroeg, waardoor de klanten werden aangemoedigd om te dansen en mee te zingen.
to clap hands rhythmically or percussively during a performance, either by musicians or the audience
ritmisch klappen, klappen
to write a musical piece
componeren, schrijven
Ze vroegen haar om een stuk te componeren voor het aanstaande concert.
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
dirigeren, leiden
De dirigent leidde het ensemble vaardig, waardoor de nuances in de muziek naar voren kwamen.
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording
opnemen, opname maken
De producer werkte nauw samen met de artiest om de vocalen voor de nieuwe release op te nemen.
to move one's lips in synchronization with recorded music or speech
lippen synchroniseren, playback doen
Ze zal lippensynchroniseren voor haar optreden tijdens de live-uitzending.
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
mengen, mixeren
De remixartiest mengde samples van verschillende nummers, voegde zijn eigen creatieve elementen toe om een frisse interpretatie te produceren.
to change the key or pitch of a piece of music
moduleren, transponeren
Midden in het stuk moduleerde het strijkkwartet naar een lagere toonsoort.
to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble
orkestreren, arrangeren
De dirigent orkestreert de repetities met precisie, waarbij hij elke sectie van het ensemble begeleidt om de gewenste muzikale expressie te bereiken.
to perform music on a musical instrument
spelen, uitvoeren
Ze zaten onder de boom, zachtjes op hun ukelele te spelen.
to play with force and vigor, often producing a repetitive and intense sound on musical instruments
eruit rammen, met kracht en energie spelen
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music
rappen, ritmisch spreken
Hij rapt al sinds hij een tiener was, zijn vaardigheden aanscherpend op straat.
to store information in a way that can be used in the future
opnemen, registreren
De historicus registreerde de mondelinge geschiedenissen van de lokale gemeenschap.
to improve the quality of a previously recorded or mastered work, such as music or film, to achieve higher audio or visual fidelity
remasteren, heruitgeven
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition
samplen, een sample nemen
De componist heeft orkestmuziek gesampled om te mengen met elektronische elementen in het nieuwe stuk.
to read and perform a piece of written music at first sight without prior preparation
vom Blatt spielen, vom Blatt lesen
De muzikanten moeten de nieuwe composities morgen tijdens de repetitie van blad spelen, dus ze moeten voorbereid komen.
to perform a series of musical notes smoothly and without separation
verbinden, samenvoegen
De zanger zal de dalende toonladder tijdens de uitvoering moeten verbinden, waardoor de noten moeiteloos van de ene naar de andere kunnen vloeien.
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick
slaan, spelen
Ze zal de toetsen van de piano krachtig moeten aanslaan om het dramatische hoogtepunt van het stuk te benadrukken.
to play a stringed instrument by sweeping the fingers lightly across the strings
tokkelen, aanslaan
Ze hebben sinds hun kindertijd samen op hun ukuleles getokkeld.
to articulate the beginning of a note on a wind instrument by briefly interrupting the airflow with the tongue
articuleren, afstoten
Hij zal de noten nauwkeurig moeten articuleren om de gewenste articulatie in de uitvoering te bereiken.
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
transcribieren, aanpassen
De gitarist transcribeerde het vioolgedeelte van een klassiek stuk en paste het aan voor de gitaar.
to produce a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart
trillen, een triller maken
De zanger zal de laatste noot van de aria trillen, wat een zwier aan de uitvoering toevoegt.
to adjust or regulate the pitch or sound of a musical instrument
stemmen, afstellen
Voor de set van de band stemde de bassist zijn elektrische basgitaar af.
to adjust a musical instrument so that it plays in the correct pitch
stemmen, afstellen
Hij besloot zijn oude gitaar te stemmen zodat hij weer kon beginnen met spelen.
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
fluiten
Hij floot zachtjes voor zichzelf terwijl hij in de tuin werkte.
to make a sound, especially a musical sound, louder
versterken, verhogen
De marchingband gebruikte versterkers gemonteerd op karren om de koperen sectie te versterken tijdens de halftime show.
to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone
zingen
De gemeente kwam samen om het refrein van het liturgische lied te zingen.
to be the star performer in a concert or performance
de hoofdact zijn, headlinen
De populaire DJ headlinete het nachtclubevenement, waardoor het een onvergetelijke avond werd.
to sing a tune with closed lips
neuriën, zoemen
Ze neuriede zachtjes in zichzelf terwijl ze op de bus wachtte.
to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so
improviseren, ter plekke verzinnen
Omdat hij zijn aantekeningen niet kon vinden, improviseerde de spreker ter plekke een boeiende toespraak.
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation
improviseren, jammen
Elke vrijdagavond organiseerde het lokale café een open mic-avond waar muzikanten konden komen en jammen.
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made
masteren, finaliseren
Na de opname masterden ze het nummer en stuurden het naar het platenlabel.
to produce a new version of a recorded piece of music by rearranging or adding new pieces to it, using a special device
remixen, een remix maken
Hij remixte de toespraak tot een pakkend protestlied.
to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment
optreden, uitvoeren
Zij voeren elk jaar een traditionele dans uit op het festival.
to make a movie, music, etc. available to the public
uitbrengen, publiceren
Het platenlabel brengt de single van de artiest uit op alle grote muziekplatforms.
to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song
zingen
De zanger zong de blues met veel emotie.
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
ondersteunen, optreden als voorprogramma
In de wereld van muziekfestivals dromen veel opkomende artiesten ervan uitgenodigd te worden om gevestigde headliners te ondersteunen.
to compose a musical piece
componeren, schrijven
Ze schreef een ballade opgedragen aan haar beste vriendin.
to sing or perform as part of a choir or choral group
zingen in een koor, deel uitmaken van een koor
Ze zullen een verscheidenheid aan stukken in koor zingen op het festival, variërend van klassiek tot hedendaags.
to perform a musical piece or passage alone
solo spelen, optreden als solo
De gitarist zal een solo spelen tijdens het bruggetje van het nummer, waarbij hij improvisatievaardigheden demonstreert.
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
krachtig spelen, met kracht blazen
De klarinettist zal een hoge triller blazen om het crescendo van het stuk te benadrukken.
to write or compose music, typically for various instruments or voices
orkestreren, componeren
De band zal volgende maand in de studio hun volgende album componeren.
to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece
herhalen, opnieuw uitvoeren
De acteur hernam zijn personage voor het vervolg.
to travel to different places to perform, such as putting on a concert
op tournee gaan, een tournee maken
De pop sensatie gaat op tournee door Azië, optredend in arena's en stadions.
to convert or express something in the form of poetry or verses
verzen maken, in dichtvorm uitdrukken
to perform an additional piece of music or repeat a performance in response to an enthusiastic audience's request
toegift
De operazangeres zal de aria encore geven, waarmee ze nogmaals haar vocale meesterschap toont.
