Música - Producir, Interpretar y Grabar Música

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la producción, interpretación y grabación de música, como "busk", "conduct" y "remaster".

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender

to arrange [Verbo]

arreglar

Ex: He is currently arranging the hymn for choir and organ , enhancing its grandeur and emotional impact .

Actualmente está arreglando el himno para coro y órgano, mejorando su grandeza y impacto emocional.

to bang out [Verbo]

tocar con fuerza

Ex: They are currently banging out the anthem with passion , rallying the crowd with their performance .

Actualmente están tocando el himno con pasión, animando a la multitud con su actuación.

to beat out [Verbo]

golpear

Ex: The percussionist decided to beat out a unique pattern on the tambourine .

El percusionista decidió marcar un patrón único en la pandereta.

to busk [Verbo]

actuar

to fiddle [Verbo]

tocar el violín

Ex: She fiddled folk songs from her homeland , transporting listeners to distant lands with her music .

Ella tocaba canciones folclóricas de su tierra natal, transportando a los oyentes a tierras lejanas con su música.

to clap out [Verbo]

aplaudir al ritmo

to compose [Verbo]

componer

Ex: The composer drew inspiration from historical events to compose a powerful and evocative choral composition .

El compositor se inspiró en eventos históricos para componer una poderosa y evocadora composición coral.

to conduct [Verbo]

dirigir

Ex: The conductor skillfully conducted the ensemble , bringing out the nuances in the music .

to cut [Verbo]

grabar

Ex: They rented out a professional studio to cut their debut single .

Alquilaron un estudio profesional para grabar su primer sencillo.

to lip-synch [Verbo]

hacer playback

Ex:

A pesar de la controversia, muchos artistas eligen hacer playback durante grandes conciertos al aire libre para evitar problemas técnicos.

to mix [Verbo]

mezclar

Ex:

El artista del remix mezcló muestras de diferentes pistas, añadiendo sus propios elementos creativos para producir una interpretación fresca.

to modulate [Verbo]

modular

Ex: The conductor signaled the orchestra to modulate to a minor key for the hauntingly beautiful bridge section of the composition .

El director señaló a la orquesta que modulara a una tonalidad menor para la sección de puente inquietantemente hermosa de la composición.

to orchestrate [Verbo]

orquestar

Ex: He orchestrated the film score , using a combination of electronic and orchestral instruments to create a cinematic sound .

Él orquestó la banda sonora de la película, utilizando una combinación de instrumentos electrónicos y orquestales para crear un sonido cinematográfico.

to play [Verbo]

tocar

Ex: She played a beautiful melody on her violin .

Ella tocó una hermosa melodía en su violín.

to pound out [Verbo]

golpear

to rap [Verbo]

rapear

Ex: We gathered around the campfire , rapping about life and love .

Nos reunimos alrededor de la fogata, rapeando sobre la vida y el amor.

to record [Verbo]

grabar

Ex: The nurse recorded the patient 's vital signs in the medical chart .

La enfermera registró los signos vitales del paciente en la historia clínica.

to remaster [Verbo]

remasterizar

to sample [Verbo]

samplear

Ex: He sampled the guitar riff from the 80s hit for his remix .

Él muestreó el riff de guitarra del éxito de los 80 para su remix.

to sight-read [Verbo]

leer a primera vista

Ex:

Actualmente está leyendo a primera vista la partitura para el conjunto, siguiendo cuidadosamente las señales del director.

to slur [Verbo]

ligar

Ex: The saxophonist was expertly slurring the rapid passages , demonstrating agility and control over the instrument .

El saxofonista ligaba con maestría los pasajes rápidos, demostrando agilidad y control sobre el instrumento.

to strike [Verbo]

golpear

Ex: The percussionist was striking the drumhead with a mallet , producing a deep , resonant tone .

El percusionista golpeaba el parche del tambor con un mazo, produciendo un tono profundo y resonante.

to strum [Verbo]

rasguear

Ex: She has strummed her guitar every day for the past month .

Ella ha rasgueado su guitarra todos los días durante el último mes.

to tongue [Verbo]

articular

Ex: She has tongued each note crisply to maintain clarity in the fast passage .

Ella ha articulado cada nota con claridad para mantener la nitidez en el pasaje rápido.

to transcribe [Verbo]

transcribir

Ex: The choral director transcribed a popular pop song for a cappella choir .

El director del coro transcribió una canción pop popular para un coro a capella.

to trill [Verbo]

trinar

Ex: She has trilled the trumpet note beautifully , demonstrating her mastery of the instrument .

Ella ha trinado la nota de la trompeta maravillosamente, demostrando su dominio del instrumento.

to tune [Verbo]

afinar

Ex: The cellist adjusted the pegs on her cello to tune the instrument to the correct pitch before the chamber music recital .

El violonchelista ajustó las clavijas de su violonchelo para afinar el instrumento al tono correcto antes del recital de música de cámara.

to tune up [Verbo]

afinar

Ex: The band spent an hour backstage to tune up their instruments before the performance .

La banda pasó una hora entre bastidores para afinar sus instrumentos antes de la actuación.

to whistle [Verbo]

silbar

Ex: The coach whistled sharply to signal the end of the practice .

El entrenador silbó bruscamente para señalar el final del entrenamiento.

to amplify [Verbo]

amplificar

Ex: In the recording studio , the producer used compression techniques to amplify the dynamic range of the vocals .

En el estudio de grabación, el productor usó técnicas de compresión para amplificar el rango dinámico de las voces.

to chant [Verbo]

corear

Ex: The congregation joined together to chant the refrain of the liturgical song .

La congregación se unió para cantar el estribillo de la canción litúrgica.

to headline [Verbo]

encabezar

Ex: The new artist will headline the tour , marking a significant milestone in their career .

El nuevo artista encabezará la gira, marcando un hito significativo en su carrera.

to hum [Verbo]

tararear

Ex: During the power outage , they hummed to pass the time until the lights came back on .

Durante el apagón, tarareaban para pasar el tiempo hasta que volvieran las luces.

to improvise [Verbo]

improvisar

Ex: The jazz band showcased their ability to improvise by creating unique melodies on the spot .

La banda de jazz mostró su capacidad para improvisar creando melodías únicas en el acto.

to jam [Verbo]

improvisar

Ex: The guitarist joined a group of street performers to jam on the sidewalk .

El guitarrista se unió a un grupo de músicos callejeros para improvisar en la acera.

to master [Verbo]

hacer mastering

Ex: The movie was finally mastered and sent to theaters for screening .

La película fue finalmente masterizada y enviada a los cines para su proyección.

to remix [Verbo]

hacer un remix de

Ex: The app lets users remix photos with augmented reality filters .

La aplicación permite a los usuarios remezclar fotos con filtros de realidad aumentada.

to perform [Verbo]

representar

Ex: The orchestra will perform Beethoven 's Fifth Symphony tonight .

to release [Verbo]

lanzar

Ex: Can you release your latest novel in ebook format ?

¿Puedes lanzar tu última novela en formato ebook?

to sing [Verbo]

cantar

Ex: She always sings a lullaby to help her baby sleep .

Ella siempre canta una canción de cuna para ayudar a su bebé a dormir.

to support [Verbo]

actuar de telonero

Ex: The indie band was honored to be chosen to support the iconic rock band on their farewell tour .

La banda indie se sintió honrada de ser elegida para apoyar a la icónica banda de rock en su gira de despedida.

to write [Verbo]

componer

Ex: Which sonata did Beethoven write last ?

¿Qué sonata escribió Beethoven al final?

to choir [Verbo]

cantar en coro

Ex: He has choired for many years , enjoying the camaraderie and music-making .

Él ha cantado en un coro durante muchos años, disfrutando de la camaradería y la creación musical.

to solo [Verbo]

tocar en solitario

Ex: They have soloed on their respective instruments , taking turns to shine in the spotlight .

Han tocado en solitario en sus respectivos instrumentos, turnándose para brillar en el centro de atención.

to blast [Verbo]

tocar con fuerza

Ex: They have blasted their horns in unison , creating a thunderous sound in the marching band .

Han tocado sus cuernos al unísono, creando un sonido atronador en la banda de música.

to score [Verbo]

orquestar

Ex: They have scored several hit songs for popular artists .

Han compuesto varios éxitos para artistas populares.

to reprise [Verbo]

repetir

Ex: He reprises his famous guitar solo during the concert .

Él repite su famoso solo de guitarra durante el concierto.

to tour [Verbo]

ir de gira por

Ex: The dance troupe is excited to tour different continents .

El grupo de baile está emocionado por girar por diferentes continentes.

to verse [Verbo]

versificar

to encore [Verbo]

pedir un bis

Ex: He has encored the final movement of the symphony due to popular demand .

Él ha repetido el movimiento final de la sinfonía debido a la demanda popular.

Música
Géneros musicales	Classical Music	Electronic Music	Rock Music
Música folk y country	Música Pop y Hip-Hop	Música latina	Jazz y otra música afroamericana
Instrumentos de cuerda	Instrumentos de viento madera y metal	Instrumentos de percusión	Instrumentos de teclado
Instrumentos electrónicos	Partes de instrumentos musicales	Tipos de músicos	Otras personas en la industria de la música
Conjuntos musicales	Notación musical	Elementos musicales	Piezas musicales
Canciones y música específicas	Partes de las piezas musicales	Escuchar música	Equipo de estudio de grabación
Opera	La industria de la música	Actuaciones musicales	Describiendo la música
Producir, Interpretar y Grabar Música	Sustantivos relacionados con la música