Musika - Paglikha, Pagtatanghal, at Pagre-record ng Musika
Dito matututo ka ng ilang salitang Ingles na may kaugnayan sa paggawa, pagganap, at pagre-record ng musika tulad ng "busk", "conduct", at "remaster".
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
to adapt or change the musical composition of a piece

ayusin, baguhin
to play or perform something loudly, energetically, or enthusiastically

tumugtog nang malakas, magtanghal nang masigla
Tumugtog ng malakas ang drummer ng isang makapangyarihang ritmo na nagtulak sa buong banda pasulong.
to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming

tumugtog, tambol
Masiglang tumugtog ang drummer ng isang masiglang ritmo sa panahon ng pagtatanghal.
to play music in public and ask the passers-by for money

tumugtog ng musika sa publiko para humingi ng pera, magpalimos sa pamamagitan ng pagtugtog ng musika
to perform music on the violin

tumugtog ng biyolin, magbiyolin
Siya ay tumugtog ng isang magandang himig sa kanyang biyolin.
to clap hands rhythmically or percussively during a performance, either by musicians or the audience

pumalakpak nang may ritmo, pumalakpak
to write or create a piece of music

mag-compose
to direct a choir or orchestra using special movements of the hands

pamunuan, direktahin
to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording

mag-record, kumanta para sa recording
to move one's lips in synchronization with recorded music or speech

mag-lip-synch, mag-playback
Ang mang-aawit ay lip-synch sa lahat ng kanyang mga pagtatanghal, umaasa sa mga naunang na-record na boses upang mapahusay ang kanyang presensya sa entablado.
to combine several musical pieces from various sources into a single piece

haluin, i-mix
to change the key or pitch of a piece of music

mag-modulate, magpalit ng tono
Ang kompositor ay nagmo-modulate sa isang mas mataas na key para sa huling koro, nagdaragdag ng kaguluhan at intensity sa kanta.
to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble

iorkestra, ayusin
Ang kompositor ay nag-orchestrate ng simponya para sa isang buong orkestra, maingat na nagbabalanse ng instrumentasyon para sa bawat seksyon.
to perform music on a musical instrument

tumugtog, magtanghal
to play with force and vigor, often producing a repetitive and intense sound on musical instruments

paluin nang malakas, tumugtog nang may lakas at sigla
to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music

mag-rap, bigkasin nang may ritmo
Siya ay nag-rap tungkol sa kanyang mga karanasan sa paglaki sa loob ng lungsod.
to store information in a way that can be used in the future

itala, irekord
to improve the quality of a previously recorded or mastered work, such as music or film, to achieve higher audio or visual fidelity

remaster, muling ilathala
to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition

kumuha ng sample, mag-sample
to read and perform a piece of written music at first sight without prior preparation

basang-basa sa unang tingin, tugtugin sa unang tingin
Siya ay basa sa unang tingin ang piyesa ng piano nang madali, na nagpapakita ng kanyang kahusayan sa pagbabasa ng musika.
to perform a series of musical notes smoothly and without separation

pagdugtungin, pag-isahin
Pinagsasama niya ang mga nota sa lyrical passage, na lumilikha ng isang seamless melody.
to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick

paluin, tugtugin
to play a stringed instrument by sweeping the fingers lightly across the strings

kalabitin, tugtugin
Marahan niyang kinakalabit ang kanyang gitara, lumilikha ng nakakapreskong himig.
to articulate a note on a wind instrument by using the tongue to interrupt or control the airflow

mag-tongue
to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another

isalin sa ibang anyo, baguhin para sa ibang instrumento
Ang kompositor ay nagsalin ng kanyang piano concerto para sa isang string quartet.
to produce a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart

mag-trill, gumawa ng trill
Ang flutist ay trill ang nota nang walang kahirap-hirap, nagdaragdag ng dekorasyon sa himig.
to adjust a musical instrument so that it produces notes at the correct pitch

magtugma, mag-tune
to adjust a musical instrument so that it produces the correct pitches

i-tune
to make a clear, high-pitched sound by forcing air through pursed lips or the teeth

pagsutsot, sumutsot
to make a sound, especially a musical sound, louder

palakasin, dagdagan
Ginamit ng sound engineer ang isang microphone at amplifier upang palakasin ang boses ng mang-aawit sa konsiyerto.
to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone

umawit
Ang mga monghe ng Buddhist ay nakaupo sa isang bilog, nakapikit ang kanilang mga mata habang sila ay umaawit ng isang banal na mantra.
to be the main or most important performer at a concert, show, or other entertainment event

maging pangunahing artista, manguna sa palabas
to sing a tune with closed lips

umawit nang pabulong, humuni
Gusto niyang umawit nang pabulong habang nagtatrabaho, na nakakatulong sa kanya na mag-concentrate.
to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

mag-improvisa, gumawa nang biglaan
Nang nakalimutan ng aktor ang kanyang mga linya, kailangan niyang mag-improvise upang mapanatili ang eksena.
to play music informally with other musicians, usually by improvising without rehearsal

mag-jam, mag-impromptu
to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made

mag-master, tapusin ang huling bersyon
to produce a new version of a recorded piece of music by rearranging or adding new pieces to it, using a special device

remix, gumawa ng remix
Ini-remix ng prodyuser ang track para i-highlight ang bassline.
to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

gumanap, itanghal
to make a movie, music, etc. available to the public

ilabas, ipalabas
to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song

kumanta
to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers

suportahan, gumanap bilang pangalawang aktor
to compose a musical piece

lumikha, sumulat
to sing or sound together as a group

kumanta nang sabay, koro
to perform a musical piece or passage alone

mag-solo, tumugtog nang mag-isa
to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound

tumugtog nang malakas, hihipan nang buong lakas
Ang trumpeter ay tumutugtog ng isang fanfare para ipahayag ang pagdating ng parada.
to write or compose music, typically for various instruments or voices

isulat ang musika, lumikha ng musika
to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

ulitin, muling itanghal
Ang orkestra ay inulit ang pangunahing tema sa huling kilusan ng simponya.
to travel to different places to perform, such as putting on a concert

maglakbay para magtanghal, pumunta sa tour
to express, describe, or compose something in the form of poetry

gawing tula, isatula
to perform an additional piece of music or repeat a performance in response to an enthusiastic audience's request

ulitin
Ang banda ay encore ang kanilang hit na kanta para sa kasiyahan ng madla.
