Landtransport - Bahnbetrieb und Sicherheitskontrolle

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Bahnbetrieb und Sicherheitskontrolle wie "shunt", "pull in" und "derail".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Landtransport
to run [Verb]
اجرا کردن

verkehren

Ex: Yesterday , the train ran smoothly despite the stormy weather that disrupted other modes of transportation .

Gestern fuhr der Zug trotz des stürmischen Wetters, das andere Verkehrsmittel behinderte, reibungslos.

to shunt [Verb]
اجرا کردن

rangieren

Ex: The signalman instructed the crew to shunt the train to the sideline .

Der Fahrdienstleiter wies die Mannschaft an, den Zug auf das Nebengleis zu rangieren.

اجرا کردن

ankommen

Ex: I 'll meet you as soon as my bus pulls in .

Ich treffe dich, sobald mein Bus ankommt.

اجرا کردن

abfahren

Ex: As I reached the platform , the bus had already pulled out .

Als ich den Bahnsteig erreichte, war der Bus bereits abgefahren.

اجرا کردن

entgleisen

Ex: In the midst of a fierce snowstorm , a commuter train derailed .

Mitten in einem heftigen Schneesturm entgleiste ein Pendelzug.

اجرا کردن

entkuppeln

Ex: They needed to uncouple the engine to perform repairs on it .

Sie mussten den Motor abkuppeln, um Reparaturen daran durchzuführen.

slow order [Nomen]
اجرا کردن

Langsamfahrbefehl

Ex: Passengers were informed of the slow order , which extended the travel time by twenty minutes .

Die Passagiere wurden über die Langsamfahrordnung informiert, die die Reisezeit um zwanzig Minuten verlängerte.

اجرا کردن

Doppeltraktion

Ex: The company 's strategy involved a double heading approach : expanding their current market while exploring new opportunities abroad .

Die Strategie des Unternehmens beinhaltete einen Doppelzug-Ansatz: die Erweiterung ihres aktuellen Marktes bei gleichzeitiger Erkundung neuer Möglichkeiten im Ausland.

runaway [Nomen]
اجرا کردن

unkontrollierbares Gerät

Ex:

Die Fabrik musste die Produktion vorübergehend einstellen, weil ein außer Kontrolle geratenes Förderband.

اجرا کردن

Pufferstop

Ex: Engineers regularly inspect and maintain buffer stops to guarantee their effectiveness in railway operations .

Ingenieure inspizieren und warten regelmäßig Pufferstopfen, um deren Wirksamkeit im Bahnbetrieb zu gewährleisten.

اجرا کردن

Eisenbahndrehscheibe

Ex: Engineers carefully position locomotives on the railway turntable before rotating them to align with the desired track .

Ingenieure positionieren Lokomotiven sorgfältig auf der Eisenbahndrehscheibe, bevor sie sie drehen, um sie mit der gewünschten Strecke auszurichten.

retarder [Nomen]
اجرا کردن

Verzögerer

Ex: A powerful electromechanical retarder is essential for precise control over the positioning of railcars during switching operations .

Ein leistungsstarker elektromechanischer Verzögerer ist für die präzise Steuerung der Positionierung von Eisenbahnwagen während der Rangierarbeiten unerlässlich.

اجرا کردن

Totmannschalter

Ex:

Das Betreiben des Rasenmähers mit einem Sicherheitsgriff stellt sicher, dass die Klingen aufhören sich zu drehen, wenn der Bediener fällt.

اجرا کردن

Zugkraft

Ex: Modern electric trains rely on their powerful motors for high tractive effort , ensuring efficient movement of freight .

Moderne Elektrozüge verlassen sich auf ihre leistungsstarken Motoren für hohe Zugkraft, die eine effiziente Bewegung von Fracht gewährleistet.

train meet [Nomen]
اجرا کردن

Zugtreffen

Ex: The train meet at the station caused a slight delay in departure times .

Das Zusammentreffen der Züge am Bahnhof verursachte eine leichte Verzögerung der Abfahrtszeiten.

اجرا کردن

Mehrfachtraktionsteuerung

Ex: Engineers use multiple-unit train control for synchronized braking and acceleration , ensuring safety and reliability .

Ingenieure verwenden die Mehrfachtraktionsteuerung für synchronisiertes Bremsen und Beschleunigen, was Sicherheit und Zuverlässigkeit gewährleistet.

اجرا کردن

Gleisfreigabesteuerung

Ex: Track warrant control authorizes trains to move safely on designated track sections .

Die Streckenfreigabekontrolle autorisiert Züge, sich sicher auf bestimmten Streckenabschnitten zu bewegen.

اجرا کردن

automatische Zugsteuerung

Ex: The implementation of automatic train control has significantly reduced the risk of human error in train operations .

Die Einführung der automatischen Zugsteuerung hat das Risiko menschlicher Fehler im Zugbetrieb erheblich reduziert.

اجرا کردن

automatische Zugbeeinflussung

Ex: In the event of a signal passed at danger , automatic train protection activates emergency brakes to prevent collisions .

Im Falle eines bei Gefahr überfahrenen Signals aktiviert der automatische Zugschutz die Notbremsen, um Kollisionen zu verhindern.

اجرا کردن

automatischer Zugbetrieb

Ex:

Der automatische Zugbetrieb verlässt sich auf fortschrittliche Technologie, um die Beschleunigung, das Bremsen und die Türbetätigung während der gesamten Zugfahrt zu steuern.