pattern

Музика - Виробництво, виконання та запис музики

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з виробництвом, виконанням та записом музики, такі як "busk", "conduct" та "remaster".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Words Related to Music
to arrange
[дієслово]

to adapt or change the musical composition of a piece

аранжувати, адаптувати

аранжувати, адаптувати

Ex: He carefully arranged the soundtrack for a chamber ensemble , capturing the essence of the original score .Він ретельно **аранжував** саундтрек для камерного ансамблю, передаючи суть оригінальної партитури.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to bang out
[дієслово]

to play or perform something loudly, energetically, or enthusiastically

грати гучно та енергійно, виконувати з ентузіазмом

грати гучно та енергійно, виконувати з ентузіазмом

Ex: He loves to bang out tunes on his guitar late into the night , getting lost in the music 's energy .Він любить **грати** мелодії на своїй гітарі до пізньої ночі, загублюючись в енергії музики.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to beat out
[дієслово]

to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming

вибивати, барабанити

вибивати, барабанити

Ex: She used her hands to beat the rhythm out on the steering wheel while waiting for the traffic light.Вона використовувала свої руки, щоб **відбивати** ритм на кермі, чекаючи на світлофор.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to busk
[дієслово]

to play music in public and ask the passers-by for money

грати на вулиці за гроші, просити гроші

грати на вулиці за гроші, просити гроші

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to fiddle
[дієслово]

to perform music on the violin

грати на скрипці, пиликати на скрипці

грати на скрипці, пиликати на скрипці

Ex: The band fiddled lively tunes at the local pub , encouraging patrons to dance and sing along .Група грала жваві мелодії на скрипці (**fiddle**) у місцевому пабі, заохочуючи відвідувачів танцювати і співати.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to clap out
[дієслово]

to clap hands rhythmically or percussively during a performance, either by musicians or the audience

плескати в долоні, аплодувати в ритм

плескати в долоні, аплодувати в ритм

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to compose
[дієслово]

to write a musical piece

складати музику

складати музику

Ex: They asked her to compose a piece for the upcoming concert .Вони попросили її **написати** твір для майбутнього концерту.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to conduct
[дієслово]

to direct a choir or orchestra using special movements of the hands

диригувати

диригувати

Ex: The conductor skillfully conducted the ensemble , bringing out the nuances in the music .**Диригент** вміло керував ансамблем, виокремлюючи нюанси музики.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to cut
[дієслово]

to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording

записувати, зводити

записувати, зводити

Ex: The producer worked closely with the artist to cut the vocals for the new release .Продюсер тісно співпрацював з артистом, щоб **записати** вокал для нового релізу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to lip-synch
[дієслово]

to move one's lips in synchronization with recorded music or speech

синхронізувати губи, робити playback

синхронізувати губи, робити playback

Ex: She will be lip-synching for her performance during the live broadcast.Вона робитиме **рухи губами під фонограму** для свого виступу під час прямого ефіру.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to mix
[дієслово]

to combine several musical pieces from various sources into a single piece

змішувати, міксувати

змішувати, міксувати

Ex: The remix artist mixed samples from different tracks, adding their own creative elements to produce a fresh interpretation.Ремікс-артист **змішав** семпли з різних треків, додаючи власні творчі елементи для створення свіжої інтерпретації.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to modulate
[дієслово]

to change the key or pitch of a piece of music

модулювати, транспонувати

модулювати, транспонувати

Ex: In the middle of the piece , the string quartet modulated to a lower key .У середині твору струнний квартет **модулював** у нижчу тональність.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to orchestrate
[дієслово]

to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble

оркеструвати, аранжувати

оркеструвати, аранжувати

Ex: The conductor orchestrates rehearsals with precision , guiding each section of the ensemble to achieve the desired musical expression .Диригент **оркеструє** репетиції з точністю, керуючи кожною секцією ансамблю для досягнення бажаного музичного вираження.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to play
[дієслово]

to perform music on a musical instrument

грати, виконувати

грати, виконувати

Ex: They sat under the tree , playing softly on their ukulele .Вони сиділи під деревом, тихо **граючи** на своїй укулеле.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to pound out
[дієслово]

to play with force and vigor, often producing a repetitive and intense sound on musical instruments

вибивати, грати з силою та енергією

вибивати, грати з силою та енергією

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to rap
[дієслово]

to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music

читати реп, ритмічно декламувати

читати реп, ритмічно декламувати

Ex: He 's been rapping since he was a teenager , honing his skills on the streets .Він **репує** з підліткового віку, відточуючи свої навички на вулицях.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to record
[дієслово]

to store information in a way that can be used in the future

записувати,  реєструвати

записувати, реєструвати

Ex: The historian recorded the oral histories of the local community .Історик **записав** усні історії місцевої громади.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to remaster
[дієслово]

to improve the quality of a previously recorded or mastered work, such as music or film, to achieve higher audio or visual fidelity

ремастерити, перевидати

ремастерити, перевидати

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to sample
[дієслово]

to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition

семплювати, робити семпл

семплювати, робити семпл

Ex: The composer sampled orchestral music to blend with electronic elements in the new piece .Композитор **семплював** оркестрову музику, щоб поєднати її з електронними елементами у новому творі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to sight-read
[дієслово]

to read and perform a piece of written music at first sight without prior preparation

читати з листа, виконувати з листа

читати з листа, виконувати з листа

Ex: The musicians will need to sight-read the new compositions at the rehearsal tomorrow, so they should come prepared.Музиканти матимуть потребу **читати з листа** нові композиції на завтрашній репетиції, тому вони повинні прийти підготовленими.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to slur
[дієслово]

to perform a series of musical notes smoothly and without separation

зв'язувати, об'єднувати

зв'язувати, об'єднувати

Ex: The singer will need to slur the descending scale during the performance , allowing the notes to flow effortlessly from one to the next .Співаку доведеться **зв'язувати** низхідну гаму під час виступу, дозволяючи нотам плавно переходити від однієї до іншої.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to strike
[дієслово]

to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick

ударяти, грати

ударяти, грати

Ex: She will need to strike the keys of the piano forcefully to emphasize the dramatic climax of the piece .Їй доведеться **вдаряти** по клавішах піаніно з силою, щоб підкреслити драматичну кульмінацію твору.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to strum
[дієслово]

to play a stringed instrument by sweeping the fingers lightly across the strings

брязкати, перебирати струни

брязкати, перебирати струни

Ex: They have strummed their ukuleles together since they were kids .Вони **грали** на своїх укулеле разом з дитинства.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to tongue
[дієслово]

to articulate the beginning of a note on a wind instrument by briefly interrupting the airflow with the tongue

артикулювати, відділяти

артикулювати, відділяти

Ex: He will need to tongue the notes accurately to achieve the desired articulation in the performance .Йому потрібно буде **артикулювати** ноти точно, щоб досягти бажаної артикуляції у виконанні.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to transcribe
[дієслово]

to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another

транскрибувати, адаптувати

транскрибувати, адаптувати

Ex: The guitarist transcribed the violin part from a classical piece and adapted it for the guitar .Гітарист **транскрибував** партію скрипки з класичного твору та адаптував її для гітари.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to trill
[дієслово]

to produce a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart

трелювати, робити трель

трелювати, робити трель

Ex: The singer will trill the final note of the aria , adding a flourish to the performance .Співак **зробить трель** на останній ноті арії, додаючи витонченість виступу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to tune
[дієслово]

to adjust or regulate the pitch or sound of a musical instrument

налаштовувати, регулювати

налаштовувати, регулювати

Ex: Before the band 's set , the bassist tuned his electric bass guitar .Перед виступом групи басист **настроїв** свою електробас-гітару.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to tune up
[дієслово]

to adjust a musical instrument so that it plays in the correct pitch

налаштовувати, регулювати

налаштовувати, регулювати

Ex: He decided to tune up his old guitar so he could start playing again .Він вирішив **налаштувати** свою стару гітару, щоб знову почати грати.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to whistle
[дієслово]

to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips

свистіти

свистіти

Ex: He whistled softly to himself as he worked in the garden .Він тихо **насвистував** собі, працюючи в саду.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to amplify
[дієслово]

to make a sound, especially a musical sound, louder

підсилювати, збільшувати

підсилювати, збільшувати

Ex: The marching band used amplifiers mounted on carts to amplify the brass section during the halftime show .Оркестр використовував підсилювачі, встановлені на візках, щоб **посилити** звучання мідних інструментів під час шоу в перерві.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to chant
[дієслово]

to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone

співати

співати

Ex: The congregation joined together to chant the refrain of the liturgical song .Громада зібралася, щоб **співати** приспів літургійної пісні.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to headline
[дієслово]

to be the star performer in a concert or performance

бути хедлайнером, очолювати афішу

бути хедлайнером, очолювати афішу

Ex: The popular DJ headlined the nightclub event , making it an unforgettable night .Популярний DJ **headline** на заході в нічному клубі, зробивши цю ніч незабутньою.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to hum
[дієслово]

to sing a tune with closed lips

наспівувати, дзижчати

наспівувати, дзижчати

Ex: She hummed softly to herself while waiting for the bus .Вона тихо **наспівувала** собі, чекаючи на автобус.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to improvise
[дієслово]

to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

імпровізувати, діяти на ходу

імпровізувати, діяти на ходу

Ex: Unable to find his notes , the speaker improvised a captivating speech on the spot .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to jam
[дієслово]

to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation

імпровізувати, джемувати

імпровізувати, джемувати

Ex: Every Friday evening , the local cafe hosted an open mic night where musicians could come and jam with each other .Кожну п’ятницю ввечері місцева кав’ярня проводила вечір відкритого мікрофона, де музиканти могли приходити та **імпровізувати** разом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to master
[дієслово]

to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made

мастеринг, фіналізувати

мастеринг, фіналізувати

Ex: After recording , they mastered the song and sent it to the record label .Після запису вони **зробили мастеринг** пісні та відправили її на звукозаписний лейбл.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to remix
[дієслово]

to produce a new version of a recorded piece of music by rearranging or adding new pieces to it, using a special device

реміксувати, робити ремікс

реміксувати, робити ремікс

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to perform
[дієслово]

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

виступати, виконувати

виступати, виконувати

Ex: They perform a traditional dance at the festival every year .Вони **виконують** традиційний танець на фестивалі щороку.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to release
[дієслово]

to make a movie, music, etc. available to the public

випускати, публікувати

випускати, публікувати

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .Звукозаписуюча компанія **випускає** сингл артиста на всіх основних музичних платформах.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to sing
[дієслово]

to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song

співати

співати

Ex: The singer sang the blues with a lot of emotion .Співак **співав** блюз з великою емоційністю.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to support
[дієслово]

to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers

підтримувати, бути розігріваючою групою

підтримувати, бути розігріваючою групою

Ex: In the world of music festivals , many up-and-coming artists dream of being invited to support established headliners .У світі музичних фестивалів багато молодих виконавців мріють отримати запрошення **підтримувати** відомих хедлайнерів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to write
[дієслово]

to compose a musical piece

компонувати, писати

компонувати, писати

Ex: She wrote a ballad dedicated to her best friend .Вона **написала** баладу, присвячену своїй найкращій подрузі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to choir
[дієслово]

to sing or perform as part of a choir or choral group

співати у хорі, бути частиною хору

співати у хорі, бути частиною хору

Ex: They will be choiring a variety of pieces at the festival , ranging from classical to contemporary .Вони **співатимуть у хорі** різноманітні твори на фестивалі, від класичних до сучасних.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to solo
[дієслово]

to perform a musical piece or passage alone

виконувати соло, грати соло

виконувати соло, грати соло

Ex: The guitarist will solo during the bridge of the song , demonstrating improvisational skills .Гітарист виконає **соло** під час мосту пісні, демонструючи навички імпровізації.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to blast
[дієслово]

to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound

грати з силою, сурмити

грати з силою, сурмити

Ex: The clarinetist will blast a high-pitched trill to punctuate the crescendo of the piece .Кларнетист **виконає** високий трель, щоб підкреслити крещендо твору.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to score
[дієслово]

to write or compose music, typically for various instruments or voices

оркеструвати, компонувати

оркеструвати, компонувати

Ex: The band will score their next album in the studio next month .Гурт **напише** музику до свого наступного альбому в студії наступного місяця.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to reprise
[дієслово]

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

повторювати,  виконувати знову

повторювати, виконувати знову

Ex: The actor reprised his character for the sequel .Актор **повторив** свою роль у сиквелі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to tour
[дієслово]

to travel to different places to perform, such as putting on a concert

здійснювати турне

здійснювати турне

Ex: The pop sensation will tour Asia , performing in arenas and stadiums .Поп-сенсація відправиться в **тур** по Азії, виступаючи на аренах та стадіонах.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to verse
[дієслово]

to convert or express something in the form of poetry or verses

версифікувати, викладати віршами

версифікувати, викладати віршами

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to encore
[дієслово]

to perform an additional piece of music or repeat a performance in response to an enthusiastic audience's request

на біс

на біс

Ex: The opera singer will encore the aria , showcasing her vocal prowess once more .Оперна співачка виконає **біс** арії, ще раз продемонструвавши свою вокальну майстерність.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Музика
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek