Musika - Paglikha, Pagtatanghal, at Pagre-record ng Musika

Dito matututo ka ng ilang salitang Ingles na may kaugnayan sa paggawa, pagganap, at pagre-record ng musika tulad ng "busk", "conduct", at "remaster".

review-disable

Repasuhin

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Pagbaybay

quiz-disable

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Musika
to arrange [Pandiwa]
اجرا کردن

ayusin

Ex: He carefully arranged the soundtrack for a chamber ensemble , capturing the essence of the original score .

Maingat niyang inayos ang soundtrack para sa isang chamber ensemble, na kinukuha ang diwa ng orihinal na score.

to bang out [Pandiwa]
اجرا کردن

tumugtog nang malakas

Ex: He loves to bang out tunes on his guitar late into the night , getting lost in the music 's energy .

Gustung-gusto niyang tumugtog ng mga himig sa kanyang gitara hanggang sa hatinggabi, naliligaw sa enerhiya ng musika.

to beat out [Pandiwa]
اجرا کردن

tumugtog

Ex:

Ginamit niya ang kanyang mga kamay para tumugtog ng ritmo sa manibela habang naghihintay ng traffic light.

to busk [Pandiwa]
اجرا کردن

tumugtog ng musika sa publiko para humingi ng pera

to fiddle [Pandiwa]
اجرا کردن

tumugtog ng biyolin

Ex: The band fiddled lively tunes at the local pub , encouraging patrons to dance and sing along .

Ang banda ay tumugtog ng masiglang tunog gamit ang biyolin (fiddle) sa lokal na pub, hinihikayat ang mga suki na sumayaw at kumanta.

to compose [Pandiwa]
اجرا کردن

lumikha

Ex: They asked her to compose a piece for the upcoming concert .

Hiniling nila sa kanya na sumulat ng isang piyesa para sa darating na konsiyerto.

to conduct [Pandiwa]
اجرا کردن

pamunuan

Ex: She conducted the orchestra with precise hand gestures , ensuring everyone stayed in sync .
to cut [Pandiwa]
اجرا کردن

mag-record

Ex: The producer worked closely with the artist to cut the vocals for the new release .

Ang producer ay malapit na nakipagtulungan sa artist para i-record ang mga boses para sa bagong release.

to lip-synch [Pandiwa]
اجرا کردن

mag-lip-synch

Ex:

Siya ay mag-lip-synch para sa kanyang pagganap sa live na broadcast.

to mix [Pandiwa]
اجرا کردن

haluin

Ex: The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix .

Ang DJ ay naghalu-halo ng mga popular na kanta mula sa iba't ibang genre upang lumikha ng isang masigla at tuluy-tuloy na dance mix.

to modulate [Pandiwa]
اجرا کردن

mag-modulate

Ex: In the middle of the piece , the string quartet modulated to a lower key .

Sa gitna ng piyesa, ang string quartet ay nag-modulate sa isang mas mababang key.

اجرا کردن

iorkestra

Ex: The conductor orchestrates rehearsals with precision , guiding each section of the ensemble to achieve the desired musical expression .

Ang konduktor ay nag-o-orchestrate ng mga ensayo nang may katumpakan, ginagabayan ang bawat seksyon ng ensemble upang makamit ang ninanais na musikal na ekspresyon.

to play [Pandiwa]
اجرا کردن

tumugtog

Ex: They sat under the tree , playing softly on their ukulele .

Umupo sila sa ilalim ng puno, marahang tumutugtog ng kanilang ukulele.

to rap [Pandiwa]
اجرا کردن

mag-rap

Ex: He 's been rapping since he was a teenager , honing his skills on the streets .

Siya ay nag-ra-rap mula noong siya ay tinedyer, pinuhin ang kanyang mga kasanayan sa mga kalye.

to record [Pandiwa]
اجرا کردن

itala

Ex: The historian recorded the oral histories of the local community .

Itinala ng istoryador ang mga pasalitang kasaysayan ng lokal na komunidad.

to sample [Pandiwa]
اجرا کردن

kumuha ng sample

Ex: The composer sampled orchestral music to blend with electronic elements in the new piece .

Ang kompositor ay nagsample ng musikang orkestral upang isama sa mga elektronikong elemento sa bagong piyesa.

to sight-read [Pandiwa]
اجرا کردن

basang-basa sa unang tingin

Ex:

Kailangan ng mga musikero na basahin sa unang tingin ang mga bagong komposisyon sa ensayo bukas, kaya dapat silang handa.

to slur [Pandiwa]
اجرا کردن

pagdugtungin

Ex: The singer will need to slur the descending scale during the performance , allowing the notes to flow effortlessly from one to the next .

Kakailanganin ng mang-aawit na slur ang pababang scale sa panahon ng pagtatanghal, na nagpapahintulot sa mga nota na dumaloy nang walang kahirap-hirap mula sa isa patungo sa susunod.

to strike [Pandiwa]
اجرا کردن

paluin

Ex: She will need to strike the keys of the piano forcefully to emphasize the dramatic climax of the piece .

Kailangan niyang pindutin nang malakas ang mga susi ng piyano para bigyang-diin ang dramatikong rurok ng piyesa.

to strum [Pandiwa]
اجرا کردن

kalabitin

Ex: They have strummed their ukuleles together since they were kids .

Sila'y tumugtog ng kanilang mga ukulele nang magkasama mula noong bata pa sila.

to tongue [Pandiwa]
اجرا کردن

dila-dila

Ex: He will need to tongue the notes accurately to achieve the desired articulation in the performance .

Kailangan niyang dilaan nang tumpak ang mga nota upang makamit ang ninanais na artikulasyon sa pagganap.

to transcribe [Pandiwa]
اجرا کردن

isalin sa ibang anyo

Ex: The guitarist transcribed the violin part from a classical piece and adapted it for the guitar .

Isinalin ng gitarista ang bahagi ng biyolin mula sa isang klasikong piyesa at inangkop ito para sa gitara.

to trill [Pandiwa]
اجرا کردن

mag-trill

Ex: The singer will trill the final note of the aria , adding a flourish to the performance .

Ang mang-aawit ay mag-tri-trill sa huling nota ng aria, na nagdaragdag ng flourish sa performance.

to tune [Pandiwa]
اجرا کردن

iton

Ex: Before the band 's set , the bassist tuned his electric bass guitar .

Bago ang set ng banda, ang bassist ay nag-tono ng kanyang electric bass guitar.

to tune up [Pandiwa]
اجرا کردن

iton

Ex: He decided to tune up his old guitar so he could start playing again .

Nagpasya siyang i-tune up ang kanyang lumang gitara upang makapagsimula ulit siyang maglaro.

to whistle [Pandiwa]
اجرا کردن

sumipol

Ex: He whistled softly to himself as he worked in the garden .

Sumipol siya nang mahina habang nagtatrabaho sa hardin.

to amplify [Pandiwa]
اجرا کردن

palakasin

Ex: The marching band used amplifiers mounted on carts to amplify the brass section during the halftime show .

Ginamit ng marching band ang mga amplifier na nakakabit sa mga cart upang palakasin ang brass section sa panahon ng halftime show.

to chant [Pandiwa]
اجرا کردن

umawit

Ex: The monks gathered in the chapel to chant their evening prayers .

Ang mga monghe ay nagtipon sa kapilya upang awitin ang kanilang mga panalangin sa gabi.

to headline [Pandiwa]
اجرا کردن

maging pangunahing performer

Ex: The popular DJ headlined the nightclub event , making it an unforgettable night .

Ang sikat na DJ ang headline ng nightclub event, na ginawa itong isang di malilimutang gabi.

to hum [Pandiwa]
اجرا کردن

umawit nang pabulong

Ex: She hummed softly to herself while waiting for the bus .

Siya ay humuhuni nang mahina sa sarili habang naghihintay ng bus.

to improvise [Pandiwa]
اجرا کردن

mag-improvisa

Ex: Unable to find his notes , the speaker improvised a captivating speech on the spot .

Hindi mahanap ang kanyang mga tala, ang nagsasalita ay biglaang gumawa ng isang nakakabilib na talumpati sa lugar.

to jam [Pandiwa]
اجرا کردن

mag-improvisa

Ex: Every Friday evening , the local cafe hosted an open mic night where musicians could come and jam with each other .

Tuwing Biyernes ng gabi, ang lokal na cafe ay nagho-host ng isang open mic night kung saan ang mga musikero ay maaaring dumating at mag-jam nang magkasama.

to master [Pandiwa]
اجرا کردن

mag-master

Ex: After recording , they mastered the song and sent it to the record label .

Pagkatapos ng pag-record, inayos nila ang master ng kanta at ipinadala ito sa record label.

to remix [Pandiwa]
اجرا کردن

remix

Ex:

Ni-remix niya ang talumpati sa isang nakakaantig na awit ng protesta.

to perform [Pandiwa]
اجرا کردن

gumanap

Ex: They perform a traditional dance at the festival every year .
to release [Pandiwa]
اجرا کردن

ilabas

Ex: The record label is releasing the artist 's single on all major music platforms .

Ang record label ay naglabas ng single ng artist sa lahat ng pangunahing music platform.

to sing [Pandiwa]
اجرا کردن

kumanta

Ex: The singer sang the blues with a lot of emotion .

Ang mang-aawit ay umawit ng blues nang may maraming damdamin.

to support [Pandiwa]
اجرا کردن

suportahan

Ex: In the world of music festivals , many up-and-coming artists dream of being invited to support established headliners .

Sa mundo ng mga music festival, maraming up-and-coming artists ang nangangarap na maanyayahan para suportahan ang mga established na headliners.

to write [Pandiwa]
اجرا کردن

lumikha

Ex: She wrote a ballad dedicated to her best friend .

Siya ay nagsulat ng isang ballad na inialay sa kanyang matalik na kaibigan.

to choir [Pandiwa]
اجرا کردن

kumanta sa koro

Ex: They will be choiring a variety of pieces at the festival , ranging from classical to contemporary .

Sila ay magkakoro ng iba't ibang piyesa sa festival, mula sa klasikal hanggang sa kontemporaryo.

to solo [Pandiwa]
اجرا کردن

mag-solo

Ex: The guitarist will solo during the bridge of the song , demonstrating improvisational skills .

Ang gitarista ay mag-solo sa bridge ng kanta, na nagpapakita ng mga kasanayan sa improvisasyon.

to blast [Pandiwa]
اجرا کردن

tumugtog nang malakas

Ex: The clarinetist will blast a high-pitched trill to punctuate the crescendo of the piece .

Ang clarinetist ay tutugtog ng mataas na tonong trill para bigyang-diin ang crescendo ng piyesa.

to score [Pandiwa]
اجرا کردن

isulat ang musika

Ex: The band will score their next album in the studio next month .

Ang banda ay magkakatha ng kanilang susunod na album sa studio sa susunod na buwan.

to reprise [Pandiwa]
اجرا کردن

ulitin

Ex: The actor reprised his character for the sequel .

Inulit ng aktor ang kanyang karakter para sa sequel.

to tour [Pandiwa]
اجرا کردن

maglakbay para magtanghal

Ex: The pop sensation will tour Asia , performing in arenas and stadiums .

Ang pop sensation ay mag-tour sa Asya, magtatanghal sa mga arena at stadium.

to encore [Pandiwa]
اجرا کردن

ulitin

Ex: The opera singer will encore the aria , showcasing her vocal prowess once more .

Ang opera singer ay mag-encore ng aria, na muling ipinapakita ang kanyang vocal prowess.