Verbos Relacionados a Temas de Ações Humanas - Verbos Relacionados ao Sistema Legal

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês referentes ao sistema jurídico, como "processar", "formalizar" e "testemunhar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos Relacionados a Temas de Ações Humanas
to punish
to punish [verbo]
اجرا کردن

punir

Ex: Schools may punish students for plagiarism by giving them a failing grade on the assignment .

As escolas podem punir os alunos por plágio, dando-lhes uma nota reprovada na tarefa.

to sentence
to sentence [verbo]
اجرا کردن

sentenciar

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .

Após o julgamento, o juiz cuidadosamente sentenciou o assassino condenado.

to allege
to allege [verbo]
اجرا کردن

alegar

Ex: The witness decided to allege that he had seen the suspect near the crime scene , but there was no concrete evidence .

A testemunha decidiu alegar que tinha visto o suspeito perto da cena do crime, mas não havia provas concretas.

to accuse
to accuse [verbo]
اجرا کردن

acusar

Ex: In legal proceedings , the defense attorney may accuse the witness of providing false information .

Nos processos legais, o advogado de defesa pode acusar a testemunha de fornecer informações falsas.

to sue
to sue [verbo]
اجرا کردن

processar

Ex: Last year , the author successfully sued the competitor for plagiarism .

No ano passado, o autor processou com sucesso o concorrente por plágio.

to bail
to bail [verbo]
اجرا کردن

liberar sob fiança

Ex: The lawyer worked quickly to bail the defendant , offering the court a substantial sum .

O advogado trabalhou rapidamente para libertar sob fiança o acusado, oferecendo ao tribunal uma quantia substancial.

to entitle
to entitle [verbo]
اجرا کردن

dar direito

Ex: Owning property in the neighborhood often entitles residents to certain community privileges .

Possuir propriedade no bairro muitas vezes dá direito aos residentes a certos privilégios comunitários.

to prosecute
to prosecute [verbo]
اجرا کردن

processar

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .

Ele contratou um especialista para ajudar a processar o caso, garantindo que todos os ângulos legais fossem cobertos.

to enact
to enact [verbo]
اجرا کردن

aprovar

Ex: The government is currently enacting emergency measures in response to the crisis .

O governo está atualmente aprovando medidas de emergência em resposta à crise.

to repeal
to repeal [verbo]
اجرا کردن

revogar

Ex: Right now , activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations .

No momento, os ativistas estão revogando leis que afetam desproporcionalmente as populações minoritárias.

to impeach
to impeach [verbo]
اجرا کردن

acusar

Ex: They were about to impeach the manager for his role in the workplace harassment case .

Eles estavam prestes a acusar formalmente o gerente por seu papel no caso de assédio no local de trabalho.

to charge
to charge [verbo]
اجرا کردن

acusar

Ex: Right now , the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal .

No momento, a equipe jurídica está acusando os indivíduos envolvidos no escândalo de corrupção.

to indict
to indict [verbo]
اجرا کردن

acusar

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .

Os investigadores estão atualmente acusando o suspeito de lavagem de dinheiro.

to imprison
to imprison [verbo]
اجرا کردن

aprisionar

Ex: By the end of the day , the court will have hopefully imprisoned all suspects involved in the case .

Até o final do dia, o tribunal terá, esperançosamente, aprisionado todos os suspeitos envolvidos no caso.

to jail
to jail [verbo]
اجرا کردن

aprisionar

Ex: Right now , the legal system is jailing individuals for offenses against public safety .

Atualmente, o sistema legal está prendendo indivíduos por crimes contra a segurança pública.

to intern
to intern [verbo]
اجرا کردن

internar

Ex:

Durante um estado de emergência, as autoridades têm o poder de internar indivíduos pela segurança pública.

to incarcerate
to incarcerate [verbo]
اجرا کردن

encarcerar

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community .

O juiz pode optar por encarcerar alguém condenado por ofensas repetidas para proteger a comunidade.

to acquit
to acquit [verbo]
اجرا کردن

absolver

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .

O processo de exoneração acabou por levar à decisão do tribunal de absolver o réu de todas as acusações.

to litigate
to litigate [verbo]
اجرا کردن

litigar

Ex: She had to litigate to protect her intellectual property .

Ela teve que litigar para proteger sua propriedade intelectual.

to adjudicate
to adjudicate [verbo]
اجرا کردن

adjudicar

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .

No mês passado, o mediador estava persistentemente julgando conflitos entre as partes.

to formalize
to formalize [verbo]
اجرا کردن

formalizar

Ex: The business partners decided to formalize their agreement by signing a legally binding contract .

Os sócios de negócios decidiram formalizar seu acordo assinando um contrato legalmente vinculativo.

to recuse
to recuse [verbo]
اجرا کردن

recusar

Ex: The defense attorney may recuse the judge if they believe there is a bias that could affect the trial .

O advogado de defesa pode recusar o juiz se acreditar que há um viés que pode afetar o julgamento.

to penalize
to penalize [verbo]
اجرا کردن

punir

Ex: By the end of the day , the school will have hopefully penalized those who cheated on the exam .

Até o final do dia, espera-se que a escola tenha penalizado aqueles que colaram na prova.

to subpoena
to subpoena [verbo]
اجرا کردن

intimar

Ex: If necessary , the prosecutor will likely subpoena the expert witness for the upcoming trial .

Se necessário, o promotor provavelmente intimará a testemunha especializada para o próximo julgamento.

to legalize
to legalize [verbo]
اجرا کردن

legalizar

Ex: Some countries are looking to legalize the use of cryptocurrency for everyday transactions .

Alguns países estão considerando legalizar o uso de criptomoedas para transações diárias.

to legislate
to legislate [verbo]
اجرا کردن

legislar

Ex: The parliament is set to legislate a minimum wage increase in the next session .

O parlamento está pronto para legislar um aumento do salário mínimo na próxima sessão.

to forfeit
to forfeit [verbo]
اجرا کردن

perder

Ex: Failure to comply with regulations may lead businesses to forfeit their operating permits .

O não cumprimento das regulamentações pode levar as empresas a perderem suas licenças de operação.

to testify
to testify [verbo]
اجرا کردن

testemunhar

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial .

O tribunal conta com testemunhas que estão dispostas a testemunhar com verdade para um julgamento justo.

Verbos Relacionados a Temas de Ações Humanas
Verbos relacionados à ocupação Verbos Relacionados ao Comércio Verbos relacionados à compra Verbos relacionados a negócios
Verbos relacionados à recreação e esportes Verbos relacionados a interações sociais Verbos relacionados à medicina e saúde Verbos relacionados aos sintomas da doença
Verbos Relacionados ao Sistema Legal Verbos relacionados à aplicação da lei Verbos Relacionados ao Crime Verbos Relacionados a Conflitos e Ações Militares
Verbos Relacionados à Religião e Fenômenos Paranormais