حمل و نقل زمینی - عملیات راهآهن و کنترل ایمنی
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به عملیات راه آهن و کنترل ایمنی مانند "shunt"، "pull in" و "derail" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods
حرکت کردن, کار کردن
دیروز، قطار علیرغم هوای طوفانی که سایر وسایل حمل و نقل را مختل کرد، به آرامی حرکت کرد.
to move a train or part of a train from one track to another
ترن را به خط دیگری انداختن
علامتدهنده به خدمه دستور داد تا قطار را به خط فرعی منتقل کنند.
(of a train or bus) to arrive at a station
(قطار) به ایستگاه رسیدن
به محض اینکه اتوبوسم برسد با تو ملاقات خواهم کرد.
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
ایستگاه را ترک کردن (قطار), حرکت کردن
همانطور که به سکو رسیدم، اتوبوس قبلاً حرکت کرده بود.
(of a train) to accidentally go off the tracks
خارج شدن از ریل (قطار)
یک قطار باری حامل کالا در یک منطقه دورافتاده از ریل خارج شد.
to disconnect two railway cars or a car from the locomotive
جدا کردن, قطع اتصال
آنها نیاز داشتند موتور را جدا کنند تا روی آن تعمیرات انجام دهند.
a directive issued to reduce speed for safety reasons on a railway track
دستور کاهش سرعت, دستورالعمل کاهش سرعت
مسافران از دستور کاهش سرعت مطلع شدند که زمان سفر را بیست دقیقه افزایش داد.
the practice of attaching two locomotives at the front of a train to provide additional power for hauling heavy loads or climbing steep gradients
کشش دوتایی, استفاده از دو لوکوموتیو در جلو
استراتژی شرکت شامل یک رویکرد دو کابین بود: گسترش بازار فعلی خود در حالی که فرصتهای جدیدی در خارج از کشور را کشف میکرد.
a device or mechanism that operates without control or restraint, often resulting in dangerous situations
دستگاه خارج از کنترل, مکانیسم بدون کنترل
کارخانه مجبور شد به دلیل تسمه نقاله از کنترل خارج شده موقتاً تولید را متوقف کند.
a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from moving beyond that point
توقف بافر, مانع بافر
مهندسان به طور منظم توقفدهندههای بافر را بازرسی و نگهداری میکنند تا از اثربخشی آنها در عملیات راهآهن اطمینان حاصل کنند.
a rotating platform used to redirect train engines or cars between different tracks
سکوی چرخان راهآهن, میز چرخان راهآهن
مهندسان با دقت لوکوموتیوها را روی سکوی چرخان راهآهن قرار میدهند قبل از اینکه آنها را بچرخانند تا با مسیر مورد نظر تراز شوند.
a braking system used on a rail yard track to slow down or stop rolling railroad cars with controlled friction or electromagnetic force
کندکننده, ترمیز ریل
یک کاهنده الکترومکانیکی قدرتمند برای کنترل دقیق موقعیت واگنها در طول عملیات سوئیچینگ ضروری است.
a safety device on machinery that stops it from operating if the operator becomes incapacitated or loses control
دسته مرده, دستگاه ایمنی
کار با ماشین چمنزنی با دسته ایمنی تضمین میکند که تیغهها در صورت افتادن اپراتور از چرخش بازمیایستند.
the pulling or hauling force exerted by a locomotive or vehicle
تلاش کششی, نیروی کششی
قطارهای برقی مدرن به موتورهای قدرتمند خود برای تلاش کششی بالا متکی هستند، که حرکت کارآمد بار را تضمین میکند.
the event where two trains traveling on the same track come together
ملاقات قطارها, تقاطع قطارها
ملاقات قطارها در ایستگاه باعث تأخیر جزئی در زمانهای حرکت شد.
a system where locomotives and carriages are controlled simultaneously from a single point within the train
کنترل چند واحدی قطار, سیستم کنترل چند واحدی قطار
مهندسان از کنترل چند واحدی قطار برای ترمز و شتاب هماهنگ استفاده میکنند، ایمنی و قابلیت اطمینان را تضمین میکنند.
a system used in rail operations to authorize train movements along specific sections of track based on direct communication between train crews and dispatchers
کنترل مجوز مسیر, مدیریت مجوزهای حرکت قطار
کنترل مجوز مسیر به قطارها اجازه میدهد تا به صورت ایمن در بخشهای تعیین شده از مسیر حرکت کنند.
a system that automatically regulates the speed and movement of trains to ensure safety and efficiency
کنترل خودکار قطار, تنظیم خودکار قطار
اجرای کنترل خودکار قطار به طور قابل توجهی خطر خطای انسانی در عملیات قطار را کاهش داده است.
a safety system installed on railways to prevent accidents caused by human error
حفاظت خودکار قطار, سیستم حفاظت خودکار قطار
در صورت عبور از سیگنال خطر، حفاظت خودکار قطار ترمزهای اضطراری را برای جلوگیری از برخورد فعال میکند.
a system that allows trains to operate without constant manual intervention from a driver
عملیات خودکار قطار, رانندگی خودکار قطار
عملیات خودکار قطار به فناوری پیشرفتهای متکی است تا شتاب، ترمز و عملیات درها را در طول سفر قطار کنترل کند.
