Transport Terrestre - Opérations ferroviaires et contrôle de la sécurité

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux opérations ferroviaires et au contrôle de la sécurité tels que "shunt", "pull in" et "derail".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to run [verbe]

circuler

Ex: The train runs through the countryside every morning, stopping at several stations along the way.

Le train circule à travers la campagne chaque matin, s'arrêtant à plusieurs stations en chemin.

to shunt [verbe]

aiguiller

Ex: The engineer had to shunt the freight cars to a different track .

L'ingénieur a dû dévier les wagons de marchandises vers une autre voie.

to pull in [verbe]

s'arrêter

Ex: The train pulled in right on time .

Le train est arrivé à l'heure pile.

to pull out [verbe]

déboîter

Ex: The 9 o'clock train pulled out right on time .

Le train de 9 heures est parti pile à l'heure.

to derail [verbe]

dérailler

Ex: The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed .

La pluie torrentielle et les voies glissantes ont conduit à un incident tragique lorsque le train express a déraillé.

to uncouple [verbe]

découpler

Ex: The crew had to uncouple the last two cars for maintenance .

L'équipage a dû découpler les deux derniers wagons pour l'entretien.

slow order [nom]

ordre de ralentissement

Ex: The train conductor received a slow order due to construction work ahead on the tracks .

Le conducteur du train a reçu un ordre de ralentissement en raison de travaux de construction sur les voies devant.

double heading [nom]

double traction

Ex: In soccer , players often use double heading to redirect the ball towards the goal from two different angles .

Dans le football, les joueurs utilisent souvent le double tête pour rediriger le ballon vers le but à partir de deux angles différents.

runaway [nom]

dispositif incontrôlable

Ex: The engineers worked quickly to stop the runaway train before it reached the populated area.

Les ingénieurs ont travaillé rapidement pour arrêter le train hors de contrôle avant qu'il n'atteigne la zone peuplée.

buffer stop [nom]

butoir

Ex: The buffer stop ensures that trains come to a safe and controlled halt at the end of the track .

Le butoir assure que les trains s'arrêtent de manière sûre et contrôlée à la fin de la voie.

railway turntable [nom]

plateforme tournante ferroviaire

Ex: The railway turntable allows trains to change direction easily without needing to use multiple tracks .

Le plateau tournant ferroviaire permet aux trains de changer de direction facilement sans avoir besoin d'utiliser plusieurs voies.

retarder [nom]

ralentisseur

Ex: The railroad yard employs sophisticated retarders to safely manage the speed of incoming freight cars .

La cour de triage utilise des retardateurs sophistiqués pour gérer en toute sécurité la vitesse des wagons de marchandises entrants.

dead man's handle [nom]

poignée de sécurité

Ex: The train had a dead man's handle, which automatically applied the brakes when the driver let go of the controls.

Le train avait un dispositif de sécurité homme mort, qui appliquait automatiquement les freins lorsque le conducteur lâchait les commandes.

tractive effort [nom]

effort de traction

Ex: The steam engine 's tractive effort enabled it to pull heavy loads across long distances .

L'effort de traction de la machine à vapeur lui a permis de tirer des charges lourdes sur de longues distances.

train meet [nom]

rencontre de trains

Ex: Train meets are carefully scheduled to prevent accidents on busy rail routes .

Les rencontres de trains sont soigneusement planifiées pour éviter les accidents sur les voies ferrées très fréquentées.

multiple-unit train control [nom]

commande multiple de train

Ex: Multiple-unit train control coordinates locomotives and carriages for efficient long-distance travel .

Le contrôle des trains à unités multiples coordonne les locomotives et les voitures pour un voyage longue distance efficace.

track warrant control [nom]

contrôle des mandats de voie

Ex: Effective communication between dispatchers and crews is crucial in track warrant control .

Une communication efficace entre les répartiteurs et les équipes est cruciale dans le contrôle des mandats de voie.

automatic train control [nom]

contrôle automatique des trains

Ex: Many modern railways employ automatic train control to prevent collisions and manage traffic flow .

De nombreux chemins de fer modernes utilisent le contrôle automatique des trains pour prévenir les collisions et gérer le flux de trafic.

automatic train protection [nom]

protection automatique des trains

Ex: Automatic train protection ensures that trains automatically slow down or stop if they exceed speed limits , enhancing passenger safety .

La protection automatique des trains garantit que les trains ralentissent ou s'arrêtent automatiquement s'ils dépassent les limites de vitesse, améliorant ainsi la sécurité des passagers.

automatic train operation [nom]

opération automatique des trains

Ex: Many modern metro systems around the world employ automatic train operation to ensure efficient and safe transportation .

De nombreux systèmes de métro modernes dans le monde utilisent l'exploitation automatique des trains pour assurer un transport efficace et sûr.

Transport Terrestre
Termes et types de véhicules	Types de carrosserie de véhicule	Véhicules utilitaires	Véhicules personnels et de performance
Véhicules et voitures historiques	Véhicules d'urgence et services de transport	Public Transportation	Sous-carrosserie et structure principale du véhicule
Systèmes de véhicules	Intérieur du véhicule	Extérieur du véhicule et accessoires	Composants et additifs de moteur
Utilisateurs de véhicules	Actions de Transit	Opérations et conditions de conduite	Techniques de conduite
Termes de carburant	Accidents de la route et conditions	Infractions et crimes routiers	Terminologie et réglementation du trafic
Panneaux de signalisation	Documentation et Frais	Entretien et restauration de véhicules	Industrie automobile
Infrastructure	Conception et caractéristiques de la route	Routes et espaces urbains	Espaces résidentiels et ruraux
Infrastructure routière et intersections	Construction et entretien des routes	Barrières routières et éléments de sécurité	Rolling Stock
Pièces de train et de locomotive	Hébergement des passagers	Infrastructure ferroviaire	Opérations ferroviaires et contrôle de la sécurité
Personnel ferroviaire	Signaux ferroviaires et maintenance