pattern

حمل و نقل زمینی - عملیات راهآهن و کنترل ایمنی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به عملیات راه آهن و کنترل ایمنی مانند "shunt"، "pull in" و "derail" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
to run
[فعل]

(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods

حرکت کردن, کار کردن

حرکت کردن, کار کردن

Ex: Tomorrow, the train will run on a modified schedule due to track maintenance in the early morning hours.فردا، قطار طبق برنامه‌ای اصلاح‌شده **حرکت خواهد کرد** به دلیل تعمیر و نگهداری خطوط در ساعات اولیه صبح.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shunt
[فعل]

to move a train or part of a train from one track to another

ترن را به خط دیگری انداختن

ترن را به خط دیگری انداختن

Ex: She watched as the workers shunted the empty cars to make room for new cargo .او تماشا کرد که کارگران واگن‌های خالی را **جابه‌جا** می‌کنند تا جا برای محموله جدید باز شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pull in
[فعل]

(of a train or bus) to arrive at a station

(قطار) به ایستگاه رسیدن

(قطار) به ایستگاه رسیدن

Ex: He was on the platform when the midnight train pulled in.وقتی قطار نیمه‌شب **رسید** او روی سکو بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pull out
[فعل]

(of a train or bus) to leave a station with passengers on board

ایستگاه را ترک کردن (قطار), حرکت کردن

ایستگاه را ترک کردن (قطار), حرکت کردن

Ex: She watched from the window as the countryside passed by after the train pulled out.او از پنجره تماشا می‌کرد که حومه شهر پس از **حرکت** قطار می‌گذشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to derail
[فعل]

(of a train) to accidentally go off the tracks

خارج شدن از ریل (قطار)

خارج شدن از ریل (قطار)

Ex: A freight train carrying goods derailed in a remote area .یک قطار باری حامل کالا در یک منطقه دورافتاده **از ریل خارج شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to uncouple
[فعل]

to disconnect two railway cars or a car from the locomotive

جدا کردن, قطع اتصال

جدا کردن, قطع اتصال

Ex: She signaled the conductor to uncouple the caboose from the main train .او به راننده علامت داد که واگن دم را از قطار اصلی **جدا کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
slow order
[اسم]

a directive issued to reduce speed for safety reasons on a railway track

دستور کاهش سرعت, دستورالعمل کاهش سرعت

دستور کاهش سرعت, دستورالعمل کاهش سرعت

Ex: The locomotive's speed decreased as it approached the designated slow order zone near the station.سرعت لوکوموتیو با نزدیک شدن به منطقه مشخص شده **دستور کاهش سرعت** در نزدیکی ایستگاه کاهش یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the practice of attaching two locomotives at the front of a train to provide additional power for hauling heavy loads or climbing steep gradients

کشش دوتایی, استفاده از دو لوکوموتیو در جلو

کشش دوتایی, استفاده از دو لوکوموتیو در جلو

Ex: The design of the aircraft 's cockpit featured a double heading display , providing pilots with crucial information from multiple viewpoints .طراحی کابین خلبان هواپیما دارای نمایشگر **هدینگ دوبل** بود که اطلاعات حیاتی را از چندین دیدگاه به خلبانان ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
runaway
[اسم]

a device or mechanism that operates without control or restraint, often resulting in dangerous situations

دستگاه خارج از کنترل, مکانیسم بدون کنترل

دستگاه خارج از کنترل, مکانیسم بدون کنترل

Ex: The technician fixed the issue with the runaway robot before it caused any damage to the equipment.تکنسین مشکل ربات **خارج از کنترل** را قبل از اینکه به تجهیزات آسیب بزند، حل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
buffer stop
[اسم]

a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from moving beyond that point

توقف بافر, مانع بافر

توقف بافر, مانع بافر

Ex: In some cases, buffer stops are equipped with sensors to alert railway operators of any potential issues or obstructions on the track.در برخی موارد، **توقف‌دهنده‌های بافر** به حسگرهایی مجهز هستند تا اپراتورهای راه‌آهن را از هرگونه مشکل احتمالی یا مانع در مسیر مطلع کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a rotating platform used to redirect train engines or cars between different tracks

سکوی چرخان راه‌آهن, میز چرخان راه‌آهن

سکوی چرخان راه‌آهن, میز چرخان راه‌آهن

Ex: A railway turntable is a crucial component in train yards where space for maneuvering trains is limited .**سکوی چرخان راه‌آهن** جزء حیاتی در محوطه‌های قطار است که فضای مانور دادن قطارها در آن محدود است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
retarder
[اسم]

a braking system used on a rail yard track to slow down or stop rolling railroad cars with controlled friction or electromagnetic force

کندکننده, ترمیز ریل

کندکننده, ترمیز ریل

Ex: Engineers are constantly exploring innovations in retarder technology to enhance efficiency and reduce energy consumption in rail operations.مهندسان به طور مداوم در حال کشف نوآوری‌ها در فناوری **رتاردر** هستند تا کارایی را افزایش داده و مصرف انرژی در عملیات ریلی را کاهش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a safety device on machinery that stops it from operating if the operator becomes incapacitated or loses control

دسته مرده, دستگاه ایمنی

دسته مرده, دستگاه ایمنی

Ex: The factory's conveyor belt is equipped with a dead man's handle, ensuring worker safety by stopping the belt if someone falls onto the controls.نوار نقاله کارخانه مجهز به **دستگیره مرده** است که با توقف نوار در صورت سقوط فرد بر روی کنترل‌ها، ایمنی کارگران را تضمین می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the pulling or hauling force exerted by a locomotive or vehicle

تلاش کششی, نیروی کششی

تلاش کششی, نیروی کششی

Ex: Diesel locomotives are known for their robust tractive effort, making them suitable for both freight and passenger services .لوکوموتیوهای دیزلی به دلیل **تلاش کششی** قوی خود شناخته می‌شوند که آنها را برای خدمات باربری و مسافری مناسب می‌سازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
train meet
[اسم]

the event where two trains traveling on the same track come together

ملاقات قطارها, تقاطع قطارها

ملاقات قطارها, تقاطع قطارها

Ex: Understanding the timetable is crucial to avoid missing a train meet at the junction.درک برنامه زمانی برای جلوگیری از از دست دادن **ملاقات قطارها** در تقاطع بسیار مهم است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a system where locomotives and carriages are controlled simultaneously from a single point within the train

کنترل چند واحدی قطار, سیستم کنترل چند واحدی قطار

کنترل چند واحدی قطار, سیستم کنترل چند واحدی قطار

Ex: Maintenance crews rely on multiple-unit train control diagnostics to prevent mechanical issues and reduce delays .تیم‌های تعمیر و نگهداری به تشخیص‌های **کنترل چند واحدی قطار** متکی هستند تا از مشکلات مکانیکی جلوگیری کرده و تأخیرها را کاهش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a system used in rail operations to authorize train movements along specific sections of track based on direct communication between train crews and dispatchers

کنترل مجوز مسیر, مدیریت مجوزهای حرکت قطار

کنترل مجوز مسیر, مدیریت مجوزهای حرکت قطار

Ex: During maintenance or emergencies , track warrant control facilitates quick adjustments to train routes and schedules .در طول نگهداری یا شرایط اضطراری، **کنترل مجوز مسیر** تنظیمات سریع در مسیرها و برنامه‌های قطار را تسهیل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a system that automatically regulates the speed and movement of trains to ensure safety and efficiency

کنترل خودکار قطار, تنظیم خودکار قطار

کنترل خودکار قطار, تنظیم خودکار قطار

Ex: Governments around the world increasingly mandate the use of automatic train control to enhance railway safety standards .دولت‌های سراسر جهان به طور فزاینده‌ای استفاده از **کنترل خودکار قطار** را برای بهبود استانداردهای ایمنی راه‌آهن اجباری می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a safety system installed on railways to prevent accidents caused by human error

حفاظت خودکار قطار, سیستم حفاظت خودکار قطار

حفاظت خودکار قطار, سیستم حفاظت خودکار قطار

Ex: The introduction of automatic train protection has standardized safety measures across different railway networks, ensuring consistent passenger security.معرفی **حفاظت خودکار قطار** اقدامات ایمنی را در شبکه‌های مختلف راه‌آهن استاندارد کرده است، که امنیت ثابت مسافران را تضمین می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a system that allows trains to operate without constant manual intervention from a driver

عملیات خودکار قطار, رانندگی خودکار قطار

عملیات خودکار قطار, رانندگی خودکار قطار

Ex: ATO systems are designed to maintain precise schedules and reduce the risk of human error during train operations.سیستم‌های **عملیات خودکار قطار** برای حفظ برنامه‌های دقیق و کاهش خطر خطای انسانی در حین عملیات قطار طراحی شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حمل و نقل زمینی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek