Humanitní Vědy ACT - Moc a Vláda

monarch [Podstatné jméno]

panovník

Ex: The monarch ’s coronation was a grand ceremony attended by dignitaries from around the world .

Korunovace panovníka byla velkolepá ceremonie, které se zúčastnili hodnostáři z celého světa.

dictator [Podstatné jméno]

diktátor

Ex: The dictator 's regime was known for its human rights abuses and widespread corruption .

Režim diktátora byl známý porušováním lidských práv a rozšířenou korupcí.

regime [Podstatné jméno]

režim

Ex: The previous regime was known for its human rights violations .

Předchozí režim byl známý svým porušováním lidských práv.

despotism [Podstatné jméno]

despotismus

Ex: Despotism in the region resulted in economic stagnation and widespread poverty .

Despotismus v regionu vedl k ekonomické stagnaci a rozšířené chudobě.

mutiny [Podstatné jméno]

vzpoura

Ex: After months at sea with no sight of land , there were signs of a mutiny among the sailors .

Po měsících na moři bez výhledu na pevninu se mezi námořníky objevily známky vzpoury.

revolt [Podstatné jméno]

povstání

Ex: The revolt marked a turning point in the nation 's history .

Povstání představovalo zlomový bod v historii národa.

uprising [Podstatné jméno]

povstání

Ex: The uprising began with peaceful protests but turned violent after police intervention .

Povstání začalo mírumilovnými protesty, ale po zásahu policie se stalo násilným.

rebellion [Podstatné jméno]

vzpoura

Ex: A rebellion broke out after the new tax laws were introduced .

Po zavedení nových daňových zákonů vypukla vzpoura.

sedition [Podstatné jméno]

vzpoura

Ex: The protest organizer was arrested on charges of sedition for urging participants to resist law enforcement .

Organizátor protestu byl zatčen na základě obvinění z vzbouření za to, že vyzval účastníky, aby odolávali vymáhání práva.

allegiance [Podstatné jméno]

věrnost

Ex: His allegiance to the football team was unwavering , attending every match regardless of the weather .

Jeho oddanost fotbalovému týmu byla neochvějná, účastnil se každého zápasu bez ohledu na počasí.

suffrage [Podstatné jméno]

volební právo

Ex: Some countries still restrict suffrage based on gender , age , or socio-economic status .

Některé země stále omezují volební právo na základě pohlaví, věku nebo socioekonomického statusu.

independence [Podstatné jméno]

nezávislost

Ex: Independence allows individuals to pursue their dreams without external restrictions .

Nezávislost umožňuje jednotlivcům sledovat své sny bez vnějších omezení.

ally [Podstatné jméno]

spojenec

Ex:

Smlouva byla podepsána, aby formalizovala jejich status spojenců a nastínila vzájemné obranné závazky.

liberation [Podstatné jméno]

osvobození

Ex: The women 's liberation movement fought for equal rights and opportunities in education , employment , and politics .

Hnutí za osvobození žen bojovalo za rovná práva a příležitosti ve vzdělávání, zaměstnání a politice.

guerrilla [Podstatné jméno]

partyzán

Ex: The guerrilla tactics included ambushes and hit-and-run attacks to disrupt enemy supply lines .

Partyzánské taktiky zahrnovaly přepady a útoky typu udeř a uteč, aby narušily nepřátelské zásobovací linie.

liberty [Podstatné jméno]

svoboda

Ex: Schools should encourage students to think with liberty and creativity .

Školy by měly povzbuzovat studenty, aby přemýšleli s svobodou a kreativitou.

reform [Podstatné jméno]

a campaign or organized effort to correct wrongdoing, abuses, or malpractices

Ex: Historical reforms often faced resistance from entrenched interests .

lobby [Podstatné jméno]

lobbistická skupina

Ex: Lobbies for agricultural interests argued for subsidies and trade policies that support farmers and ranchers .

Lobby za zemědělské zájmy argumentovala dotacemi a obchodními politikami, které podporují farmáře a chovatele.

coalition [Podstatné jméno]

koalice

Ex: The coalition of environmental organizations successfully lobbied for stricter regulations on industrial emissions .

Koalice environmentálních organizací úspěšně lobovala za přísnější předpisy týkající se průmyslových emisí.

servitude [Podstatné jméno]

otroctví

Ex: The abolition of chattel slavery marked a significant victory in the fight against servitude , though forms of coerced labor continue to challenge human rights advocates .

Zrušení otroctví představovalo významné vítězství v boji proti otroctví, ačkoli formy nucené práce nadále představují výzvu pro obhájce lidských práv.

successor [Podstatné jméno]

nástupce

Ex: The new model of the smartphone , hailed as the successor to last year 's version , features many advanced improvements .

Nový model smartphonu, označovaný jako nástupce loňské verze, obsahuje mnoho pokročilých vylepšení.

accession [Podstatné jméno]

nástup na trůn

Ex: Her accession to the presidency was a historic moment for women in politics .

Její nástup do prezidentského úřadu byl historickým okamžikem pro ženy v politice.

dynasty [Podstatné jméno]

dynastie

Ex: The Ming Dynasty ruled China from 1368 to 1644.

Dynastie Ming vládla Číně od roku 1368 do roku 1644.

majoritarian [Přídavné jméno]

většinový

Ex: The majoritarian stance on immigration policy overlooks the contributions and rights of immigrant communities .

Majoritní postoj k imigrační politice přehlíží příspěvky a práva přistěhovaleckých komunit.

tyrannical [Přídavné jméno]

tyranský

Ex: Under the tyrannical ruler 's iron grip , innocent individuals were subjected to arbitrary arrests , torture , and prolonged detention .

Pod železnou pěstí tyranského vládce byli nevinní jedinci vystaveni libovolným zatčením, mučení a dlouhodobému zadržení.

seditious [Přídavné jméno]

vzbouřenecký

Ex: The revolutionary pamphlet was deemed seditious by the ruling party for its calls to defy oppressive laws .

Revoluční brožura byla vládnoucí stranou považována za pobuřující pro své výzvy k porušování utlačovatelských zákonů.

downtrodden [Přídavné jméno]

utlačovaný

Ex:

Navzdory diskriminaci se utlačovaní odmítli nechat umlčet.

mandatory [Přídavné jméno]

povinný

Ex: Wearing a seatbelt while driving is mandatory by law in many countries .

Nošení bezpečnostního pásu při řízení je v mnoha zemích podle zákona povinné.

imperial [Přídavné jméno]

císařský

Ex: Imperial conquests brought wealth and resources to the ruling elite .

Císařské výboje přinesly bohatství a zdroje vládnoucí elitě.

naval [Přídavné jméno]

námořní

Ex: Naval operations include missions such as search and rescue and anti-piracy efforts .

Námořní operace zahrnují mise, jako je pátrací a záchranná činnost a protipirátské snahy.

to relinquish [sloveso]

to give up, surrender, or part with a possession, right, or claim

Ex: The government was forced to relinquish control of the territory .

to commandeer [sloveso]

zabavit

Ex: The police commandeered a nearby building to set up a temporary command center during the crisis .

Policie zabavila nedalekou budovu, aby během krize zřídila dočasné velitelství.

to abdicate [sloveso]

abdikovat

Ex: Queen Elizabeth II has expressed no intention to abdicate during her reign .

Královna Alžběta II. nevyjádřila žádný úmysl abdikovat během své vlády.

to enforce [sloveso]

vynucovat

Ex: The government passed new legislation to enforce stricter environmental protections .

Vláda schválila novou legislativu, aby prosadila přísnější ochranu životního prostředí.

to command [sloveso]

přikazovat

Ex: The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice .

Generál nařídil vojákům, aby drželi své pozice do dalšího upozornění.

to boycott [sloveso]

bojkotovat

Ex: Students planned to boycott classes to draw attention to the need for educational reforms .

Studenti plánovali bojkotovat hodiny, aby upozornili na potřebu vzdělávacích reforem.

to dominate [sloveso]

dominovat

Ex: The dictator sought to dominate the country through fear and oppression .

Diktátor se snažil ovládnout zemi strachem a útlakem.

to usurp [sloveso]

uzurpovat

Ex: In many tales , evil stepmothers attempt to usurp the rightful place of the princess .

V mnoha příbězích se zlé macechy snaží uzurpovat právoplatné místo princezny.

to entitle [sloveso]

oprávnit

Ex: Last year , their significant contribution to the project entitled them to recognition and awards .

Loni jejich významný příspěvek k projektu jim oprávnil k uznání a oceněním.

to colonize [sloveso]

kolonizovat

Ex: Over the centuries , various nations have colonized distant shores , leaving lasting impacts .

Během staletí různé národy kolonizovaly vzdálené břehy a zanechaly trvalé dopady.

to ratify [sloveso]

ratifikovat

Ex: Following the peace talks , the warring factions signed an accord to ratify the ceasefire and initiate the peace process .

Po mírových jednáních válčící frakce podepsaly dohodu o ratifikaci příměří a zahájení mírového procesu.

to sanction [sloveso]

sankcionovat

Ex: The regulatory agency sanctioned the financial institution , revoking its license to operate .

Regulační úřad potrestal finanční instituci a zrušil její licenci k provozování.

to overrule [sloveso]

zrušit

Ex: The referee may overrule a call made by an umpire if there is evidence of an error .

Rozhodčí může zrušit rozhodnutí čárového rozhodčího, pokud existují důkazy o chybě.

to annex [sloveso]

anektovat

Ex: The government voted to annex the island to secure valuable natural resources .

Vláda odhlasovala připojení ostrova, aby zajistila cenné přírodní zdroje.

Humanitní Vědy ACT
Historie a Archeologie	Literatura a Kultura	Umění a Řemeslo	Umění performance a média
Music	Sociální vědy	Podnikání a Management	Politika a Legislativa
Moc a Vláda	Právo a Povinnosti	Konflikt a dodržování	Výzvy a Boje
Poškození a Nebezpečí	Náboženství a Víra	Morální chování	Nemravné chování
Pravidelnost a Racionalita	Nepravidelnost a iracionalita	Jistota a Nejistota	Kauzalita a Intencionalita
Communication	Interaction