pattern

Ämnesrelaterade Verb för Mänskliga Handlingar - Verb relaterade till rättssystemet

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till det rättsliga systemet såsom "stämma", "formaliera" och "vittna".

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to punish
to punish
[Verb]

to make someone suffer a penalty or unpleasant consequence for wrongdoing

straffa, bestraffa

straffa, bestraffa

Ex: Emma was punished for using her phone during the exam. 
Stäng
Logga in
to sentence

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

döma

döma

Ex: The judge sentenced him to five years in prison. 
Stäng
Logga in
to allege
to allege
[Verb]

to state that something, especially something wrong or illegal, is true without providing proof

påstå,  hävda

påstå, hävda

Ex: The lawsuit alleges serious negligence by the manufacturer. 
Stäng
Logga in
to accuse
to accuse
[Verb]

to formally say that someone has done something wrong or illegal, often involving making specific charges against them

anklaga

anklaga

Ex: The authorities accused him of fraud. 
Stäng
Logga in
to sue
to sue
[Verb]

to bring a charge against an individual or organization in a law court

stämma, väcka talan

stämma, väcka talan

Ex: She decided to sue her former employer for unfair dismissal. 
Stäng
Logga in
to bail
to bail
[Verb]

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

frige mot borgen, betala borgen

frige mot borgen, betala borgen

Ex: He bailed himself by paying the amount required by the court. 
Stäng
Logga in
to entitle

to give someone the right or qualification to have, receive, or do something

berättiga, ge rätt

berättiga, ge rätt

Ex: The warranty entitles customers to a replacement if the product fails. 
Stäng
Logga in
to prosecute

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

åtal, anklaga

åtal, anklaga

Ex: The lawyer worked tirelessly to prosecute the case, hoping for a conviction. 

Advokaten arbetade outtröttligt för att åtala fallet, i hopp om en fällande dom.

Stäng
Logga in
to enact
to enact
[Verb]

to approve a proposed law

antaga, stadfästa

antaga, stadfästa

Ex: Last year, the president successfully enacted a series of economic reforms. 

Förra året lyckades presidenten antaga en serie ekonomiska reformer.

Stäng
Logga in
to repeal
to repeal
[Verb]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

upphäva, återkalla

upphäva, återkalla

Ex: Last year, the government successfully repealed a controversial law affecting internet privacy. 

Förra året lyckades regeringen upphäva en kontroversiell lag som påverkade integriteten på internet.

Stäng
Logga in
to impeach

to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor

åtal, anklaga

åtal, anklaga

Ex: The company's internal audit led them to impeach an employee for embezzlement. 

Företagets interna revision ledde till att de anklagade en anställd för förskingring.

Stäng
Logga in
to charge
to charge
[Verb]

to officially accuse someone of an offense

åtal, anklaga

åtal, anklaga

Ex: Police charged him with assault. 
Stäng
Logga in
to indict
to indict
[Verb]

to officially accuse a person of a crime

åtal, anklaga

åtal, anklaga

Ex: Last year, the authorities successfully indicted the alleged hacker for cybercrimes. 

Förra året lyckades myndigheterna åtala den påstådda hackaren för cyberbrott.

Stäng
Logga in
to imprison

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

fängsla, inspärra

fängsla, inspärra

Ex: Last year, the judge successfully imprisoned the embezzler for financial fraud. 

Förra året lyckades domaren framgångsrikt fängsla förskingraren för ekonomisk bedrägeri.

Stäng
Logga in
to jail
to jail
[Verb]

to put someone in jail as punishment or while they are awaiting legal proceedings

fängsla,  sätta i fängelse

fängsla, sätta i fängelse

Ex: The judge decided to jail the offender rather than impose a fine. 
Stäng
Logga in
to intern
to intern
[Verb]

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

internera, inspärra

internera, inspärra

Ex: In certain historical periods, specific ethnic groups were unfairly interned based on prejudice. 

Under vissa historiska perioder internerades specifika etniska grupper orättfärdigt baserat på fördomar.

Stäng
Logga in
to incarcerate

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

inspärra,  fängsla

inspärra, fängsla

Ex: Law enforcement has the authority to incarcerate those found guilty of drug trafficking. 

Rättsväsendet har befogenhet att fängsla de som befunnits skyldiga till narkotikahandel.

Stäng
Logga in
to acquit
to acquit
[Verb]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

frikänna, förklara oskyldig

frikänna, förklara oskyldig

Ex: The legal team was actively acquitting individuals through advanced legal strategies. 

Det juridiska teamet frikände aktivt individer genom avancerade juridiska strategier.

Stäng
Logga in
to litigate

to initiate legal action against another party or person

stämma, processa

stämma, processa

Ex: She had to litigate to protect her intellectual property. 

Hon var tvungen att stämma för att skydda sin immateriella egendom.

Stäng
Logga in
to adjudicate

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

döma, medla

döma, medla

Ex: By the end of the day, the court will have hopefully adjudicated all pending disputes. 

Vid dagens slut kommer domstolen förhoppningsvis att ha avgjort alla väntande tvister.

Stäng
Logga in
to formalize

to make something legally valid

formaliera, göra lagligt giltig

formaliera, göra lagligt giltig

Ex: The committee unexpectedly formalized the new rules governing membership. 

Kommittén formaliserade oväntat de nya reglerna som styr medlemskapet.

Stäng
Logga in
to recuse
to recuse
[Verb]

to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest

avvisa, avgå

avvisa, avgå

Ex: Attorneys may strategically recuse judges to ensure a fair trial and maintain public trust. 

Advokater kan strategiskt avvisa domare för att säkerställa en rättvis rättegång och upprätthålla allmänhetens förtroende.

Stäng
Logga in
to penalize

to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation

straffa, bestraffa

straffa, bestraffa

Ex: The court unexpectedly penalized the defendant for financial fraud. 

Domstolen straffade oväntat den åtalade för ekonomisk bedrägeri.

Stäng
Logga in
to subpoena

to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law

kalla till rätten, tvinga att vittna

kalla till rätten, tvinga att vittna

Ex: Investigators are currently subpoenaing financial records for the ongoing investigation. 

Utredare kallar för närvarande finansiella register för den pågående utredningen.

Stäng
Logga in
to legalize

to permit something by law, granting people the right or freedom to do it

legalisera, tillåta enligt lag

legalisera, tillåta enligt lag

Ex: The country has passed a law to legalize the use of drones for commercial purposes. 

Landet har antagit en lag för att legalisera användningen av drönare för kommersiella ändamål.

Stäng
Logga in
to legislate

to create or bring laws into effect through a formal process

lagstifta, skapa lagar

lagstifta, skapa lagar

Ex: The president promised to legislate reforms aimed at reducing income inequality. 

Presidenten lovade att lagstifta reformer som syftar till att minska inkomstskillnader.

Stäng
Logga in
to forfeit

to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong

förlora, beslagta

förlora, beslagta

Ex: The court successfully forfeited the individual's property as part of the legal penalty. 

Domstolen lyckades förverka individens egendom som en del av det juridiska straffet.

Stäng
Logga in
to testify

to make a statement as a witness in court saying something is true

vittna, avlägga vittnesmål

vittna, avlägga vittnesmål

Ex: Last year, the victim unexpectedly testified against the accused in the trial. 

Förra året vittnade offret oväntat mot den åtalade i rättegången.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app