Verbes Liés aux Thèmes des Actions Humaines - Verbes liés au système juridique

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au système juridique tels que "poursuivre en justice", "formaliser" et "témoigner".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Verbes Liés aux Thèmes des Actions Humaines

to punish [verbe]

punir

Ex: Company policies typically outline consequences to punish employees for unethical behavior in the workplace .

Les politiques de l'entreprise décrivent généralement les conséquences pour punir les employés pour comportement contraire à l'éthique sur le lieu de travail.

to sentence [verbe]

condamner

Ex: The judge will sentence the convicted criminal to five years in prison .

Le juge va condamner le criminel reconnu coupable à cinq ans de prison.

to allege [verbe]

prétendre

Ex: Parents of the student allege that the school did not take the bullying complaints seriously.

Les parents de l'élève allèguent que l'école n'a pas pris les plaintes de harcèlement au sérieux.

to accuse [verbe]

accuser

Ex: The prosecutor will accuse the defendant of embezzlement during the trial .

Le procureur accusera le défendeur de détournement de fonds pendant le procès.

to sue [verbe]

poursuivre (en justice)

Ex: The dissatisfied customer decided to sue the company for breach of contract .

Le client mécontent a décidé de poursuivre l'entreprise pour rupture de contrat.

to bail [verbe]

faire sortir de prison

Ex: After being arrested , the accused had the option to bail themselves by paying the required bail .

Après avoir été arrêté, l'accusé avait la possibilité de se libérer sous caution en payant la caution requise.

to entitle [verbe]

donner à [qqn] le droit à [qch]

Ex: The successful completion of the training program will entitle employees to receive a certification .

La réussite du programme de formation donnera droit aux employés à recevoir une certification.

to prosecute [verbe]

intenter une action

Ex: The lawyer was hired to prosecute the case on behalf of the victim ’s family .

L'avocat a été engagé pour poursuivre l'affaire au nom de la famille de la victime.

to enact [verbe]

décréter

Ex: The legislature voted to enact new regulations governing environmental protection .

La législature a voté pour adopter de nouvelles réglementations régissant la protection de l'environnement.

to repeal [verbe]

abroger

Ex: The government decided to repeal the outdated tax law to streamline the tax code .

Le gouvernement a décidé d'abroger la loi fiscale obsolète pour simplifier le code des impôts.

to impeach [verbe]

mettre en accusation

Ex: The police decided to impeach him after they found evidence linking him to the robbery .

La police a décidé de mettre en accusation après avoir trouvé des preuves le liant au vol.

to charge [verbe]

inculper

Ex: The prosecutor decided to charge the suspect with theft based on the evidence .

Le procureur a décidé d'inculper le suspect de vol sur la base des preuves.

to indict [verbe]

inculper

Ex: The grand jury decided to indict the suspect on charges of robbery and assault .

Le grand jury a décidé d'inculper le suspect pour vol et agression.

to imprison [verbe]

emprisonner

Ex: The court decided to imprison the convicted felon for a term of ten years .

Le tribunal a décidé d'emprisonner le criminel condamné pour une durée de dix ans.

to jail [verbe]

emprisonner

Ex: The court decided to jail the convicted robber for a term of five years .

Le tribunal a décidé d'emprisonner le voleur condamné pour une durée de cinq ans.

to intern [verbe]

interner

Ex: During wartime , certain individuals were interned in camps for security reasons .

En temps de guerre, certaines personnes ont été internées dans des camps pour des raisons de sécurité.

to incarcerate [verbe]

incarcérer

Ex: After the trial , he was promptly incarcerated in a high-security prison .

Après le procès, il a été rapidement incarcéré dans une prison de haute sécurité.

to acquit [verbe]

acquitter

Ex: The company was accused of wrongdoing , but after a thorough investigation , they were acquitted of any illegal activities .

L'entreprise a été accusée de malversation, mais après une enquête approfondie, elle a été acquittée de toute activité illégale.

to litigate [verbe]

intenter une action en justice

Ex: He chose to litigate rather than settle the matter out of court .

Il a choisi de intenter un procès plutôt que de régler le problème à l'amiable.

to adjudicate [verbe]

arbitrer

Ex: The judge will adjudicate the case and determine the appropriate legal resolution .

Le juge va trancher le cas et déterminer la résolution juridique appropriée.

to formalize [verbe]

officialiser

Ex: The business partners decided to formalize their agreement by signing a legally binding contract .

Les associés ont décidé de formaliser leur accord en signant un contrat légalement contraignant.

to recuse [verbe]

récuser

Ex: The defense attorney may recuse the judge if they believe there is a bias that could affect the trial .

L'avocat de la défense peut récuser le juge s'il estime qu'il existe un parti pris susceptible d'affecter le procès.

to penalize [verbe]

sanctionner

Ex: The school may penalize students for plagiarism by giving them a lower grade .

L'école peut sanctionner les étudiants pour plagiat en leur donnant une note inférieure.

to subpoena [verbe]

assigner

Ex: The prosecutor may subpoena a witness to testify in a criminal trial .

Le procureur peut assigner un témoin à comparaître lors d'un procès pénal.

to legalize [verbe]

légaliser

Ex: The government decided to legalize the use of cannabis for medical purposes , allowing patients to access it legally .

Le gouvernement a décidé de légaliser l'usage du cannabis à des fins médicales, permettant aux patients d'y accéder légalement.

to legislate [verbe]

légiférer sur

Ex: They are currently legislating new measures to address environmental concerns .

Ils légifèrent actuellement de nouvelles mesures pour répondre aux préoccupations environnementales.

to forfeit [verbe]

perdre

Ex: Individuals who commit fraud may forfeit their assets as part of legal penalties .

Les individus qui commettent une fraude peuvent perdre leurs actifs dans le cadre de sanctions légales.

to testify [verbe]

témoigner

Ex: Witnesses are called to testify about what they saw during the accident .

Les témoins sont appelés à témoigner de ce qu'ils ont vu pendant l'accident.

Verbes Liés aux Thèmes des Actions Humaines
Verbes liés à l'occupation	Verbes liés au commerce	Verbes liés à l'achat	Verbes liés aux affaires
Verbes liés aux loisirs et aux sports	Verbes liés aux interactions sociales	Verbes liés à la médecine et à la santé	Verbes liés aux symptômes de la maladie
Verbes liés au système juridique	Verbes liés à l'application de la loi	Verbes liés au crime	Verbes liés aux conflits et aux actions militaires
Verbes liés à la religion et aux phénomènes paranormaux