Interjections - Interjections d'indifférence et d'inconscience

Ces interjections sont utilisées lorsque l'orateur n'est pas intéressé ou concerné par le sujet de discussion, ou manque d'informations sur un problème.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Interjections
meh [Interjection]
اجرا کردن

bof

Ex: How was the movie? Meh.

Comment était le film ? Bof.

as you like [Interjection]
اجرا کردن

Comme tu veux

Ex: You want to order pizza for dinner? As you like.

Tu veux commander une pizza pour le dîner ? Comme tu veux.

as you wish [Interjection]
اجرا کردن

Comme tu veux.

Ex: As you wish .

Comme tu veux. Regardons la comédie.

so what [Interjection]
اجرا کردن

et alors

Ex: So what if I 'm late ?

Et alors si je suis en retard ? Ce n'est pas grave.

what does it matter [Interjection]
اجرا کردن

Qu'est-ce que ça peut faire

Ex: What does it matter ?

Qu'importe ? C'est tout pareil pour moi.

what of it? [Interjection]
اجرا کردن

Et alors ?

Ex:

Alors je suis en retard de quelques minutes, et alors ? Ce n'est pas grave.

sue me [Interjection]
اجرا کردن

vas-y

Ex: So I prefer to spend my weekends reading books instead of going out , sue me .

Alors je préfère passer mes week-ends à lire des livres plutôt que de sortir, poursuis-moi.

whatever [Interjection]
اجرا کردن

Peu importe.

Ex: Whatever .

Peu importe. Je ferai ce que je veux.

blah blah blah [Interjection]
اجرا کردن

bla bla bla

Ex: The professor just keeps talking about the same topic for hours , blah blah blah

Le professeur ne fait que parler du même sujet pendant des heures, blabla blabla.

ho-hum [Interjection]
اجرا کردن

bof

Ex:

Les mêmes vieilles plaintes dans la réunion du personnel, bof.

big wow [Interjection]
اجرا کردن

Big wow

Ex: Big wow , most people learn riding a bike when they 're kids .

Big wow, la plupart des gens apprennent à faire du vélo quand ils sont enfants.

big deal [Interjection]
اجرا کردن

grande affaire

Ex: You got a B on the test , big deal .

Tu as eu un B au test, grande affaire.

big whoop [Interjection]
اجرا کردن

et alors

Ex: So you got a new car , big whoop .

Alors tu as une nouvelle voiture, grande affaire.

whoop-de-doo [Interjection]
اجرا کردن

youpi

Ex: You remembered to buy milk at the store , whoop-de-doo .

Tu as pensé à acheter du lait au magasin, quel exploit.

lah-di-dah [Interjection]
اجرا کردن

ouah la la

Ex: You went to another fancy gala, lah-de-dah.

Tu es allé à une autre galerie chic, lah-di-dah.

duh [Interjection]
اجرا کردن

Euh

Ex: Duh , everyone knows that the sun rises in the east .

Duh, tout le monde sait que le soleil se lève à l'est.

no clue [Interjection]
اجرا کردن

Aucune idée

Ex: No clue , I 've been out all day .

Aucune idée, je suis sorti toute la journée.

no idea [Interjection]
اجرا کردن

aucune idée

Ex: No idea , I was out all afternoon .

Aucune idée, j'étais dehors tout l'après-midi.

you tell me [Interjection]
اجرا کردن

à toi de me dire

Ex: You tell me , I 'm not sure what the best approach is .

À toi de me dire, je ne suis pas sûr de la meilleure approche.

not that i know of [Interjection]
اجرا کردن

Pas que je sache

Ex: Not that I know of, I haven't heard anything about it.

Pas que je sache, je n'ai rien entendu à ce sujet.