pattern

Ämnesrelaterade Verb för Mänskliga Handlingar - Verb relaterade till det rättsliga systemet

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till det rättsliga systemet såsom "stämma", "formaliera" och "vittna".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to punish
[Verb]

to cause someone suffering for breaking the law or having done something they should not have

straffa, bestraffa

straffa, bestraffa

Ex: Company policies typically outline consequences to punish employees for unethical behavior in the workplace .Företagets policyer beskriver vanligtvis konsekvenserna för att **straffa** anställda för oetiskt beteende på arbetsplatsen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

döma

döma

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .Efter rättegången dömde domaren den fällde mördaren noggrant.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to allege
[Verb]

to say something is the case without providing proof for it

påstå, hävda utan bevis

påstå, hävda utan bevis

Ex: The witness decided to allege that he had seen the suspect near the crime scene , but there was no concrete evidence .Vittnet beslöt att **påstå** att han hade sett den misstänkte nära brottsplatsen, men det fanns inga konkreta bevis.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to accuse
[Verb]

to formally say that someone has done something wrong or illegal, often involving making specific charges against them

anklaga

anklaga

Ex: In legal proceedings , the defense attorney may accuse the witness of providing false information .I rättsliga förfaranden kan försvarsadvokaten **anklaga** vittnet för att lämna falsk information.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to sue
[Verb]

to bring a charge against an individual or organization in a law court

stämma, väcka talan

stämma, väcka talan

Ex: Last year , the author successfully sued the competitor for plagiarism .Förra året stämde författaren konkurrenten framgångsrikt för plagiat.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to bail
[Verb]

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

frige mot borgen, betala borgen

frige mot borgen, betala borgen

Ex: The lawyer worked quickly to bail the defendant , offering the court a substantial sum .Advokaten arbetade snabbt för att **låta häktas mot borgen** den åtalade, och erbjöd domstolen en betydande summa.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to give someone the legal right to have or do something particular

ge rätt till, berättiga

ge rätt till, berättiga

Ex: Owning property in the neighborhood often entitles residents to certain community privileges .Att äga fastighet i området **ger** ofta invånare vissa gemenskapsprivilegier.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

åtal, anklaga

åtal, anklaga

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .Han anställde en expert för att hjälpa till att **åtala** fallet, och säkerställa att varje juridisk aspekt täcktes.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to enact
[Verb]

to approve a proposed law

antaga, stadfästa

antaga, stadfästa

Ex: The government is currently enacting emergency measures in response to the crisis .Regeringen **antog** för närvarande nödåtgärder som svar på krisen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to repeal
[Verb]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

upphäva, återkalla

upphäva, återkalla

Ex: Right now , activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations .Just nu **upphäver** aktivister lagar som oproportionerligt drabbar minoritetsbefolkningar.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor

åtal, anklaga

åtal, anklaga

Ex: They were about to impeach the manager for his role in the workplace harassment case .De var på väg att **åtala** chefen för hans roll i fallet med trakasserier på arbetsplatsen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to charge
[Verb]

to officially accuse someone of an offense

åtal, anklaga

åtal, anklaga

Ex: Right now , the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal .Just nu **anklagar** det juridiska teamet de individer som är inblandade i korruptionsskandalen.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to indict
[Verb]

to officially accuse a person of a crime

åtal, anklaga

åtal, anklaga

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .Utredarna **åtalar** för närvarande den misstänkte för penningtvätt.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

fängsla, inspärra

fängsla, inspärra

Ex: By the end of the day , the court will have hopefully imprisoned all suspects involved in the case .Vid dagens slut kommer domstolen förhoppningsvis att ha **fängslat** alla misstänkta inblandade i fallet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to jail
[Verb]

to put someone in a designated facility either as punishment or while waiting for legal proceedings

fängsla, inspärra

fängsla, inspärra

Ex: Right now , the legal system is jailing individuals for offenses against public safety .Just nu **fängslar** rättssystemet individer för brott mot den allmänna säkerheten.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to intern
[Verb]

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

internera, inspärra

internera, inspärra

Ex: During a state of emergency, authorities have the power to intern individuals for public safety.Under undantagstillstånd har myndigheterna befogenhet att **internera** individer för allmän säkerhet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

inspärra,  fängsla

inspärra, fängsla

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community .Domaren kan välja att **fängsla** någon som dömts för upprepade brott för att skydda samhället.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to acquit
[Verb]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

frikänna, förklara oskyldig

frikänna, förklara oskyldig

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .Frikännandeprocessen ledde slutligen till domstolens beslut att **frikänna** den åtalade från alla anklagelser.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to initiate legal action against another party or person

stämma, processa

stämma, processa

Ex: She had to litigate to protect her intellectual property .Hon var tvungen att **stämma** för att skydda sin immateriella egendom.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

döma, medla

döma, medla

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .Förra månaden **avgjorde** medlaren ihärdigt konflikter mellan parterna.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to make something legally valid

formaliera, göra lagligt giltig

formaliera, göra lagligt giltig

Ex: The committee unexpectedly formalized the new rules governing membership .Kommittén **formaliserade** oväntat de nya reglerna som styr medlemskapet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
to recuse
[Verb]

to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest

avvisa, avgå

avvisa, avgå

Ex: Attorneys may strategically recuse judges to ensure a fair trial and maintain public trust .Advokater kan strategiskt **avvisa** domare för att säkerställa en rättvis rättegång och upprätthålla allmänhetens förtroende.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation

straffa, bestraffa

straffa, bestraffa

Ex: By the end of the day , the school will have hopefully penalized those who cheated on the exam .Vid dagens slut kommer skolan förhoppningsvis att ha **straffat** de som fuskat på provet.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law

kalla till rätten, tvinga att vittna

kalla till rätten, tvinga att vittna

Ex: If necessary , the prosecutor will likely subpoena the expert witness for the upcoming trial .Om nödvändigt kommer åklagaren sannolikt **kalla** expertvittnet för den kommande rättegången.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to permit something by law, granting people the right or freedom to do it

legalisera, tillåta enligt lag

legalisera, tillåta enligt lag

Ex: Some countries are looking to legalize the use of cryptocurrency for everyday transactions .Vissa länder överväger att **legalisera** användningen av kryptovalutor för vardagliga transaktioner.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to create or bring laws into effect through a formal process

lagstifta, skapa lagar

lagstifta, skapa lagar

Ex: The parliament is set to legislate a minimum wage increase in the next session .Parlamentet är redo att **lagstifta** en höjning av minimilönen i nästa session.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong

förlora, beslagta

förlora, beslagta

Ex: Failure to comply with regulations may lead businesses to forfeit their operating permits .Underlåtenhet att följa föreskrifter kan leda till att företag **förlorar** sina verksamhetstillstånd.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in

to make a statement as a witness in court saying something is true

vittna, avlägga vittnesmål

vittna, avlägga vittnesmål

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial .Domstolen förlitar sig på vittnen som är villiga att **vittna** sanningsenligt för en rättvis rättegång.
daily words
wordlist
Stäng
Logga in
Ämnesrelaterade Verb för Mänskliga Handlingar
LanGeek
Ladda ner LanGeek app