Ανθρωπιστικές Επιστήμες ACT - Δύναμη και Κυριαρχία

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ανθρωπιστικές Επιστήμες ACT
monarch [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μονάρχης

Ex: The monarch addressed the nation during a televised speech , discussing important issues and upcoming events .

Ο μονάρχης απηύθυνε λόγο στο έθνος κατά τη διάρκεια μιας τηλεοπτικής ομιλίας, συζητώντας σημαντικά θέματα και επερχόμενα γεγονότα.

dictator [ουσιαστικό]
اجرا کردن

δικτάτορας

Ex: After years of suffering under the dictator , the people rose up in a revolution to demand democracy .

Μετά από χρόνια ταλαιπωρίας κάτω από τον δικτάτορα, ο λαός ξεσηκώθηκε σε μια επανάσταση για να απαιτήσει δημοκρατία.

regime [ουσιαστικό]
اجرا کردن

καθεστώς

Ex:

Το αυταρχικό καθεστώς επέβαλε αυστηλή λογοκρισία στα μέσα ενημέρωσης.

despotism [ουσιαστικό]
اجرا کردن

δεσποτισμός

Ex: The transition from despotism to democracy required a prolonged struggle for civil rights and political freedoms .

Η μετάβαση από τον δεσποτισμό στη δημοκρατία απαιτούσε μια παρατεταμένη πάλη για τα πολιτικά δικαιώματα και τις πολιτικές ελευθερίες.

mutiny [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ανταρσία

Ex: After months at sea with no sight of land , there were signs of a mutiny among the sailors .

Μετά από μήνες στη θάλασσα χωρίς θέα της ξηράς, υπήρχαν σημάδια ανταρσίας ανάμεσα στους ναύτες.

revolt [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ανταρσία

Ex: The revolt spread quickly across the region , gaining support .

Η επανάσταση εξαπλώθηκε γρήγορα σε όλη την περιοχή, κερδίζοντας υποστήριξη.

uprising [ουσιαστικό]
اجرا کردن

εξέγερση

Ex: The documentary explored the causes of the 20th-century labor uprisings .

Το ντοκιμαντέρ εξέτασε τις αιτίες των εργατικών εξεγέρσεων του 20ού αιώνα.

rebellion [ουσιαστικό]
اجرا کردن

επανάσταση

Ex: The king tried to negotiate with the leaders of the rebellion .

Ο βασιλιάς προσπάθησε να διαπραγματευτεί με τους ηγέτες της επανάστασης.

sedition [ουσιαστικό]
اجرا کردن

στάση

Ex: Distributing flyers promoting armed rebellion resulted in charges of sedition against the activist group .

Η διανομή φυλλαδίων που προωθούσαν ένοπλη εξέγερση οδήγησε σε κατηγορίες επανάστασης εναντίον της ομάδας ακτιβιστών.

allegiance [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αφοσίωση

Ex: His allegiance to the football team was unwavering , attending every match regardless of the weather .

Η αφοσίωσή του στην ομάδα ποδοσφαίρου ήταν ακλόνητη, παρευρισκόταν σε κάθε αγώνα ανεξάρτητα από τον καιρό.

suffrage [ουσιαστικό]
اجرا کردن

δικαίωμα ψήφου

Ex: Some countries still restrict suffrage based on gender , age , or socio-economic status .

Ορισμένες χώρες εξακολουθούν να περιορίζουν το δικαίωμα ψήφου με βάση το φύλο, την ηλικία ή την κοινωνικοοικονομική κατάσταση.

independence [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ανεξαρτησία

Ex: Many people strive for independence in their careers , seeking self-sufficiency .

Πολλοί άνθρωποι προσπαθούν για ανεξαρτησία στην καριέρα τους, αναζητώντας αυτάρκεια.

ally [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σύμμαχος

Ex:

Ακόμη και σε ειρηνικούς καιρούς, οι δύο χώρες παρέμειναν στενοί σύμμαχοι, συνεργαζόμενοι σε οικονομικά και περιβαλλοντικά ζητήματα.

liberation [ουσιαστικό]
اجرا کردن

απελευθέρωση

Ex: Liberation movements across Africa aimed to overthrow colonial rule and establish self-governance and independence .

Κινήματα απελευθέρωσης σε όλη την Αφρική στόχευαν στην ανατροπή της αποικιακής κυριαρχίας και στη δημιουργία αυτοδιοίκησης και ανεξαρτησίας.

guerrilla [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αντάρτης

Ex: The documentary explored the motivations and challenges faced by modern-day guerrilla fighters in conflict zones .

Το ντοκιμαντέρ εξέτασε τα κίνητρα και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι σύγχρονοι αντάρτες πολεμιστές σε ζώνες σύγκρουσης.

liberty [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ελευθερία

Ex: Everyone should have the liberty to follow their own beliefs .

Ο καθένας θα πρέπει να έχει την ελευθερία να ακολουθεί τις δικές του πεποιθήσεις.

reform [ουσιαστικό]
اجرا کردن

a campaign or organized effort to correct wrongdoing, abuses, or malpractices

Ex: The campaign for reform drew wide public support .
lobby [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ομάδα πίεσης

Ex: The gun rights lobby mobilized its members to oppose proposed gun control legislation through grassroots campaigns and lobbying efforts .

Η ομάδα πίεσης για τα δικαιώματα των όπλων κινητοποίησε τα μέλη της για να αντιταχθεί στη προτεινόμενη νομοθεσία για τον έλεγχο των όπλων μέσω εκστρατειών βάσης και προσπαθειών πίεσης.

coalition [ουσιαστικό]
اجرا کردن

συμμαχία

Ex: The trade union formed a coalition with student organizations to advocate for better working conditions and affordable education .

Το συνδικάτο σχημάτισε μια συμμαχία με φοιτητικές οργανώσεις για να υποστηρίξει καλύτερες συνθήκες εργασίας και προσιτή εκπαίδευση.

servitude [ουσιαστικό]
اجرا کردن

δουλεία

Ex: Human trafficking victims often suffer from prolonged periods of servitude , subjected to physical and psychological abuse .

Τα θύματα της εμπορίας ανθρώπων υποφέρουν συχνά από παρατεταμένες περιόδους δουλείας, υπόκεινται σε σωματική και ψυχολογική κακοποίηση.

successor [ουσιαστικό]
اجرا کردن

διάδοχος

Ex: The company was eager to find a worthy successor to continue the founder 's legacy and lead it into the future .

Η εταιρεία ήταν ανυπόμονη να βρει έναν άξιο διάδοχο για να συνεχίσει την κληρονομιά του ιδρυτή και να την οδηγήσει στο μέλλον.

accession [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ανάρρηση

Ex: After years of training and dedication , his accession to the rank of general was a proud moment for his family .

Μετά από χρόνια εκπαίδευσης και αφοσίωσης, η ανάληψη του στο βαθμό του στρατηγού ήταν μια περήφανη στιγμή για την οικογένειά του.

dynasty [ουσιαστικό]
اجرا کردن

δυναστεία

Ex: The Romanov Dynasty was the last imperial dynasty to rule Russia .

Η δυναστεία των Ρομανόφ ήταν η τελευταία αυτοκρατορική δυναστεία που κυβέρνησε τη Ρωσία.

majoritarian [επίθετο]
اجرا کردن

πλειοψηφικός

Ex: Majoritarian tendencies in policymaking can lead to the neglect of marginalized communities .

Οι πλειοψηφικές τάσεις στη χάραξη πολιτικής μπορούν να οδηγήσουν στην παραμέληση των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων.

tyrannical [επίθετο]
اجرا کردن

τυραννικός

Ex: Under the tyrannical ruler 's iron grip , innocent individuals were subjected to arbitrary arrests , torture , and prolonged detention .

Κάτω από τη σιδερένια λαβή του τυραννικού ηγέτη, αθώα άτομα υπέστησαν αυθαίρετες συλλήψεις, βασανιστήρια και παρατεταμένη κράτηση.

seditious [επίθετο]
اجرا کردن

στασιαστικός

Ex: Seditious acts are closely monitored by law enforcement agencies to safeguard national security and public order .

Οι στασιαστικές πράξεις παρακολουθούνται στενά από τις αρχές επιβολής του νόμου για την προστασία της εθνικής ασφάλειας και της δημόσιας τάξης.

downtrodden [επίθετο]
اجرا کردن

καταπιεσμένος

Ex: The novel tells the story of the downtrodden protagonist who rises against adversity .

Το μυθιστόρημα αφηγείται την ιστορία του καταπιεσμένου πρωταγωνιστή που ξεσηκώνεται ενάντια στις δυσκολίες.

mandatory [επίθετο]
اجرا کردن

υποχρεωτικός

Ex: Attending the annual general meeting is mandatory for all shareholders .

Η συμμετοχή στην ετήσια γενική συνέλευση είναι υποχρεωτική για όλους τους μετόχους.

imperial [επίθετο]
اجرا کردن

αυτοκρατορικός

Ex: The decline of the imperial system marked the end of an era in history .

Η παρακμή του αυτοκρατορικού συστήματος σήμανε το τέλος μιας εποχής στην ιστορία.

naval [επίθετο]
اجرا کردن

ναυτικός

Ex: Naval architects design ships for various purposes , from cargo transport to military operations .

Οι ναυπηγοί ναυτικοί σχεδιάζουν πλοία για διάφορους σκοπούς, από τη μεταφορά φορτίων έως τις στρατιωτικές επιχειρήσεις.

to relinquish [ρήμα]
اجرا کردن

to give up, surrender, or part with a possession, right, or claim

Ex: The company had to relinquish its hold on the market .
to commandeer [ρήμα]
اجرا کردن

κατασχέω

Ex: In times of war , authorities have the power to commandeer resources necessary for defense efforts .

Σε καιρούς πολέμου, οι αρχές έχουν την εξουσία να κατασχούν τους πόρους που είναι απαραίτητοι για τις αμυντικές προσπάθειες.

to abdicate [ρήμα]
اجرا کردن

παραιτούμαι από το θρόνο

Ex: Facing political turmoil , the emperor decided to abdicate to restore stability .

Αντιμέτωπος με πολιτική αναταραχή, ο αυτοκράτορας αποφάσισε να παραιτηθεί για να αποκαταστήσει τη σταθερότητα.

to enforce [ρήμα]
اجرا کردن

επιβάλλω

Ex: Security personnel enforce the venue 's rules to ensure the safety and enjoyment of all attendees .

Το προσωπικό ασφαλείας επιβάλλει τους κανόνες του χώρου για να διασφαλίσει την ασφάλεια και την απόλαυση όλων των παρευρισκομένων.

to command [ρήμα]
اجرا کردن

διατάζω

Ex: The trainer commanded the dog to sit and stay during the obedience training session .

Ο εκπαιδευτής διέταξε το σκύλο να καθίσει και να μείνει κατά τη διάρκεια της συνεδρίας εκπαίδευσης υπακοής.

to boycott [ρήμα]
اجرا کردن

μποϊκοτάρω

Ex: The school boycotted the exam because of unfair grading policies .

Το σχολείο μποϊκόταρε τις εξετάσεις λόγω άδικων πολιτικών βαθμολόγησης.

to dominate [ρήμα]
اجرا کردن

κυριαρχώ

Ex: The company dominates the tech industry , controlling most of the market share .

Η εταιρεία κυριαρχεί στη βιομηχανία τεχνολογίας, ελέγχοντας το μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς.

to usurp [ρήμα]
اجرا کردن

σφετερίζομαι

Ex: In many tales , evil stepmothers attempt to usurp the rightful place of the princess .

Σε πολλές ιστορίες, οι κακές μητριές προσπαθούν να σφετεριστούν τη νόμιμη θέση της πριγκίπισσας.

to entitle [ρήμα]
اجرا کردن

δίνω δικαίωμα

Ex: Owning property in the neighborhood often entitles residents to certain community privileges .

Η ιδιοκτησία ακινήτου στη γειτονιά συχνά δίνει το δικαίωμα στους κατοίκους σε ορισμένα προνόμια της κοινότητας.

to colonize [ρήμα]
اجرا کردن

αποικίζω

Ex: While facing challenges , pioneers were colonizing the unexplored territories .

Ενώ αντιμετώπιζαν προκλήσεις, οι πρωτοπόροι αποικίωναν τις ανεξερεύνητες περιοχές.

to ratify [ρήμα]
اجرا کردن

επικυρώνω

Ex: The board of directors met to ratify the merger agreement between the two companies , officially sealing the deal .

Το διοικητικό συμβούλιο συνεδρίασε για να επικυρώσει τη συμφωνία συγχώνευσης μεταξύ των δύο εταιρειών, ολοκληρώνοντας επίσημα τη συμφωνία.

to sanction [ρήμα]
اجرا کردن

επιβάλλω κυρώσεις

Ex: The government sanctioned the company for tax evasion , imposing penalties and seizing assets to recover the owed taxes .

Η κυβέρνηση επέβαλε κυρώσεις στην εταιρεία για φοροδιαφυγή, επιβάλλοντας ποινές και κατάσχοντας περιουσιακά στοιχεία για να ανακτήσει τα οφειλόμενα φορολογικά ποσά.

to overrule [ρήμα]
اجرا کردن

ακυρώνω

Ex: In constitutional law , a higher court can overrule legislation if it is deemed unconstitutional .

Στο συνταγματικό δίκαιο, ένα ανώτερο δικαστήριο μπορεί να ακυρώσει νομοθεσία εάν κριθεί αντισυνταγματική.

to annex [ρήμα]
اجرا کردن

επαναπροσαρτώ

Ex: The ruler 's ambition was to annex neighboring kingdoms to consolidate his power .

Η φιλοδοξία του ηγεμόνα ήταν να απορροφήσει γειτονικά βασίλεια για να εδραιώσει την εξουσία του.