Verbes Liés aux Thèmes des Actions Humaines - Verbes liés au système juridique
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au système juridique tels que "poursuivre en justice", "formaliser" et "témoigner".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to cause someone suffering for breaking the law or having done something they should not have
punir
Les politiques de l'entreprise décrivent généralement les conséquences pour punir les employés pour comportement contraire à l'éthique sur le lieu de travail.
to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law
condamner
Après le procès, le juge a soigneusement condamné le meurtrier reconnu coupable.
to say something is the case without providing proof for it
prétendre
Le témoin a décidé d'alléguer qu'il avait vu le suspect près de la scène du crime, mais il n'y avait aucune preuve concrète.
to formally say that someone has done something wrong or illegal, often involving making specific charges against them
accuser
Dans les procédures judiciaires, l'avocat de la défense peut accuser le témoin de fournir de fausses informations.
to bring a charge against an individual or organization in a law court
poursuivre (en justice), intenter un procès à
L'année dernière, l'auteur a poursuivi avec succès le concurrent pour plagiat.
to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court
faire sortir de prison, payer la caution de
L'avocat a travaillé rapidement pour libérer sous caution le défendeur, offrant au tribunal une somme substantielle.
to give someone the legal right to have or do something particular
donner à [qqn] le droit à [qch], autoriser [qqn] à
Posséder une propriété dans le quartier donne souvent droit aux résidents à certains privilèges communautaires.
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
intenter une action
Il a engagé un expert pour aider à poursuivre l'affaire, en s'assurant que tous les angles juridiques étaient couverts.
to approve a proposed law
décréter
Le gouvernement est en train d'approuver des mesures d'urgence en réponse à la crise.
to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect
abroger, révoquer
En ce moment, les activistes abrogent des lois qui affectent de manière disproportionnée les populations minoritaires.
to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor
mettre en accusation, accuser
Ils étaient sur le point de mettre en accusation le gestionnaire pour son rôle dans l'affaire de harcèlement au travail.
to officially accuse someone of an offense
inculper
En ce moment, l'équipe juridique accuse les individus impliqués dans le scandale de corruption.
to officially accuse a person of a crime
inculper
Les enquêteurs inculpent actuellement le suspect de blanchiment d'argent.
to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go
emprisonner, mettre en prison
D'ici la fin de la journée, le tribunal aura, espérons-le, emprisonné tous les suspects impliqués dans l'affaire.
to put someone in a designated facility either as punishment or while waiting for legal proceedings
emprisonner, incarcérer
En ce moment, le système juridique emprisonne des individus pour des infractions contre la sécurité publique.
to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons
interner, confiner
Pendant un état d'urgence, les autorités ont le pouvoir d'interner des individus pour la sécurité publique.
to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment
incarcérer
Le juge peut choisir d'incarcérer quelqu'un reconnu coupable de délits répétés pour protéger la communauté.
to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime
acquitter
Le processus d'exonération a finalement conduit à la décision du tribunal de acquitter le défendeur de toutes les accusations.
to initiate legal action against another party or person
intenter une action en justice, poursuivre en justice
Elle a dû intenter un procès pour protéger sa propriété intellectuelle.
to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute
arbitrer, juger, être juge
Le mois dernier, le médiateur arbitrait avec persistance les conflits entre les parties.
to make something legally valid
officialiser, formaliser
Le comité a officialisé de manière inattendue les nouvelles règles régissant l'adhésion.
to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest
récuser, se récuser
Les avocats peuvent stratégiquement récuser des juges pour garantir un procès équitable et maintenir la confiance du public.
to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation
sanctionner, pénaliser
D'ici la fin de la journée, l'école aura espérons-le pénalisé ceux qui ont triché à l'examen.
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
assigner, citer à comparaître
Si nécessaire, le procureur assignera probablement le témoin expert pour le procès à venir.
to permit something by law, granting people the right or freedom to do it
légaliser
Certains pays envisagent de légaliser l'utilisation de la cryptomonnaie pour les transactions quotidiennes.
to create or bring laws into effect through a formal process
légiférer sur
Le parlement est sur le point de légiférer une augmentation du salaire minimum lors de la prochaine session.
to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong
perdre
Le non-respect des réglementations peut amener les entreprises à perdre leurs permis d'exploitation.
to make a statement as a witness in court saying something is true
témoigner
Le tribunal s'appuie sur des témoins qui sont prêts à témoigner honnêtement pour un procès équitable.
