pattern

Müzik - Müzik Üretimi, Performansı ve Kaydı

Burada, "busk", "conduct" ve "remaster" gibi müzik üretme, icra etme ve kaydetme ile ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Music

to adapt or change the musical composition of a piece

aranjman yapmak

aranjman yapmak

Ex: He carefully arranged the soundtrack for a chamber ensemble , capturing the essence of the original score .Orijinal partisyonun özünü yakalayarak, bir oda müziği topluluğu için müzikleri dikkatlice **düzenledi**.

to play or perform something loudly, energetically, or enthusiastically

gürültüyle çalmak

gürültüyle çalmak

Ex: He loves to bang out tunes on his guitar late into the night , getting lost in the music 's energy .Gitarında gece geç saatlere kadar **çalmayı** sever, müziğin enerjisinde kaybolur.

to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming

ritim tutmak

ritim tutmak

Ex: She used her hands to beat the rhythm out on the steering wheel while waiting for the traffic light.Trafik ışığını beklerken, ellerini direksiyonda ritmi **vurmak** için kullandı.
to busk
[fiil]

to play music in public and ask the passers-by for money

sokakta müzik yapmak

sokakta müzik yapmak

to fiddle
[fiil]

to perform music on the violin

keman çalmak

keman çalmak

Ex: The band fiddled lively tunes at the local pub , encouraging patrons to dance and sing along .Grup, yerel barda keman (**fiddle**) ile canlı melodiler çaldı, müşterileri dans etmeye ve şarkı söylemeye teşvik etti.

to clap hands rhythmically or percussively during a performance, either by musicians or the audience

el çırparak ritim tutmak

el çırparak ritim tutmak

to write a musical piece

bestelemek

bestelemek

Ex: They asked her to compose a piece for the upcoming concert .Yaklaşan konser için bir parça **bestelemesini** istediler.

to direct a choir or orchestra using special movements of the hands

yönetmek (orkestra,  koro)

yönetmek (orkestra, koro)

Ex: The conductor skillfully conducted the ensemble , bringing out the nuances in the music .**Şef**, müziğin inceliklerini ortaya çıkararak topluluğu ustalıkla yönetti.
to cut
[fiil]

to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording

kaydetmek, kayıt yapmak

kaydetmek, kayıt yapmak

Ex: The producer worked closely with the artist to cut the vocals for the new release .Yapımcı, yeni çıkış için vokalleri **kaydetmek** üzere sanatçıyla yakın bir şekilde çalıştı.

to move one's lips in synchronization with recorded music or speech

dudak senkronizasyonu yapmak

dudak senkronizasyonu yapmak

Ex: She will be lip-synching for her performance during the live broadcast.Canlı yayın sırasında performansı için **dudak senkronizasyonu** yapacak.
to mix
[fiil]

to combine several musical pieces from various sources into a single piece

karıştırmak, miks yapmak

karıştırmak, miks yapmak

Ex: The remix artist mixed samples from different tracks, adding their own creative elements to produce a fresh interpretation.Remix sanatçısı, farklı parçalardan örnekleri **karıştırarak**, kendi yaratıcı unsurlarını ekleyerek taze bir yorum üretti.

to change the key or pitch of a piece of music

ton değiştirmek

ton değiştirmek

Ex: In the middle of the piece , the string quartet modulated to a lower key .Parçanın ortasında, yaylı dörtlü daha düşük bir tona **modüle etti**.

to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble

orkestra için müzik hazırlamak

orkestra için müzik hazırlamak

Ex: The conductor orchestrates rehearsals with precision , guiding each section of the ensemble to achieve the desired musical expression .Şef, provaları hassasiyetle **orkestra eder**, topluluğun her bölümünü istenen müzikal ifadeye ulaştırmak için yönlendirir.
to play
[fiil]

to perform music on a musical instrument

çalmak (müzik aleti)

çalmak (müzik aleti)

Ex: They sat under the tree , playing softly on their ukulele .Ağacın altına oturdular, ukulelelerini yumuşak bir şekilde **çalıyorlardı**.

to play with force and vigor, often producing a repetitive and intense sound on musical instruments

güçlü bir şekilde çalmak

güçlü bir şekilde çalmak

to rap
[fiil]

to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music

rap müzik yapmak

rap müzik yapmak

Ex: He 's been rapping since he was a teenager , honing his skills on the streets .O, gençliğinden beri **rap yapıyor**, yeteneklerini sokaklarda geliştiriyor.
to record
[fiil]

to store information in a way that can be used in the future

kaydetmek

kaydetmek

Ex: The historian recorded the oral histories of the local community .Tarihçi, yerel topluluğun sözlü tarihlerini **kaydetti**.

to improve the quality of a previously recorded or mastered work, such as music or film, to achieve higher audio or visual fidelity

yeniden düzenlemek

yeniden düzenlemek

to sample
[fiil]

to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition

örnek olarak denemek

örnek olarak denemek

Ex: The composer sampled orchestral music to blend with electronic elements in the new piece .Bestekâr, yeni parçada elektronik unsurlarla harmanlamak için orkestra müziğini **örnekledi**.

to read and perform a piece of written music at first sight without prior preparation

partisyonuna bakarak icra etmek

partisyonuna bakarak icra etmek

Ex: The musicians will need to sight-read the new compositions at the rehearsal tomorrow, so they should come prepared.Müzisyenlerin yarınki provada yeni besteleri **ilk bakışta okumaları** gerekecek, bu yüzden hazırlıklı gelmeliler.
to slur
[fiil]

to perform a series of musical notes smoothly and without separation

notaları birleştirerek çalmak

notaları birleştirerek çalmak

Ex: The singer will need to slur the descending scale during the performance , allowing the notes to flow effortlessly from one to the next .Şarkıcı, performans sırasında inen skalayı **bağlamak** zorunda kalacak, notaların birinden diğerine zahmetsizce akmasına izin verecek.
to strike
[fiil]

to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick

basmak

basmak

Ex: She will need to strike the keys of the piano forcefully to emphasize the dramatic climax of the piece .Parçanın dramatik doruk noktasını vurgulamak için piyanonun tuşlarını kuvvetlice **vurması** gerekecek.
to strum
[fiil]

to play a stringed instrument by sweeping the fingers lightly across the strings

telli çalgı çalmak

telli çalgı çalmak

Ex: They have strummed their ukuleles together since they were kids .Çocukluklarından beri birlikte ukulelelerini **çaldılar**.
to tongue
[fiil]

to articulate the beginning of a note on a wind instrument by briefly interrupting the airflow with the tongue

dille nota çıkarmak (üflemeli çalgıda)

dille nota çıkarmak (üflemeli çalgıda)

Ex: He will need to tongue the notes accurately to achieve the desired articulation in the performance .Performansında istenen artikülasyonu elde etmek için notaları doğru bir şekilde **dille vurmalı**.

to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another

notaya geçirmek

notaya geçirmek

Ex: The guitarist transcribed the violin part from a classical piece and adapted it for the guitar .Gitarist, bir klasik parçanın keman partisini **transkribe etti** ve gitar için uyarladı.
to trill
[fiil]

to produce a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart

titreme yapmak

titreme yapmak

Ex: The singer will trill the final note of the aria , adding a flourish to the performance .Şarkıcı, arya'nın son notasını **trilleyerek** söyleyecek, performansa bir süsleme ekleyecek.
to tune
[fiil]

to adjust or regulate the pitch or sound of a musical instrument

çalgıyı akort etmek

çalgıyı akort etmek

Ex: Before the band 's set , the bassist tuned his electric bass guitar .Grupun setinden önce, basçı elektrik bas gitarını **akort etti**.

to adjust a musical instrument so that it plays in the correct pitch

akort etmek

akort etmek

Ex: He decided to tune up his old guitar so he could start playing again .Tekrar çalmaya başlayabilmek için eski gitarını **akort etmeye** karar verdi.

to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips

ıslık çalmak

ıslık çalmak

Ex: He whistled softly to himself as he worked in the garden .Bahçede çalışırken kendi kendine yavaşça **ıslık çaldı**.

to make a sound, especially a musical sound, louder

kuvvetlendirmek (ses)

kuvvetlendirmek (ses)

Ex: The marching band used amplifiers mounted on carts to amplify the brass section during the halftime show .Yürüyüş bandosu, devre arası gösterisi sırasında pirinç bölümünü **yükseltmek** için arabalara monte edilmiş amplifikatörler kullandı.
to chant
[fiil]

to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone

ilahi söylemek

ilahi söylemek

Ex: The congregation joined together to chant the refrain of the liturgical song .Cemaat, litürjik şarkının nakaratını **okumak** için bir araya geldi.

to be the star performer in a concert or performance

asıl sanatçının yerine şarkı söylemek

asıl sanatçının yerine şarkı söylemek

Ex: The popular DJ headlined the nightclub event , making it an unforgettable night .Popüler DJ gece kulübü etkinliğinde **headline** yaptı ve bu onu unutulmaz bir gece haline getirdi.
to hum
[fiil]

to sing a tune with closed lips

mırıldanmak

mırıldanmak

Ex: She hummed softly to herself while waiting for the bus .Otobüsü beklerken kendi kendine yavaşça **mırıldanıyordu**.

to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

doğaçlama yapmak

doğaçlama yapmak

Ex: Unable to find his notes , the speaker improvised a captivating speech on the spot .
to jam
[fiil]

to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation

doğaçlama çalmak

doğaçlama çalmak

Ex: Every Friday evening , the local cafe hosted an open mic night where musicians could come and jam with each other .Her Cuma akşamı, yerel kafe, müzisyenlerin gelip birlikte **doğaçlama** yapabilecekleri bir açık mikrofon gecesi düzenlerdi.
to master
[fiil]

to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made

mastering yapmak

mastering yapmak

Ex: After recording , they mastered the song and sent it to the record label .Kayıttan sonra, şarkıyı **master yaptılar** ve plak şirketine gönderdiler.
to remix
[fiil]

to produce a new version of a recorded piece of music by rearranging or adding new pieces to it, using a special device

yeniden mikslemek

yeniden mikslemek

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

performans sergilemek

performans sergilemek

Ex: They perform a traditional dance at the festival every year .Onlar her yıl festivalde geleneksel bir dans **sergilerler**.

to make a movie, music, etc. available to the public

piyasaya çıkarmak, yayımlamak

piyasaya çıkarmak, yayımlamak

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .Plak şirketi, sanatçının teklisini tüm büyük müzik platformlarında **yayınlıyor**.
to sing
[fiil]

to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song

şarkı söylemek

şarkı söylemek

Ex: The singer sang the blues with a lot of emotion .Şarkıcı, blues'u çok fazla duyguyla **söyledi**.

to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers

ikinci performans olarak şarkı söylemek

ikinci performans olarak şarkı söylemek

Ex: In the world of music festivals , many up-and-coming artists dream of being invited to support established headliners .Müzik festivalleri dünyasında, birçok yükselen sanatçı, yerleşik başrol sanatçılarına **destek** olmak için davet edilmeyi hayal eder.
to write
[fiil]

to compose a musical piece

bestelemek, yazmak

bestelemek, yazmak

Ex: She wrote a ballad dedicated to her best friend .O, en iyi arkadaşına adanmış bir balad **yazdı**.
to choir
[fiil]

to sing or perform as part of a choir or choral group

koroda şarkı söylemek

koroda şarkı söylemek

Ex: They will be choiring a variety of pieces at the festival , ranging from classical to contemporary .Festivalde, klasikten çağdaşa kadar uzanan çeşitli parçaları **koro olarak söyleyecekler**.
to solo
[fiil]

to perform a musical piece or passage alone

solo yapmak

solo yapmak

Ex: The guitarist will solo during the bridge of the song , demonstrating improvisational skills .Gitarist, şarkının köprü kısmında doğaçlama becerilerini sergileyerek **solo** yapacak.
to blast
[fiil]

to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound

tiz bir ses çıkarmak

tiz bir ses çıkarmak

Ex: The clarinetist will blast a high-pitched trill to punctuate the crescendo of the piece .Klarnetçi, parçanın kreşendosunu vurgulamak için yüksek perdeli bir tril **patlatacak**.
to score
[fiil]

to write or compose music, typically for various instruments or voices

nota yazmak, notaya geçirmek

nota yazmak, notaya geçirmek

Ex: The band will score their next album in the studio next month .Grup, önümüzdeki ay stüdyoda bir sonraki albümlerini **besteleri**.

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

tekrarlamak

tekrarlamak

Ex: The actor reprised his character for the sequel .Aktör, devam filmi için karakterini **yeniden canlandırdı**.
to tour
[fiil]

to travel to different places to perform, such as putting on a concert

turneye çıkmak

turneye çıkmak

Ex: The pop sensation will tour Asia , performing in arenas and stadiums .Pop fenomeni, arenlarda ve stadyumlarda performans sergileyerek Asya'da **turneye** çıkacak.
to verse
[fiil]

to convert or express something in the form of poetry or verses

şiir yazmak

şiir yazmak

to encore
[fiil]

to perform an additional piece of music or repeat a performance in response to an enthusiastic audience's request

yeniden sahneye çağırmak

yeniden sahneye çağırmak

Ex: The opera singer will encore the aria , showcasing her vocal prowess once more .Opera şarkıcısı aryayı **bis** yapacak, vokal ustalığını bir kez daha sergileyecek.
Müzik
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir