Humanités ACT - Pouvoir et Gouvernance

monarch [nom]

monarque

Ex: The monarch ’s coronation was a grand ceremony attended by dignitaries from around the world .

Le couronnement du monarque était une cérémonie grandiose à laquelle ont assisté des dignitaires du monde entier.

dictator [nom]

dictateur

Ex: The dictator imposed strict censorship laws to suppress any opposition to his regime .

Le dictateur a imposé des lois de censure strictes pour réprimer toute opposition à son régime.

regime [nom]

régime

Ex: The previous regime was known for its human rights violations .

L'ancien régime était connu pour ses violations des droits de l'homme.

despotism [nom]

despotisme

Ex: The country 's descent into despotism led to widespread censorship and political repression .

La descente du pays dans le despotisme a conduit à une censure généralisée et à une répression politique.

mutiny [nom]

mutinerie

Ex: The general worried that the growing unhappiness could turn into a mutiny if he did n't listen to the soldiers ' worries .

Le général craignait que le mécontentement croissant ne se transforme en mutinerie s'il n'écoutait pas les inquiétudes des soldats.

revolt [nom]

révolte

Ex: The revolt against the oppressive regime lasted for months .

La révolte contre le régime oppressif a duré des mois.

uprising [nom]

soulèvement

Ex: The peasant uprising was brutally crushed by the king 's army .

Le soulèvement paysan a été brutalement réprimé par l'armée du roi.

rebellion [nom]

rébellion

Ex: The rebellion was sparked by harsh government policies .

La rébellion a été déclenchée par les politiques gouvernementales sévères.

sedition [nom]

insurrection

Ex: The revolutionary pamphlet was charged with sedition , as it called for citizens to overthrow the government .

La brochure révolutionnaire a été accusée de sédition, car elle appelait les citoyens à renverser le gouvernement.

allegiance [nom]

allégeance

Ex: Even though they had disagreements , her allegiance to her family was unquestionable .

Bien qu'ils aient eu des désaccords, sa loyauté envers sa famille était incontestable.

suffrage [nom]

suffrage

Ex: Women 's suffrage was a pivotal movement in the early 20th century .

Le suffrage des femmes a été un mouvement pivotal au début du 20ème siècle.

independence [nom]

indépendance

Ex: The country gained its independence after years of colonial rule .

Le pays a obtenu son indépendance après des années de domination coloniale.

ally [nom]

allié

Ex: During the war, each nation relied heavily on its allies for resources and support.

Pendant la guerre, chaque nation comptait beaucoup sur ses alliés pour les ressources et le soutien.

liberation [nom]

libération

Ex: The women 's liberation movement fought for equal rights and opportunities in education , employment , and politics .

Le mouvement de libération des femmes a lutté pour l'égalité des droits et des chances dans l'éducation, l'emploi et la politique.

guerrilla [nom]

guérillero

Ex: The guerrilla fighters used their knowledge of the terrain to launch surprise attacks on enemy outposts .

Les combattants guérilla ont utilisé leur connaissance du terrain pour lancer des attaques surprises sur les avant-postes ennemis.

liberty [nom]

liberté

Ex: She took the liberty to choose her own path in life .

Elle a pris la liberté de choisir son propre chemin dans la vie.

reform [nom]

a campaign or organized effort to correct wrongdoing, abuses, or malpractices

Ex: The activists launched a reform to improve labor rights .

lobby [nom]

groupe de pression

Ex: The environmental lobby group lobbied lawmakers to pass stricter regulations on carbon emissions.

Le groupe de pression environnemental a fait lobbying auprès des législateurs pour qu'ils adoptent des réglementations plus strictes sur les émissions de carbone.

coalition [nom]

coalition

Ex: The coalition government was formed by two major political parties to ensure stability and consensus on key policy issues .

Le gouvernement de coalition a été formé par deux grands partis politiques pour assurer la stabilité et un consensus sur les questions politiques clés.

servitude [nom]

servitude

Ex: Many immigrants in the early 20th century faced servitude in sweatshops , enduring grueling hours for minimal pay .

De nombreux immigrants au début du 20e siècle ont été confrontés à la servitude dans les ateliers de misère, endurant des heures épuisantes pour un salaire minimal.

successor [nom]

successeur

Ex: The CEO announced her retirement and named her longtime deputy as her successor .

Le PDG a annoncé sa retraite et a nommé son adjoint de longue date comme son successeur.

accession [nom]

accession

Ex: His accession to the throne was marked by elaborate ceremonies and celebrations .

Son accession au trône a été marquée par des cérémonies et des célébrations élaborées.

dynasty [nom]

dynastie

Ex: The Ming Dynasty ruled China from 1368 to 1644.

La dynastie Ming a régné sur la Chine de 1368 à 1644.

majoritarian [Adjectif]

majoritaire

Ex: The majoritarian voting system favored by some countries often results in winner-takes-all outcomes .

Le système de vote majoritaire favorisé par certains pays aboutit souvent à des résultats où le vainqueur prend tout.

tyrannical [Adjectif]

tyrannique

Ex: From the earliest days of their reign , the tyrannical leader demonstrated a ruthless and sadistic nature , inflicting unimaginable suffering on their own people .

Dès les premiers jours de leur règne, le leader tyrannique a démontré une nature impitoyable et sadique, infligeant des souffrances inimaginables à leur propre peuple.

seditious [Adjectif]

séditieux

Ex: The author 's seditious writings were banned by the government for advocating for the overthrow of the monarchy .

Les écrits séditieux de l'auteur ont été interdits par le gouvernement pour avoir préconisé le renversement de la monarchie.

downtrodden [Adjectif]

opprimé

Ex: The downtrodden workers protested against unjust working conditions .

Les travailleurs opprimés ont protesté contre les conditions de travail injustes.

mandatory [Adjectif]

obligatoire

Ex: Wearing a face mask in public places is mandatory to prevent the spread of the virus .

Porter un masque dans les lieux publics est obligatoire pour prévenir la propagation du virus.

imperial [Adjectif]

impérial

Ex: The imperial dynasty ruled over vast territories and diverse peoples .

La dynastie impériale régnait sur de vastes territoires et des peuples divers.

naval [Adjectif]

naval

Ex: The naval academy trains officers for service in the navy.

L'académie navale forme des officiers pour servir dans la marine.

to relinquish [verbe]

renoncer à

Ex: For the sake of the team , she chose to relinquish her leadership role .

to commandeer [verbe]

réquisitionner

Ex: During the emergency, the military commandeer civilian vehicles to transport supplies to the affected areas.

Pendant l'urgence, l'armée réquisitionne les véhicules civils pour transporter des fournitures vers les zones touchées.

to abdicate [verbe]

abdiquer

Ex: The ruler is abdicating the throne due to health concerns .

Le souverain abdique le trône en raison de problèmes de santé.

to enforce [verbe]

faire appliquer

Ex: The police are tasked with enforcing the laws to maintain public order .

La police a pour mission de faire respecter les lois pour maintenir l'ordre public.

to command [verbe]

ordonner

Ex: The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice .

Le général a ordonné aux soldats de maintenir leurs positions jusqu'à nouvel ordre.

to boycott [verbe]

boycotter

Ex: Many customers boycotted the store after its poor customer service .

De nombreux clients ont boycotté le magasin après son mauvais service client.

to dominate [verbe]

dominer

Ex: In the competitive business world , companies strive to dominate their market .

Dans le monde concurrentiel des affaires, les entreprises s'efforcent de dominer leur marché.

to usurp [verbe]

usurper

Ex: Local tribes felt the government was trying to usurp their lands .

Les tribus locales pensaient que le gouvernement essayait de usurper leurs terres.

to entitle [verbe]

donner à [qqn] le droit à [qch]

Ex: The successful completion of the training program will entitle employees to receive a certification .

La réussite du programme de formation donnera droit aux employés à recevoir une certification.

to colonize [verbe]

coloniser

Ex: European powers sought to colonize distant lands during the Age of Exploration .

Les puissances européennes cherchaient à coloniser des terres lointaines pendant l'âge des explorations.

to ratify [verbe]

ratifier

Ex: The members of the parliament convened to ratify the newly proposed constitution for the country .

Les membres du parlement se sont réunis pour ratifier la nouvelle constitution proposée pour le pays.

to sanction [verbe]

sanctionner

Ex: The court sanctioned the corporation for environmental violations .

Le tribunal a sanctionné la corporation pour violations environnementales.

to overrule [verbe]

ne pas tenir compte de l'avis de

Ex: The appellate court decided to overrule the lower court 's decision and grant a new trial .

La cour d'appel a décidé d'annuler la décision du tribunal inférieur et d'accorder un nouveau procès.

to annex [verbe]

annexer

Ex: The emperor sought to annex neighboring provinces to expand his empire 's territory .

L'empereur a cherché à annexer les provinces voisines pour étendre le territoire de son empire.

Humanités ACT
Histoire et Archéologie	Littérature et Culture	Art et Artisanat	Arts du spectacle et médias
Music	Sciences sociales	Entreprise et Gestion	Politique et Législature
Pouvoir et Gouvernance	Droit et Obligations	Conflit et conformité	Défis et Luttes
Dommage et Danger	Religion et Croyances	Comportement moral	Comportement immoral
Régularité et Rationalité	Irregularité et irrationalité	Certitude et Incertitude	Causalité et Intentionalité
Communication	Interaction