pattern

Interjections - Interjections d'indifférence et d'inconscience

Ces interjections sont utilisées lorsque l'orateur n'est pas intéressé ou concerné par le sujet de discussion, ou manque d'informations sur un problème.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Interjections
meh
[Interjection]

used to convey indifference, lack of enthusiasm, or mild disappointment towards something

bof, mouais

bof, mouais

Ex: Meh, I'm not really into sports.**Bof**, je ne suis pas vraiment branché sport.
as you like
[Interjection]

used to indicate passive acceptance or compliance with someone else's preference, choice, or decision

Comme tu veux, Comme vous voulez

Comme tu veux, Comme vous voulez

Ex: You prefer the blue shirt over the red one?Tu préfères la chemise bleue à la rouge ? **Comme tu veux**.
as you wish
[Interjection]

used to convey uninterested compliance, agreement, or deference to someone else's desire or preference

Comme tu veux., Comme vous voulez.

Comme tu veux., Comme vous voulez.

Ex: As you wish .**Comme tu veux.** La musique ne me dérange pas.
so what
[Interjection]

used to express indifference, dismissiveness, or lack of concern

et alors, et puis quoi

et alors, et puis quoi

Ex: I made a mistake.J'ai fait une erreur. **Et alors**, ça arrive.
what does it matter
[Interjection]

used to convey indifference, resignation, or a lack of concern regarding a particular issue

Qu'est-ce que ça peut faire, Qu'importe

Qu'est-ce que ça peut faire, Qu'importe

Ex: What does it matter if I wear jeans or slacks to the party ?**Qu'est-ce que ça change** si je porte un jean ou un pantalon à la fête ? C'est un événement décontracté de toute façon.
what of it?
[Interjection]

used to convey indifference, defiance, or dismissal towards something that has been said or proposed

Et alors ?, Qu'est-ce que ça peut faire ?

Et alors ?, Qu'est-ce que ça peut faire ?

Ex: So I forgot to call you back, what of it?Alors j'ai oublié de te rappeler, **et alors** ? J'ai été occupé.
sue me
[Interjection]

used to convey defiance, sarcasm, or a lack of concern about a minor disagreement or criticism

vas-y,  porte plainte

vas-y, porte plainte

Ex: I 'm not into sports , sue me for being different .Je ne suis pas branché sport, **poursuis-moi** pour être différent.
whatever
[Interjection]

used to express dismissal, indifference, or a lack of interest in the topic being discussed

Peu importe., N'importe quoi.

Peu importe., N'importe quoi.

Ex: Whatever.**Peu importe**. Ce n'est pas grave.
blah blah blah
[Interjection]

used to express dismissal, boredom, or disinterest in what someone is saying

bla bla bla, et cetera

bla bla bla, et cetera

Ex: The meeting was all about budget cuts , cost reductions , blah blah blah .La réunion était entièrement consacrée aux réductions budgétaires, aux réductions de coûts, **blabla blabla**.
ho-hum
[Interjection]

used to express boredom, weariness, or a lack of enthusiasm

bof, mouais

bof, mouais

Ex: The same old headlines in the newspaper, ho-hum.Les mêmes vieux titres dans le journal, **bof**.
big wow
[Interjection]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unimpressive or uninteresting

Big wow, Quelle surprise

Big wow, Quelle surprise

Ex: Big wow , what an exciting life you lead .**Big wow**, quelle vie passionnante tu mènes.
big deal
[Interjection]

used to sarcastically or dismissively comment on something perceived as unremarkable or inconsequential

grande affaire, quelle importance

grande affaire, quelle importance

Ex: He forgot your birthday , big deal, it 's just another day .Il a oublié ton anniversaire, **grande affaire**, c'est juste un jour comme un autre.
big whoop
[Interjection]

used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant

et alors, grande affaire

et alors, grande affaire

Ex: You memorized a few lines from a movie , big whoop .Tu as mémorisé quelques répliques d'un film, **et alors**.
whoop-de-doo
[Interjection]

used sarcastically or dismissively to comment on something perceived as unremarkable, trivial, or inconsequential

youpi, super

youpi, super

Ex: She made a minor improvement on her test score , whoop-de-doo.Elle a fait une légère amélioration à son score de test, **youpi**.
lah-di-dah
[Interjection]

used sarcastically or mockingly to comment on someone's perceived pretentiousness, snobbery, or self-importance

ouah la la, pfff

ouah la la, pfff

Ex: They're boasting about their expensive wine collection, lah-de-dah.Ils se vantent de leur collection de vins coûteuse, **lah-di-dah**.
duh
[Interjection]

used to indicate that something is obvious or known already, often in a sarcastic or humorous way

Euh, Bien sûr

Euh, Bien sûr

Ex: You ’re tired because you did n’t sleep , duh!Tu es fatigué parce que tu n'as pas dormi, **évidemment** !
no clue
[Interjection]

used to express a lack of understanding or knowledge about a particular subject or situation

Aucune idée, Je n'en sais rien

Aucune idée, Je n'en sais rien

Ex: No clue , I 'm not from around here .**Aucune idée**, je ne suis pas d'ici.
no idea
[Interjection]

used to express complete lack of knowledge or understanding about a particular topic, question, or situation

aucune idée, je n'en ai aucune idée

aucune idée, je n'en ai aucune idée

Ex: No idea , I 'm terrible at guessing .**Aucune idée**, je suis terrible pour deviner.
you tell me
[Interjection]

used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it

à toi de me dire, tu me le dis

à toi de me dire, tu me le dis

Ex: You tell me , I 'm not sure why she 's upset .**À toi de me dire**, je ne sais pas pourquoi elle est contrariée.
not that i know of
[Interjection]

used to convey uncertainty or lack of knowledge regarding a particular situation or question

Pas que je sache, Pas à ma connaissance

Pas que je sache, Pas à ma connaissance

Ex: Not that I know of.**Pas que je sache**. Cela devrait se passer comme prévu.
Interjections
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek