a person who has the power to rule over a kingdom or empire, especially someone who inherits this power
panovník, monarcha
Sbíral mince a známky s obrazy různých historických panovníků.
a ruler that has total power over a state, particularly a ruler who gained power through force
diktátor, tyran
Po letech utrpení pod diktátorem se lidé vzbouřili v revoluci, aby požadovali demokracii.
a system of governing that is authoritarian and usually not selected in a fair election
režim, autoritativní vláda
Autoritativní režim uvalil na média přísnou cenzuru.
a form of government where a single ruler or authority exercises absolute power without checks or limitations
despotismus, tyranie
Přechod od despotismu k demokracii vyžadoval dlouhý boj za občanská práva a politické svobody.
a bold uprising by a group, often soldiers or sailors, against their leaders
vzpoura, rebelie
Nápad na vzpouru vznikl, když vojáci nedostali svůj řádný plat a výhody.
a rebellion or uprising, often involving violence, by a group of people against an authority or ruling power
povstání, vzpoura
Vzpoura se rychle rozšířila po celém regionu a získala podporu.
a situation in which people join together to fight against those in power
povstání, vzpoura
Dokument zkoumal příčiny dělnických povstání 20. století.
an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change
vzpoura, povstání
Král se pokusil vyjednávat s vůdci povstání.
the act of rebellion or resistance against established authority, typically through speech or conduct
vzpoura, rebelie
Distribuce letáků podporujících ozbrojené povstání vedla k obvinění z vzpoury proti aktivistické skupině.
a committed loyalty or dedication to a particular cause, group, or belief
věrnost, loajalita
Tajná společnost požadovala od svých členů naprostou věrnost.
the right or privilege of casting a vote in public elections
volební právo, právo volit
Všeobecné volební právo zajišťuje, že všichni dospělí občané mají právo volit.
the state of being free from the control of others
nezávislost, autonomie
Mnoho lidí usiluje o nezávislost ve své kariéře, usiluje o soběstačnost.
a country that aids another country, particularly if a war breaks out
spojenec, partner
I v době míru zůstaly obě země blízkými spojenci, spolupracujícími na ekonomických a environmentálních otázkách.
the pursuit or achievement of equal rights, freedoms, or social status for individuals or groups previously oppressed or restricted
osvobození, emancipace
Hnutí za občanská práva ve Spojených státech bylo klíčovým obdobím v boji za rasové osvobození a rovnost.
a person who participates in irregular fighting as a member of an unofficial military group
partyzán, povstalec
Dokument zkoumal motivace a výzvy, kterým čelí moderní partyzáni v konfliktních oblastech.
the ability to make decisions or act freely according to one's own will, without being restricted by external constraints
svoboda, svobodná vůle
Každý by měl mít svobodu následovat své vlastní přesvědčení.
a campaign or organized effort to correct wrongdoing, abuses, or malpractices
reforma, reformní kampaň
Kampaň za reformu získala širokou veřejnou podporu.
an organized group of individuals or organizations that actively seek to influence public officials and policymakers on specific issues or laws
lobbistická skupina, tlaková skupina
Lobby za práva na zbraně mobilizovala své členy, aby se postavili proti navrhované legislativě kontroly zbraní prostřednictvím grassroots kampaní a lobbistických snah.
an alliance between two or more countries or between political parties when forming a government or during elections
koalice, aliance
Odborová organizace vytvořila koalici se studentskými organizacemi, aby prosazovala lepší pracovní podmínky a dostupné vzdělání.
a condition in which individuals are forced to work or provide services against their will, without the ability to freely leave or negotiate their conditions
otroctví, nevolnictví
Oběti obchodu s lidmi často trpí dlouhými obdobími otroctví, jsou vystaveny fyzickému a psychickému zneužívání.
a person or thing that is next in line to someone or something else
nástupce, dědic
Společnost byla odhodlána najít důstojného nástupce, aby pokračoval v odkazu zakladatele a vedl jej do budoucnosti.
the action of assuming an important position or title
nástup na trůn, nastoupení
Po letech výcviku a oddanosti bylo jeho povýšení do hodnosti generála hrdou chvílí pro jeho rodinu.
a lineage of kings who rule a country or nation over a long period of time
dynastie
Historici studují vzestup a pád různých dynastií, aby porozuměli politickým změnám v průběhu času.
making decisions based on the preferences of the majority, often without significant consideration for the rights or interests of minority groups
většinový, založený na většině
Majoritní tendence v tvorbě politik mohou vést k zanedbávání marginalizovaných komunit.
using power or authority in a cruel and oppressive way against other people
tyranský, despotický
V průběhu historie se společnosti postavily proti tyranským režimům v honbě za svobodou a rovností.
(of actions, speech, writings, etc.) encouraging rebellion against established authority or government
vzbouřenecký, rebelantský
Vzbouřenecké činy jsou důkladně sledovány orgány činnými v trestním řízení za účelem ochrany národní bezpečnosti a veřejného pořádku.
oppressed or treated unfairly, especially by those in power
utlačovaný, ponížený
Román vypráví příběh utlačovaného protagonisty, který povstane proti nepřízni osudu.
ordered or required by a rule or law
povinný, vyžadovaný
Účast na výroční valné hromadě je pro všechny akcionáře povinná.
related to the characteristics or actions of an empire or emperor
císařský, imperiální
Úpadek imperiálního systému znamenal konec jedné éry v historii.
relating to the armed forces that operate at seas or waters in general
námořní, vztahující se k moři
Námořní architekti navrhují lodě pro různé účely, od přepravy nákladu po vojenské operace.
to give up, surrender, or part with a possession, right, or claim
vzdát se, ustoupit
Společnost musela vzdát se své kontroly nad trhem.
to officially take possession or control of something, typically for military or governmental purposes, often without the consent of the owner
zabavit, rekvirovat
V době války mají úřady pravomoc zabavit zdroje nezbytné pro obranné úsilí.
(of a monarch or ruler) to step down from a position of power
abdikovat, vzdát se trůnu
Vládce abdikuje trůn kvůli zdravotním obavám.
to ensure that a law or rule is followed
vynucovat, zajistit dodržování
Bezpečnostní personál vynucuje pravidla místa, aby zajistil bezpečnost a požitek všech účastníků.
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task
přikazovat, velet
Trenér přikazuje týmu, aby se soustředil na svou obrannou strategii.
to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change
bojkotovat, zúčastnit se bojkotu
Škola bojkotovala zkoušku kvůli nespravedlivým klasifikačním politikám.
to have the power to completely or partially control someone or something
dominovat, ovládat
Společnost dominuje v technologickém průmyslu a ovládá většinu tržního podílu.
to wrongly take someone else's position, power, or right
uzurpovat, neoprávněně převzít
Princ byl obviněn z pokusu uzurpovat pozici svého staršího bratra.
to give someone the legal right to have or do something particular
oprávnit, zmocnit
Vlastnictví nemovitosti v sousedství často opravňuje obyvatele k určitým výsadám komunity.
to settle and build communities in new, often unexplored, areas
kolonizovat, zakládat kolonie
Zatímco čelili výzvám, průkopníci kolonizovali neprozkoumaná území.
to formally approve a decision, action, etc., typically through an official process or legal means
ratifikovat, oficiálně schválit
Správní rada se sešla, aby ratifikovala dohodu o fúzi mezi oběma společnostmi, čímž oficiálně uzavřela obchod.
to impose a penalty or punitive measure upon an individual, entity, or action
sankcionovat, trestat
Vláda potrestala společnost za daňové úniky, uložila pokuty a zabavila majetek, aby získala dlužné daně.
to use one's official or political authority to change or reject a previously made decision
zrušit, překazit
V ústavním právu může vyšší soud zrušit legislativu, pokud je považována za protiústavní.
to take control of or incorporate additional land into an existing country or state
anektovat, připojit
Vládcovou ambicí bylo připojit sousední království, aby upevnil svou moc.
