Música - Producción, Interpretación y Grabación de Música
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la producción, interpretación y grabación de música, como "busk", "conduct" y "remaster".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to adapt or change the musical composition of a piece
arreglar, adaptar
La banda ha arreglado la melodía folclórica tradicional en un estilo jazzístico, incorporando improvisación y sincopación.
to play or perform something loudly, energetically, or enthusiastically
tocar con fuerza, interpretar con energía
El guitarrista ha tocado los acordes con ferocidad, añadiendo un borde crudo a la canción de rock.
to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming
golpear, tamborilear
En la banda de música, la línea de batería trabajó junta para marcar un compás preciso.
to perform music on the violin
tocar el violín, rasguear el violín
La orquesta tocó una pieza clásica con gracia y armonía.
to clap hands rhythmically or percussively during a performance, either by musicians or the audience
aplaudir al ritmo, batir palmas
to write a musical piece
componer
El director de la película encargó a un talentoso compositor que compusiera la banda sonora de la próxima película.
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands
dirigir
Aprendió a dirigir practicando los movimientos específicos necesarios para liderar un gran conjunto.
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording
grabar, registrar
El cantautor decidió grabar algunas nuevas canciones para su próximo EP.
to move one's lips in synchronization with recorded music or speech
hacer playback, sincronizar los labios
La banda ha sincronizado los labios su actuación para el video musical para garantizar una calidad de audio perfecta.
to combine several musical pieces from various sources into a single piece
mezclar, mixear
El DJ de radio mezcló fragmentos de entrevistas, efectos de sonido y música para crear una mixtape entretenida.
to change the key or pitch of a piece of music
modular, transportar
A medida que la canción alcanzaba su clímax, el vocalista moduló a una tonalidad más alta.
to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble
orquestar, arreglar
Están orquestando un nuevo arreglo de la canción para una banda de metales, explorando diferentes texturas y timbres.
to perform music on a musical instrument
tocar, interpretar
Toca una pieza clásica en el piano.
to play with force and vigor, often producing a repetitive and intense sound on musical instruments
golpear, tocar con fuerza y vigor
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music
rapear, rimar
El artista rapeó sobre temas de justicia social en su último sencillo.
to store information in a way that can be used in the future
grabar, registrar
Ha registrado todos los detalles importantes en su diario de investigación.
to improve the quality of a previously recorded or mastered work, such as music or film, to achieve higher audio or visual fidelity
remasterizar, reeditar
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition
samplear
El DJ muestreó un famoso verso de rap y lo mezcló con sus propios beats.
to read and perform a piece of written music at first sight without prior preparation
leer a primera vista, interpretar a primera vista
Han leído a primera vista innumerables piezas musicales a lo largo de los años, perfeccionando sus habilidades mediante la práctica y la experiencia.
to perform a series of musical notes smoothly and without separation
ligar, unir
Han estado ligando los arpegios en el piano durante las sesiones de práctica, enfocándose en mantener un sonido suave y uniforme.
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick
golpear, tocar
Han estado golpeando suavemente las barras del xilófono para crear un sonido suave y tintineante.
to play a stringed instrument by sweeping the fingers lightly across the strings
rasguear, puntear
Ellos están rasgueando sus ukuleles juntos para la actuación de esta noche.
to articulate the beginning of a note on a wind instrument by briefly interrupting the airflow with the tongue
articular, despegar
Actualmente están articulando las notas ligeramente para un fraseo legato más suave.
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another
transcribir, adaptar
El líder de la banda de jazz transcribió el solo de saxofón de una grabación famosa y lo arregló para trompeta.
to produce a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart
trinar, hacer un trino
El violinista está trinando la nota alta con precisión, mostrando su destreza técnica.
to adjust or regulate the pitch or sound of a musical instrument
afinar, ajustar
Mientras la orquesta se preparaba para el ensayo, el director instruyó a los violinistas para que afinaran sus instrumentos a A440.
to adjust a musical instrument so that it plays in the correct pitch
afinar
Ella siempre se asegura de afinar su violín antes de los ensayos para evitar sonar desafinado.
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
silbar
Él silbó fuerte para llamar la atención del perro desde el otro lado del parque.
to make a sound, especially a musical sound, louder
amplificar
El DJ usó una mezcladora para amplificar las frecuencias de bajos, creando una pista de baile más potente y enérgica.
to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone
corear
Los monjes budistas se sentaron en círculo, cerrando los ojos mientras cantaban un mantra sagrado.
to be the star performer in a concert or performance
encabezar, ser el artista principal
Él protagonizó el espectáculo de comedia, ofreciendo una actuación memorable e hilarante.
to sing a tune with closed lips
tararear, canturrear
Los niños tarareaban juntos para crear una melodía relajante.
to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so
improvisar
Durante el espectáculo de comedia, el comediante a menudo improvisaba chistes basados en las reacciones del público.
to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation
improvisar
Durante el festival de música, artistas de diferentes géneros se reunieron para jam en el escenario.
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made
hacer mastering, masterizar
Ellos masterizaron la pista en el estudio, preparándola para su distribución.
to produce a new version of a recorded piece of music by rearranging or adding new pieces to it, using a special device
hacer un remix de, remezclar
Ella remezcla recetas vintage añadiendo especias exóticas.
to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment
representar, interpretar
El mago realizó un truco increíble.
to make a movie, music, etc. available to the public
lanzar, publicar
La compañía de videojuegos lanzó su muy anticipado juego para consolas y PC.
to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song
cantar
Él canta un dúo con su hermana en la reunión familiar.
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers
actuar de telonero
El artista emergente estaba emocionado de tener la oportunidad de apoyar a la conocida banda en su gira nacional.
to compose a musical piece
componer, escribir
Ella es conocida por escribir letras conmovedoras para sus canciones.
to sing or perform as part of a choir or choral group
cantar en coro, formar parte de un coro
Cantaremos en coro en el evento comunitario, mostrando nuestros talentos vocales.
to perform a musical piece or passage alone
tocar en solitario, interpretar en solitario
El cantante está haciendo un solo maravillosamente, su voz llenando la sala de conciertos de emoción.
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound
tocar con fuerza, sonar con intensidad
El tubista está actualmente tocando con fuerza una línea de bajo profunda que reverbera por todo el salón de conciertos.
to write or compose music, typically for various instruments or voices
orquestar, componer
Actualmente está partiturando una nueva pieza para su conjunto de cámara.
to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece
repetir, volver a interpretar
Ellos repitieron el coro para el bis.
to travel to different places to perform, such as putting on a concert
ir de gira por
El elenco del musical de Broadway hará una gira por varios países.
to convert or express something in the form of poetry or verses
versificar, poner en verso
to perform an additional piece of music or repeat a performance in response to an enthusiastic audience's request
pedir un bis
Actualmente están haciendo un bis de la pieza favorita del público, extendiendo la duración del concierto.
| Música | |||
|---|---|---|---|
| Canciones y Música Específicas | Partes de Piezas Musicales | Escuchando música | Equipo de Estudio de Grabación |
| Ópera | La Industria Musical | Interpretaciones Musicales | Describiendo la música |
| Producción, Interpretación y Grabación de Música | Nombres relacionados con la música | ||
