pattern

Transport Terrestre - Opérations ferroviaires et contrôle de la sécurité

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux opérations ferroviaires et au contrôle de la sécurité tels que "shunt", "pull in" et "derail".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Land Transportation
to run
[verbe]

(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods

circuler, rouler

circuler, rouler

Ex: Tomorrow, the train will run on a modified schedule due to track maintenance in the early morning hours.Demain, le train **circulera** selon un horaire modifié en raison de la maintenance des voies aux premières heures du matin.
to shunt
[verbe]

to move a train or part of a train from one track to another

aiguiller, déplacer

aiguiller, déplacer

Ex: She watched as the workers shunted the empty cars to make room for new cargo .Elle regarda les travailleurs **déplacer** les wagons vides pour faire de la place à la nouvelle cargaison.
to pull in
[verbe]

(of a train or bus) to arrive at a station

s'arrêter, se garer

s'arrêter, se garer

Ex: He was on the platform when the midnight train pulled in.Il était sur le quai lorsque le train de minuit **est arrivé**.

(of a train or bus) to leave a station with passengers on board

déboîter, sortir

déboîter, sortir

Ex: She watched from the window as the countryside passed by after the train pulled out.Elle regardait par la fenêtre alors que la campagne défilait après que le train soit **parti**.
to derail
[verbe]

(of a train) to accidentally go off the tracks

dérailler

dérailler

Ex: A freight train carrying goods derailed in a remote area .Un train de marchandises transportant des marchandises **a déraillé** dans une région éloignée.

to disconnect two railway cars or a car from the locomotive

découpler, détacher

découpler, détacher

Ex: She signaled the conductor to uncouple the caboose from the main train .Elle a signalé au conducteur de **découpler** la voiture de queue du train principal.

a directive issued to reduce speed for safety reasons on a railway track

ordre de ralentissement, consigne de réduction de vitesse

ordre de ralentissement, consigne de réduction de vitesse

Ex: The locomotive's speed decreased as it approached the designated slow order zone near the station.La vitesse de la locomotive a diminué alors qu'elle approchait de la zone d'**ordre de ralentissement** désignée près de la gare.

the practice of attaching two locomotives at the front of a train to provide additional power for hauling heavy loads or climbing steep gradients

double traction, utilisation de deux locomotives en tête

double traction, utilisation de deux locomotives en tête

Ex: The design of the aircraft 's cockpit featured a double heading display , providing pilots with crucial information from multiple viewpoints .La conception du cockpit de l'avion comportait un affichage **double heading**, fournissant aux pilotes des informations cruciales à partir de multiples points de vue.
runaway
[nom]

a device or mechanism that operates without control or restraint, often resulting in dangerous situations

dispositif incontrôlable, mécanisme hors de contrôle

dispositif incontrôlable, mécanisme hors de contrôle

Ex: The technician fixed the issue with the runaway robot before it caused any damage to the equipment.Le technicien a résolu le problème avec le robot **hors de contrôle** avant qu'il ne cause des dommages à l'équipement.

a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from moving beyond that point

butoir, arrêt de tampon

butoir, arrêt de tampon

Ex: In some cases, buffer stops are equipped with sensors to alert railway operators of any potential issues or obstructions on the track.Dans certains cas, les **butoirs** sont équipés de capteurs pour alerter les opérateurs ferroviaires de tout problème potentiel ou obstruction sur la voie.

a rotating platform used to redirect train engines or cars between different tracks

plateforme tournante ferroviaire, tourniquet ferroviaire

plateforme tournante ferroviaire, tourniquet ferroviaire

Ex: A railway turntable is a crucial component in train yards where space for maneuvering trains is limited .Un **plateau tournant ferroviaire** est un composant crucial dans les dépôts de trains où l'espace pour manœuvrer les trains est limité.

a braking system used on a rail yard track to slow down or stop rolling railroad cars with controlled friction or electromagnetic force

ralentisseur, frein de voie

ralentisseur, frein de voie

Ex: Engineers are constantly exploring innovations in retarder technology to enhance efficiency and reduce energy consumption in rail operations.Les ingénieurs explorent constamment des innovations dans la technologie des **retardateurs** pour améliorer l'efficacité et réduire la consommation d'énergie dans les opérations ferroviaires.

a safety device on machinery that stops it from operating if the operator becomes incapacitated or loses control

poignée de sécurité, dispositif d'arrêt d'urgence

poignée de sécurité, dispositif d'arrêt d'urgence

Ex: The factory's conveyor belt is equipped with a dead man's handle, ensuring worker safety by stopping the belt if someone falls onto the controls.Le tapis roulant de l'usine est équipé d'une **commande de sécurité**, garantissant la sécurité des travailleurs en arrêtant le tapis si quelqu'un tombe sur les commandes.

the pulling or hauling force exerted by a locomotive or vehicle

effort de traction, force de traction

effort de traction, force de traction

Ex: Diesel locomotives are known for their robust tractive effort, making them suitable for both freight and passenger services .Les locomotives diesel sont connues pour leur **effort de traction** robuste, ce qui les rend adaptées aux services de fret et de passagers.

the event where two trains traveling on the same track come together

rencontre de trains, croisement de trains

rencontre de trains, croisement de trains

Ex: Understanding the timetable is crucial to avoid missing a train meet at the junction.Comprendre l'horaire est crucial pour éviter de manquer un **croisement de trains** à la jonction.

a system where locomotives and carriages are controlled simultaneously from a single point within the train

commande multiple de train, contrôle multiple de train

commande multiple de train, contrôle multiple de train

Ex: Maintenance crews rely on multiple-unit train control diagnostics to prevent mechanical issues and reduce delays .Les équipes de maintenance s'appuient sur les diagnostics de **commande multiple des trains** pour prévenir les problèmes mécaniques et réduire les retards.

a system used in rail operations to authorize train movements along specific sections of track based on direct communication between train crews and dispatchers

contrôle des mandats de voie, gestion des autorisations de circulation

contrôle des mandats de voie, gestion des autorisations de circulation

Ex: During maintenance or emergencies , track warrant control facilitates quick adjustments to train routes and schedules .Pendant la maintenance ou les urgences, le **contrôle des mandats de voie** facilite les ajustements rapides des itinéraires et des horaires des trains.

a system that automatically regulates the speed and movement of trains to ensure safety and efficiency

contrôle automatique des trains, régulation automatique des trains

contrôle automatique des trains, régulation automatique des trains

Ex: Governments around the world increasingly mandate the use of automatic train control to enhance railway safety standards .Les gouvernements du monde entier imposent de plus en plus l'utilisation du **contrôle automatique des trains** pour améliorer les normes de sécurité ferroviaire.

a safety system installed on railways to prevent accidents caused by human error

protection automatique des trains, système de protection automatique des trains

protection automatique des trains, système de protection automatique des trains

Ex: The introduction of automatic train protection has standardized safety measures across different railway networks, ensuring consistent passenger security.L'introduction du **système de protection automatique des trains** a standardisé les mesures de sécurité à travers différents réseaux ferroviaires, garantissant une sécurité constante pour les passagers.

a system that allows trains to operate without constant manual intervention from a driver

opération automatique des trains, conduite automatique des trains

opération automatique des trains, conduite automatique des trains

Ex: ATO systems are designed to maintain precise schedules and reduce the risk of human error during train operations.Les systèmes **d'exploitation automatique des trains** sont conçus pour maintenir des horaires précis et réduire le risque d'erreur humaine lors des opérations ferroviaires.
Transport Terrestre
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek