pattern

Transporte Terrestre - Operações Ferroviárias e Controle de Segurança

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas às operações ferroviárias e ao controle de segurança, como "shunt", "pull in" e "derail".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Land Transportation
to run
[verbo]

(of a train) to travel along a track on wheels, carrying passengers or goods

circular, funcionar

circular, funcionar

Ex: Tomorrow, the train will run on a modified schedule due to track maintenance in the early morning hours.Amanhã, o trem **circulará** em um horário modificado devido à manutenção dos trilhos nas primeiras horas da manhã.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to shunt
[verbo]

to move a train or part of a train from one track to another

desviar, mover

desviar, mover

Ex: She watched as the workers shunted the empty cars to make room for new cargo .Ela assistiu enquanto os trabalhadores **moviam** os vagões vazios para dar espaço à nova carga.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to pull in
[verbo]

(of a train or bus) to arrive at a station

chegar, entrar na estação

chegar, entrar na estação

Ex: He was on the platform when the midnight train pulled in.Ele estava na plataforma quando o trem da meia-noite **chegou**.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

(of a train or bus) to leave a station with passengers on board

partir, sair

partir, sair

Ex: She watched from the window as the countryside passed by after the train pulled out.Ela assistiu da janela enquanto o campo passava depois que o trem **partiu**.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to derail
[verbo]

(of a train) to accidentally go off the tracks

descarrilar, sair dos trilhos

descarrilar, sair dos trilhos

Ex: A freight train carrying goods derailed in a remote area .Um trem de carga transportando mercadorias **descarrilou** em uma área remota.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to disconnect two railway cars or a car from the locomotive

desacoplar, desengatar

desacoplar, desengatar

Ex: She signaled the conductor to uncouple the caboose from the main train .Ela sinalizou ao condutor para **desacoplar** o vagão de cauda do trem principal.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
slow order
[substantivo]

a directive issued to reduce speed for safety reasons on a railway track

ordem de redução de velocidade, diretriz de desaceleração

ordem de redução de velocidade, diretriz de desaceleração

Ex: The locomotive's speed decreased as it approached the designated slow order zone near the station.A velocidade da locomotiva diminuiu à medida que se aproximava da zona designada de **ordem de redução de velocidade** perto da estação.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
double heading
[substantivo]

the practice of attaching two locomotives at the front of a train to provide additional power for hauling heavy loads or climbing steep gradients

dupla tração, uso de duas locomotivas na frente

dupla tração, uso de duas locomotivas na frente

Ex: The design of the aircraft 's cockpit featured a double heading display , providing pilots with crucial information from multiple viewpoints .O design do cockpit da aeronave apresentava um display de **cabeçalho duplo**, fornecendo aos pilotos informações cruciais de múltiplos pontos de vista.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
runaway
[substantivo]

a device or mechanism that operates without control or restraint, often resulting in dangerous situations

dispositivo descontrolado, mecanismo fora de controle

dispositivo descontrolado, mecanismo fora de controle

Ex: The technician fixed the issue with the runaway robot before it caused any damage to the equipment.O técnico resolveu o problema com o robô **descontrolado** antes que causasse danos ao equipamento.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
buffer stop
[substantivo]

a safety device placed at the end of a railway track to prevent trains from moving beyond that point

parada de amortecimento, tampão de parada

parada de amortecimento, tampão de parada

Ex: In some cases, buffer stops are equipped with sensors to alert railway operators of any potential issues or obstructions on the track.Em alguns casos, os **tampões de parada** são equipados com sensores para alertar os operadores ferroviários sobre quaisquer problemas potenciais ou obstruções nos trilhos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
railway turntable
[substantivo]

a rotating platform used to redirect train engines or cars between different tracks

plataforma giratória ferroviária, mesa giratória ferroviária

plataforma giratória ferroviária, mesa giratória ferroviária

Ex: A railway turntable is a crucial component in train yards where space for maneuvering trains is limited .Uma **mesa giratória ferroviária** é um componente crucial nos pátios ferroviários onde o espaço para manobrar trens é limitado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
retarder
[substantivo]

a braking system used on a rail yard track to slow down or stop rolling railroad cars with controlled friction or electromagnetic force

retardador, freio de via

retardador, freio de via

Ex: Engineers are constantly exploring innovations in retarder technology to enhance efficiency and reduce energy consumption in rail operations.Os engenheiros estão constantemente explorando inovações na tecnologia do **retardador** para aumentar a eficiência e reduzir o consumo de energia nas operações ferroviárias.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dead man's handle
[substantivo]

a safety device on machinery that stops it from operating if the operator becomes incapacitated or loses control

alavanca de segurança, dispositivo de parada automática

alavanca de segurança, dispositivo de parada automática

Ex: The factory's conveyor belt is equipped with a dead man's handle, ensuring worker safety by stopping the belt if someone falls onto the controls.A esteira transportadora da fábrica está equipada com um **dispositivo de segurança**, garantindo a segurança dos trabalhadores ao parar a esteira se alguém cair sobre os controles.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
tractive effort
[substantivo]

the pulling or hauling force exerted by a locomotive or vehicle

esforço de tração, força de tração

esforço de tração, força de tração

Ex: Diesel locomotives are known for their robust tractive effort, making them suitable for both freight and passenger services .As locomotivas a diesel são conhecidas pelo seu robusto **esforço de tração**, tornando-as adequadas para serviços de carga e passageiros.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
train meet
[substantivo]

the event where two trains traveling on the same track come together

encontro de trens, cruzamento de trens

encontro de trens, cruzamento de trens

Ex: Understanding the timetable is crucial to avoid missing a train meet at the junction.Entender o horário é crucial para evitar perder um **encontro de trens** na junção.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

a system where locomotives and carriages are controlled simultaneously from a single point within the train

controle múltiplo de trem, sistema de controle de trem múltiplo

controle múltiplo de trem, sistema de controle de trem múltiplo

Ex: Maintenance crews rely on multiple-unit train control diagnostics to prevent mechanical issues and reduce delays .As equipes de manutenção dependem de diagnósticos de **controle múltiplo de trens** para evitar problemas mecânicos e reduzir atrasos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

a system used in rail operations to authorize train movements along specific sections of track based on direct communication between train crews and dispatchers

controle de autorização de via, gestão de autorizações de movimento

controle de autorização de via, gestão de autorizações de movimento

Ex: During maintenance or emergencies , track warrant control facilitates quick adjustments to train routes and schedules .Durante a manutenção ou emergências, o **controle de autorização de via** facilita ajustes rápidos nas rotas e horários dos trens.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

a system that automatically regulates the speed and movement of trains to ensure safety and efficiency

controle automático de trens, regulação automática de trens

controle automático de trens, regulação automática de trens

Ex: Governments around the world increasingly mandate the use of automatic train control to enhance railway safety standards .Os governos ao redor do mundo estão cada vez mais exigindo o uso do **controle automático de trens** para melhorar os padrões de segurança ferroviária.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

a safety system installed on railways to prevent accidents caused by human error

proteção automática do comboio, sistema de proteção automática do comboio

proteção automática do comboio, sistema de proteção automática do comboio

Ex: The introduction of automatic train protection has standardized safety measures across different railway networks, ensuring consistent passenger security.A introdução da **proteção automática de trens** padronizou as medidas de segurança em diferentes redes ferroviárias, garantindo segurança consistente aos passageiros.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

a system that allows trains to operate without constant manual intervention from a driver

operação automática de trens, condução automática de trens

operação automática de trens, condução automática de trens

Ex: ATO systems are designed to maintain precise schedules and reduce the risk of human error during train operations.Os sistemas **de operação automática de trens** são projetados para manter cronogramas precisos e reduzir o risco de erro humano durante as operações ferroviárias.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Transporte Terrestre
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek