Transport Terrestre - Opérations Ferroviaires et Contrôle de la Sécurité
Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux opérations ferroviaires et au contrôle de la sécurité tels que "shunt", "pull in" et "derail".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods
circuler, rouler
to move a train or part of a train from one track to another
aiguiller, déplacer
Le aiguilleur a ordonné à l'équipage de déplacer le train sur la voie de garage.
(of a train or bus) to arrive at a station
s'arrêter, se garer
Je te retrouverai dès que mon bus arrivera.
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
déboîter, sortir
Alors que j'arrivais sur le quai, le bus était déjà parti.
(of a train) to accidentally go off the tracks
dérailler
Au milieu d'une violente tempête de neige, un train de banlieue a déraillé.
to disconnect two railway cars or a car from the locomotive
découpler, détacher
Ils devaient découpler le moteur pour effectuer des réparations.
a directive issued to reduce speed for safety reasons on a railway track
ordre de ralentissement, consigne de réduction de vitesse
Les passagers ont été informés de l'ordre de ralentissement, qui a prolongé le temps de voyage de vingt minutes.
the practice of attaching two locomotives at the front of a train to provide additional power for hauling heavy loads or climbing steep gradients
double traction, utilisation de deux locomotives en tête
La stratégie de l'entreprise impliquait une approche à double traction: étendre leur marché actuel tout en explorant de nouvelles opportunités à l'étranger.
a device or mechanism that operates without control or restraint, often resulting in dangerous situations
dispositif incontrôlable, mécanisme hors de contrôle
L'usine a dû arrêter temporairement la production en raison d'un tapis roulant incontrôlable.
a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from moving beyond that point
butoir, arrêt de tampon
Les ingénieurs inspectent et entretiennent régulièrement les butoirs pour garantir leur efficacité dans les opérations ferroviaires.
a rotating platform used to redirect train engines or cars between different tracks
plateforme tournante ferroviaire, tourniquet ferroviaire
Les ingénieurs positionnent soigneusement les locomotives sur la plateforme tournante ferroviaire avant de les faire pivoter pour les aligner sur la voie souhaitée.
a braking system used on a rail yard track to slow down or stop rolling railroad cars with controlled friction or electromagnetic force
ralentisseur, frein de voie
Un puissant retardeur électromécanique est essentiel pour un contrôle précis du positionnement des wagons lors des opérations de commutation.
a safety device on machinery that stops it from operating if the operator becomes incapacitated or loses control
poignée de sécurité, dispositif d'arrêt d'urgence
Utiliser la tondeuse à gazon avec une poignée de sécurité garantit que les lames s'arrêtent de tourner si l'opérateur tombe.
the pulling or hauling force exerted by a locomotive or vehicle
effort de traction, force de traction
Les trains électriques modernes dépendent de leurs moteurs puissants pour un effort de traction élevé, assurant un mouvement efficace des marchandises.
the event where two trains traveling on the same track come together
rencontre de trains, croisement de trains
Le rencontre de trains à la gare a causé un léger retard dans les heures de départ.
a system where locomotives and carriages are controlled simultaneously from a single point within the train
commande multiple de train, contrôle multiple de train
Les ingénieurs utilisent le contrôle multiple des unités de train pour le freinage et l'accélération synchronisés, garantissant sécurité et fiabilité.
a system used in rail operations to authorize train movements along specific sections of track based on direct communication between train crews and dispatchers
contrôle des mandats de voie, gestion des autorisations de circulation
Le contrôle des autorisations de voie autorise les trains à circuler en toute sécurité sur des sections de voie désignées.
a system that automatically regulates the speed and movement of trains to ensure safety and efficiency
contrôle automatique des trains, régulation automatique des trains
La mise en œuvre du contrôle automatique des trains a considérablement réduit le risque d'erreur humaine dans les opérations ferroviaires.
a safety system installed on railways to prevent accidents caused by human error
protection automatique des trains, système de protection automatique des trains
En cas de signal passé au danger, la protection automatique des trains active les freins d'urgence pour éviter les collisions.
a system that allows trains to operate without constant manual intervention from a driver
opération automatique des trains, conduite automatique des trains
L'opération automatique des trains repose sur une technologie avancée pour contrôler l'accélération, le freinage et les opérations de porte tout au long du trajet du train.
