حمل و نقل زمینی - عملیات راهآهن و کنترل ایمنی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به عملیات راه آهن و کنترل ایمنی مانند "shunt"، "pull in" و "derail" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
حمل و نقل زمینی
to run [فعل]
اجرا کردن

حرکت کردن

Ex: Yesterday , the train ran smoothly despite the stormy weather that disrupted other modes of transportation .

دیروز، قطار علیرغم هوای طوفانی که سایر وسایل حمل و نقل را مختل کرد، به آرامی حرکت کرد.

to shunt [فعل]
اجرا کردن

ترن را به خط دیگری انداختن

Ex: They used a locomotive to shunt the passenger carriages into the station .

آن‌ها از یک لوکوموتیو برای جابجایی واگن‌های مسافر به ایستگاه استفاده کردند.

to pull in [فعل]
اجرا کردن

(قطار) به ایستگاه رسیدن

Ex: As the sun rose , the first train of the day pulled in .

همان‌طور که خورشید طلوع می‌کرد، اولین قطار روز به ایستگاه رسید.

to pull out [فعل]
اجرا کردن

ایستگاه را ترک کردن (قطار)

Ex: He missed his stop because he dozed off , waking up only after the bus had pulled out .

او ایستگاهش را از دست داد چون چرت زد، و فقط بعد از اینکه اتوبوس حرکت کرد بیدار شد.

to derail [فعل]
اجرا کردن

خارج شدن از ریل (قطار)

Ex: In the midst of a fierce snowstorm , a commuter train derailed .

در میان یک طوفان برف شدید، یک قطار حومه از ریل خارج شد.

to uncouple [فعل]
اجرا کردن

جدا کردن

Ex: He used the lever to uncouple the freight car from the rest of the train .

او از اهرم برای جدا کردن واگن باری از بقیه قطار استفاده کرد.

slow order [اسم]
اجرا کردن

دستور کاهش سرعت

Ex: Despite the inconvenience , adhering to the slow order ensured the safety of everyone on board .

علیرغم ناراحتی، رعایت دستور کاهش سرعت ایمنی همه در کشتی را تضمین کرد.

اجرا کردن

کشش دوتایی

Ex: The political speech aimed to achieve a double heading effect , appealing to both urban and rural voters simultaneously .

سخنرانی سیاسی با هدف دستیابی به اثر دو سرکش، همزمان به جلب رای دهندگان شهری و روستایی پرداخت.

runaway [اسم]
اجرا کردن

دستگاه خارج از کنترل

Ex:

پروتکل‌های ایمنی پس از حادثه پله برقی خارج از کنترل که چندین مسافر را مجروح کرد، مورد بازبینی قرار گرفت.

buffer stop [اسم]
اجرا کردن

توقف بافر

Ex: Buffer stops are designed to absorb impact energy in case of accidental overruns , minimizing damage to both trains and infrastructure .

توقف‌کننده‌های بافر برای جذب انرژی ضربه در صورت عبور تصادفی طراحی شده‌اند، تا آسیب به قطارها و زیرساخت‌ها را به حداقل برسانند.

اجرا کردن

سکوی چرخان راه‌آهن

Ex: Maintenance crews regularly inspect and lubricate the railway turntable to ensure smooth operation .

تیم‌های نگهداری به طور منظم سکوی چرخان راه‌آهن را بازرسی و روغن‌کاری می‌کنند تا عملکرد روان آن را تضمین کنند.

retarder [اسم]
اجرا کردن

کندکننده

Ex: Regular maintenance of the retarder system is crucial to maintain operational safety and reliability in the rail yard .

نگهداری منظم سیستم retarder برای حفظ ایمنی عملیاتی و قابلیت اطمینان در محوطه راه‌آهن بسیار مهم است.

اجرا کردن

دسته مرده

Ex:

دسته ایمنی روی موتور قایق از کار کردن آن جلوگیری می‌کند اگر کاپیتان نتواند کنترل را حفظ کند.

اجرا کردن

تلاش کششی

Ex: In mountainous regions , trains require more tractive effort to ascend steep inclines .

در مناطق کوهستانی، قطارها به تلاش کششی بیشتری برای صعود از شیب‌های تند نیاز دارند.

train meet [اسم]
اجرا کردن

ملاقات قطارها

Ex: The railway authorities emphasize the importance of signaling systems to ensure safe train meets .

مقامات راه‌آهن بر اهمیت سیستم‌های سیگنالینگ برای تضمین ملاقات ایمن قطارها تأکید می‌کنند.

اجرا کردن

کنترل چند واحدی قطار

Ex: Passengers experience smoother rides with multiple-unit train control during busy times .

مسافران با کنترل چند واحدی قطار در زمان‌های شلوغ، سفرهای نرم‌تری را تجربه می‌کنند.

اجرا کردن

کنترل مجوز مسیر

Ex: Train crews rely on track warrant control for clear guidance on their route and operational restrictions .

خدمه قطارها به کنترل مجوز مسیر برای راهنمایی روشن در مورد مسیر و محدودیت‌های عملیاتی اعتماد می‌کنند.

اجرا کردن

کنترل خودکار قطار

Ex: Passengers benefit from automatic train control through smoother rides and reduced travel times .

مسافران از کنترل خودکار قطار بهره‌مند می‌شوند که منجر به سفرهای نرم‌تر و کاهش زمان سفر می‌شود.

اجرا کردن

حفاظت خودکار قطار

Ex: The implementation of automatic train protection has significantly reduced the occurrence of accidents related to speeding or signal violations on railway networks .

اجرای حفاظت خودکار قطار به طور قابل توجهی از وقوع حوادث مربوط به سرعت یا تخلفات سیگنال در شبکه‌های ریلی کاسته است.

اجرا کردن

عملیات خودکار قطار

Ex: Passengers often appreciate the smooth and predictable travel experience provided by automatic train operation .

مسافران اغلب از تجربه سفر روان و قابل پیش‌بینی که توسط عملکرد خودکار قطار ارائه می‌شود، قدردانی می‌کنند.

حمل و نقل زمینی
شرایط و انواع وسایل نقلیه انواع بدنه خودرو وسایل نقلیه کاربردی وسایل نقلیه شخصی و عملکردی
وسایل نقلیه و کالسکه های تاریخی وسایل نقلیه اضطراری و خدمات حمل و نقل Public Transportation شاسی زیرین و ساختار اصلی وسیله نقلیه
سیستم های وسیله نقلیه داخل وسیله نقلیه خارجی وسیله نقلیه و لوازم جانبی اجزاء و افزودنی های موتور
کاربران وسایل نقلیه اقدامات ترانزیت عملیات و شرایط رانندگی تکنیک‌های رانندگی
اصطلاحات سوخت تصادفات جاده‌ای و شرایط جرایم و تخلفات رانندگی اصطلاحات و مقررات ترافیک
علائم راهنمایی و رانندگی مستندات و هزینه ها نگهداری و مرمت وسیله نقلیه صنعت خودرو
Infrastructure طراحی و ویژگی‌های جاده جاده‌ها و فضاهای شهری فضاهای مسکونی و روستایی
زیرساخت بزرگراه و تقاطع ها ساخت و نگهداری جاده موانع جاده‌ای و عناصر ایمنی Rolling Stock
قطعات قطار و لوکوموتیو اسکان مسافران زیرساخت راه‌آهن عملیات راهآهن و کنترل ایمنی
پرسنل راه آهن سیگنال‌های راه‌آهن و نگهداری